"vluchtgevaar" meaning in Nederlands

See vluchtgevaar in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-vluchtgevaar.ogg Forms: vluchtgevaren [plural]
  1. de kans dat iemand ontsnapt uit een gevangenschap
    Sense id: nl-vluchtgevaar-nl-noun-SeSNfiSo Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vluchten ww en gevaar zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vluchtgevaren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vlucht·ge·vaar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Zij die dromen doden slapen nooit” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044640496",
          "text": "En omdat er ten slotte geen vluchtgevaar was, waren er geen redenen voor de voorlopige hechtenis overgebleven, redacteur Ponti moest onmiddellijk op vrije voeten worden gesteld om zich beter voor te kunnen bereiden op zijn verdediging voor het gerechtshof."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Duitse neonazi uit Heerlen mag straf uitzitten in Nederland” (Donderdag 6 augustus 2020), NOS",
          "text": "De advocaat vroeg ook om het voorarrest van zijn cliënt te schorsen, zodat J. het overleveringsproces in vrijheid kan afwachten. Dat verzoek werd afgewezen door de rechter vanwege vluchtgevaar, meldt 1Limburg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de kans dat iemand ontsnapt uit een gevangenschap"
      ],
      "id": "nl-vluchtgevaar-nl-noun-SeSNfiSo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vluchtgevaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Nl-vluchtgevaar.ogg/Nl-vluchtgevaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vluchtgevaar.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "vluchtgevaar"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vluchten ww en gevaar zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vluchtgevaren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vlucht·ge·vaar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Zij die dromen doden slapen nooit” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044640496",
          "text": "En omdat er ten slotte geen vluchtgevaar was, waren er geen redenen voor de voorlopige hechtenis overgebleven, redacteur Ponti moest onmiddellijk op vrije voeten worden gesteld om zich beter voor te kunnen bereiden op zijn verdediging voor het gerechtshof."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Duitse neonazi uit Heerlen mag straf uitzitten in Nederland” (Donderdag 6 augustus 2020), NOS",
          "text": "De advocaat vroeg ook om het voorarrest van zijn cliënt te schorsen, zodat J. het overleveringsproces in vrijheid kan afwachten. Dat verzoek werd afgewezen door de rechter vanwege vluchtgevaar, meldt 1Limburg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de kans dat iemand ontsnapt uit een gevangenschap"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vluchtgevaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Nl-vluchtgevaar.ogg/Nl-vluchtgevaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vluchtgevaar.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "vluchtgevaar"
}

Download raw JSONL data for vluchtgevaar meaning in Nederlands (1.7kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010229e', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "vluchtgevaar",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "vluchtgevaar",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.