See voddig in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van vod met het achtervoegsel -ig" ], "forms": [ { "form": "voddiger", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "voddigst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "voddige", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "voddigere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "voddigste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "voddigs", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "voddigers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "vod·dig", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Toen Eudia nog niet bestond, bedekte je viezig, vettig haar met een voddig mutsje of een flexe Ali B-pet. Giel Beelen kwam vorig jaar tot het inzicht dat zijn stinkende bosgroene pet redelijk over de datum heen was. De frisse Evelien Smit, de vrouw achter het exclusieve hoedenlabel Eudia, maakt voor altijd korte metten met deze rommel, door met haar stijlvolle hoedjes de trend te verleggen." }, { "text": "Want de vermaarde prof. dr. W. J. Kooiman riep uit dat je van Luther zelfs „een voddig hemd” mocht aantrekken, „als je het Evangelie maar verkondigt.” Het liturgisch gewaad was toen niet meer tegen te houden." } ], "glosses": [ "lijkend op oude, versleten kleding" ], "id": "nl-voddig-nl-adj-LJ7BT1ME" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-voddig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-voddig.ogg/Nl-voddig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voddig.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "slonzig" }, { "word": "slodderig" }, { "word": "haveloos" }, { "word": "nietswaardig" }, { "word": "prullig" }, { "word": "versleten" }, { "word": "vuil" }, { "word": "smerig" } ], "word": "voddig" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -ig in het Nederlands", "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6" ], "etymology_texts": [ "afleiding van vod met het achtervoegsel -ig" ], "forms": [ { "form": "voddiger", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "voddigst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "voddige", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "voddigere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "voddigste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "voddigs", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "voddigers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "vod·dig", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Toen Eudia nog niet bestond, bedekte je viezig, vettig haar met een voddig mutsje of een flexe Ali B-pet. Giel Beelen kwam vorig jaar tot het inzicht dat zijn stinkende bosgroene pet redelijk over de datum heen was. De frisse Evelien Smit, de vrouw achter het exclusieve hoedenlabel Eudia, maakt voor altijd korte metten met deze rommel, door met haar stijlvolle hoedjes de trend te verleggen." }, { "text": "Want de vermaarde prof. dr. W. J. Kooiman riep uit dat je van Luther zelfs „een voddig hemd” mocht aantrekken, „als je het Evangelie maar verkondigt.” Het liturgisch gewaad was toen niet meer tegen te houden." } ], "glosses": [ "lijkend op oude, versleten kleding" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-voddig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-voddig.ogg/Nl-voddig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voddig.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "slonzig" }, { "word": "slodderig" }, { "word": "haveloos" }, { "word": "nietswaardig" }, { "word": "prullig" }, { "word": "versleten" }, { "word": "vuil" }, { "word": "smerig" } ], "word": "voddig" }
Download raw JSONL data for voddig meaning in Nederlands (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.