"vliegroute" meaning in Nederlands

See vliegroute in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-vliegroute.ogg Forms: vliegrouten [plural], vliegroutes [plural]
  1. het traject van een een vliegreis
    Sense id: nl-vliegroute-nl-noun-PLwuS4QC Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. het traject dat een vogel of insect vliegend volgt
    Sense id: nl-vliegroute-nl-noun-v8qXlR3c
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: luchtweg, luchtcorridor, vluchtroute, luchtlijn

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vliegen ww en route zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vliegrouten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vliegroutes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vlieg·rou·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Parachutisten in Engeland bijna geraakt door Amerikaanse straaljagers” (12 september 2019, 10:02), NOS",
          "text": "De piloot die voorop vloog, maakte een uitwijkmanoeuvre voor een ander vliegtuig. Daardoor veranderde zijn vliegroute in de richting van de parachutisten. Volgens het rapport hebben de piloten de parachutisten niet gezien. Het wordt onwaarschijnlijk geacht dat zij op tijd hadden kunnen uitwijken, mochten zij in deze situatie op ramkoers zijn geweest. Wel hadden de springers hun parachute kunnen ontvouwen, waardoor hun snelheid flink zou zijn afgenomen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Europees besluit moet nieuwe MH17-ramp voorkomen” (12 juni 2018, 18:40), NOS",
          "text": "Volgens de nieuwe regels moeten inlichtingendiensten hun informatie nu gaan delen met de EASA, die vervolgens alle luchtvaartmaatschappijen in de EU adviseert. Europarlementariër Matthijs van Miltenburg (D66) is daar blij mee: \"Alle Europese maatschappijen moeten beschikken over dezelfde informatie en zo nodig teruggefloten kunnen worden als ze toch voor een gevaarlijke vliegroute kiezen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het traject van een een vliegreis"
      ],
      "id": "nl-vliegroute-nl-noun-PLwuS4QC"
    },
    {
      "glosses": [
        "het traject dat een vogel of insect vliegend volgt"
      ],
      "id": "nl-vliegroute-nl-noun-v8qXlR3c"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vliegroute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-vliegroute.ogg/Nl-vliegroute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vliegroute.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "luchtweg"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "luchtcorridor"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vluchtroute"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "luchtlijn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "vliegroute"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vliegen ww en route zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vliegrouten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vliegroutes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vlieg·rou·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Parachutisten in Engeland bijna geraakt door Amerikaanse straaljagers” (12 september 2019, 10:02), NOS",
          "text": "De piloot die voorop vloog, maakte een uitwijkmanoeuvre voor een ander vliegtuig. Daardoor veranderde zijn vliegroute in de richting van de parachutisten. Volgens het rapport hebben de piloten de parachutisten niet gezien. Het wordt onwaarschijnlijk geacht dat zij op tijd hadden kunnen uitwijken, mochten zij in deze situatie op ramkoers zijn geweest. Wel hadden de springers hun parachute kunnen ontvouwen, waardoor hun snelheid flink zou zijn afgenomen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Europees besluit moet nieuwe MH17-ramp voorkomen” (12 juni 2018, 18:40), NOS",
          "text": "Volgens de nieuwe regels moeten inlichtingendiensten hun informatie nu gaan delen met de EASA, die vervolgens alle luchtvaartmaatschappijen in de EU adviseert. Europarlementariër Matthijs van Miltenburg (D66) is daar blij mee: \"Alle Europese maatschappijen moeten beschikken over dezelfde informatie en zo nodig teruggefloten kunnen worden als ze toch voor een gevaarlijke vliegroute kiezen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het traject van een een vliegreis"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "het traject dat een vogel of insect vliegend volgt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vliegroute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-vliegroute.ogg/Nl-vliegroute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vliegroute.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "luchtweg"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "luchtcorridor"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vluchtroute"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "luchtlijn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "vliegroute"
}

Download raw JSONL data for vliegroute meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.