"vliegwiel" meaning in Nederlands

See vliegwiel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-vliegwiel.ogg Forms: vliegwielen [plural], vliegwieltje [diminutive, singular], vliegwieltjes [diminutive, plural]
  1. een sneldraaiend wiel met grote massa
    Sense id: nl-vliegwiel-nl-noun-INXwggFu
  2. een stimulerende factor voor iets Tags: figuratively
    Sense id: nl-vliegwiel-nl-noun-6~wBCM4p Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: vliegwielauto, vliegwieleffect Translations (sneldraaiend wiel met grote massa): flywheel (Engels), inertia wheel (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vliegwielauto"
    },
    {
      "word": "vliegwieleffect"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vliegen ww en wiel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vliegwielen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vliegwieltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vliegwieltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vlieg·wiel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het systeem met twee vliegwielen kan 3 megawatt, goed voor 3.000 huishoudens, stroom afvangen en voor korte tijd opvangen. Daarnaast staat een grote batterij, die een half uur energie kan opslaan, bij langdurige frequentiewisselingen.Volgend jaar wordt het Almelose systeem verder uitgebreid, naar zes vliegwielen, goed voor 9 megawatt. Dan wordt vanuit Almelo een flinke bijdrage geleverd aan een Europese eis. Nederland moet jaarlijks 100 megawatt stroom kunnen afvangen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een sneldraaiend wiel met grote massa"
      ],
      "id": "nl-vliegwiel-nl-noun-INXwggFu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "\"Steden zijn niet maakbaar, zoals gebouwen, maar je kunt wel degelijk bepaalde dingen sturen. De belangrijkste voorwaarde daarvoor is een consequent en langdurig beleid. Enschede is de enige grote stad in Twente waar die keuze duidelijk is gemaakt. Dat vertaalt zich nu in nieuwe, ongekend ambitieuze plannen voor de binnenstad. De aantrekkende economie werkt als een vliegwiel. De voorsprong ten opzichte van de omringende steden zal de komende jaren alleen maar groeien.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een stimulerende factor voor iets"
      ],
      "id": "nl-vliegwiel-nl-noun-6~wBCM4p",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vliegwiel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-vliegwiel.ogg/Nl-vliegwiel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vliegwiel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sneldraaiend wiel met grote massa",
      "sense_index": 1,
      "word": "flywheel"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sneldraaiend wiel met grote massa",
      "sense_index": 1,
      "word": "inertia wheel"
    }
  ],
  "word": "vliegwiel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vliegwielauto"
    },
    {
      "word": "vliegwieleffect"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vliegen ww en wiel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vliegwielen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vliegwieltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vliegwieltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vlieg·wiel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het systeem met twee vliegwielen kan 3 megawatt, goed voor 3.000 huishoudens, stroom afvangen en voor korte tijd opvangen. Daarnaast staat een grote batterij, die een half uur energie kan opslaan, bij langdurige frequentiewisselingen.Volgend jaar wordt het Almelose systeem verder uitgebreid, naar zes vliegwielen, goed voor 9 megawatt. Dan wordt vanuit Almelo een flinke bijdrage geleverd aan een Europese eis. Nederland moet jaarlijks 100 megawatt stroom kunnen afvangen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een sneldraaiend wiel met grote massa"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "\"Steden zijn niet maakbaar, zoals gebouwen, maar je kunt wel degelijk bepaalde dingen sturen. De belangrijkste voorwaarde daarvoor is een consequent en langdurig beleid. Enschede is de enige grote stad in Twente waar die keuze duidelijk is gemaakt. Dat vertaalt zich nu in nieuwe, ongekend ambitieuze plannen voor de binnenstad. De aantrekkende economie werkt als een vliegwiel. De voorsprong ten opzichte van de omringende steden zal de komende jaren alleen maar groeien.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een stimulerende factor voor iets"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vliegwiel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-vliegwiel.ogg/Nl-vliegwiel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vliegwiel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sneldraaiend wiel met grote massa",
      "sense_index": 1,
      "word": "flywheel"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sneldraaiend wiel met grote massa",
      "sense_index": 1,
      "word": "inertia wheel"
    }
  ],
  "word": "vliegwiel"
}

Download raw JSONL data for vliegwiel meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.