"vleselijk" meaning in Nederlands

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "geestelijk"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijbeltaal_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -e- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vleselijkheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "erfwoord via Middelnederlands vleeschlijc bn / vleeschlike bw van Oudnederlands fleesklik, op te vatten als afgeleid van vlees zn met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-; beïnvloed van de Bijbel, bijvoorbeeld Romeinen 7:14 en 1 Korintiërs 3:3"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vleselijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vleselijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vleselijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vleselijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vleselijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vleselijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vleselijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vle·se·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘Ik kan alles weerstaan”, zei Oscar Wilde, „behalve verleiding.” Velen hebben daaraan toegevoegd dat de verleiding van een verboden vrucht onweerstaanbaarder is dan welke verlokking dan ook. Wat dat betreft heeft het christendom veel voor de mensheid betekend. Door zo ongeveer alles wat lekker is als zondig te bestempelen, heeft het intens bijgedragen aan de genietingen van de vleselijke lusten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lichamelijk, en dan nog vooral seksueel"
      ],
      "id": "nl-vleselijk-nl-adj-vUHRAlin"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vleselijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-vleselijk.ogg/Nl-vleselijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vleselijk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈvlesələk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zinnelijk"
    },
    {
      "word": "aards"
    },
    {
      "word": "werelds"
    },
    {
      "word": "stoffelijk"
    },
    {
      "word": "carnaal"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "lichamelijk, en dan nog vooral seksueel",
      "sense_index": 1,
      "word": "carnal"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "lichamelijk, en dan nog vooral seksueel",
      "sense_index": 1,
      "word": "carnal"
    }
  ],
  "word": "vleselijk"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "geestelijk"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
    "Bijbeltaal_in_het_Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Erfwoord_in_het_Nederlands",
    "Invoegsel -e- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vleselijkheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "erfwoord via Middelnederlands vleeschlijc bn / vleeschlike bw van Oudnederlands fleesklik, op te vatten als afgeleid van vlees zn met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-; beïnvloed van de Bijbel, bijvoorbeeld Romeinen 7:14 en 1 Korintiërs 3:3"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vleselijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vleselijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vleselijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vleselijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vleselijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vleselijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vleselijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vle·se·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘Ik kan alles weerstaan”, zei Oscar Wilde, „behalve verleiding.” Velen hebben daaraan toegevoegd dat de verleiding van een verboden vrucht onweerstaanbaarder is dan welke verlokking dan ook. Wat dat betreft heeft het christendom veel voor de mensheid betekend. Door zo ongeveer alles wat lekker is als zondig te bestempelen, heeft het intens bijgedragen aan de genietingen van de vleselijke lusten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lichamelijk, en dan nog vooral seksueel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vleselijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-vleselijk.ogg/Nl-vleselijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vleselijk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈvlesələk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zinnelijk"
    },
    {
      "word": "aards"
    },
    {
      "word": "werelds"
    },
    {
      "word": "stoffelijk"
    },
    {
      "word": "carnaal"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "lichamelijk, en dan nog vooral seksueel",
      "sense_index": 1,
      "word": "carnal"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "lichamelijk, en dan nog vooral seksueel",
      "sense_index": 1,
      "word": "carnal"
    }
  ],
  "word": "vleselijk"
}