See vliegenzwam in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van vlieg zn en zwam zn met het invoegsel -en- , omdat ze gekookt in melk een huismiddeltje tegen vliegen vormt, vergelijk Duits Fliegenpilz; in de betekenis van ‘giftige paddestoel’ voor het eerst aangetroffen in 1848"
],
"forms": [
{
"form": "vliegenzwammen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vliegenzwammetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "vliegenzwammetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "vliegezwam",
"note": "officiële spelling tot 2006"
}
],
"hyphenation": "vlie·gen·zwam",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Schimmels_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In Siberië gebruiken sjamanen vliegenzwam om in vervoering te raken."
}
],
"glosses": [
"bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria, met een rode hoed met witte stippen"
],
"id": "nl-vliegenzwam-nl-noun-o6jTkEG5",
"raw_tags": [
"schimmels"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vliegenzwam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-vliegenzwam.ogg/Nl-vliegenzwam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vliegenzwam.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvliɣə(n)ˌzwɑm"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vliegendood"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Beiers",
"lang_code": "bar",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "fliangschwammerl"
},
{
"lang": "Beiers",
"lang_code": "bar",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "flóingschwammerl"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "червена мухоморка"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "reig de fageda"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "reig bord"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "毒蠅傘"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "Fliegenpilz"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "fly agaric"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "punane kärbseseen"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "punakärpässieni"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "amanite tue-mouches"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "légyölő galóca"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "ベニテングタケ"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "paprastoji musmirė"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "rød fluesopp"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "мухомор червоний"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "muchomor czerwony"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "agário-das-moscas"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "mata-moscas"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "красный мухомор"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "muchotrávka červená"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falsa oronja"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matamoscas"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "muchomůrka červená"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "sinek mantarı"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "amanite touwe-moxhe"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "чырвоны мухамор"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "röd flugsvamp"
}
],
"word": "vliegenzwam"
}
{
"categories": [
"Invoegsel -en- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van vlieg zn en zwam zn met het invoegsel -en- , omdat ze gekookt in melk een huismiddeltje tegen vliegen vormt, vergelijk Duits Fliegenpilz; in de betekenis van ‘giftige paddestoel’ voor het eerst aangetroffen in 1848"
],
"forms": [
{
"form": "vliegenzwammen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vliegenzwammetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "vliegenzwammetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "vliegezwam",
"note": "officiële spelling tot 2006"
}
],
"hyphenation": "vlie·gen·zwam",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Schimmels_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "In Siberië gebruiken sjamanen vliegenzwam om in vervoering te raken."
}
],
"glosses": [
"bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria, met een rode hoed met witte stippen"
],
"raw_tags": [
"schimmels"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vliegenzwam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-vliegenzwam.ogg/Nl-vliegenzwam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vliegenzwam.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvliɣə(n)ˌzwɑm"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vliegendood"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Beiers",
"lang_code": "bar",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "fliangschwammerl"
},
{
"lang": "Beiers",
"lang_code": "bar",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "flóingschwammerl"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "червена мухоморка"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "reig de fageda"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "reig bord"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "毒蠅傘"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "Fliegenpilz"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "fly agaric"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "punane kärbseseen"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "punakärpässieni"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "amanite tue-mouches"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "légyölő galóca"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "ベニテングタケ"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "paprastoji musmirė"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "rød fluesopp"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "мухомор червоний"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "muchomor czerwony"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "agário-das-moscas"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "mata-moscas"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "красный мухомор"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "muchotrávka červená"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falsa oronja"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matamoscas"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "muchomůrka červená"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "sinek mantarı"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "amanite touwe-moxhe"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "чырвоны мухамор"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria",
"sense_index": 1,
"word": "röd flugsvamp"
}
],
"word": "vliegenzwam"
}
Download raw JSONL data for vliegenzwam meaning in Nederlands (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.