See vlegelen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[1], [2] afgeleid van vlegel zn (1) met het achtervoegsel -en",
"[3] afgeleid van vlegel zn (2) met het achtervoegsel -en"
],
"forms": [
{
"form": "vlegelde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gevlegeld",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te vlegelen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen vlegelen",
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen vlegelen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gevlegeld",
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gevlegeld",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gevlegeld zullen hebben",
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gevlegeld te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "vlegelend",
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gevlegeld",
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n vlegel",
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vlegele",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nvlegelt"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vlegel",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "vlegelt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vlegelt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vlegelt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vlegelt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vlegelde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "vlegelde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vlegelde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vlegelde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vlegelde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vlegelden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "vlegelden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vlegelden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal vlegelen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult vlegelen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal vlegelen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vlegelen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal vlegelen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vlegelen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal vlegelen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen vlegelen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen vlegelen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen vlegelen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou vlegelen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou vlegelen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) vlegelen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt vlegelen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou vlegelen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden vlegelen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden vlegelen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden vlegelen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gevlegeld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gevlegeld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gevlegeld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gevlegeld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gevlegeld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gevlegeld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gevlegeld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gevlegeld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gevlegeld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gevlegeld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gevlegeld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gevlegeld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gevlegeld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gevlegeld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gevlegeld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gevlegeld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gevlegeld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gevlegeld hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gevlegeld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gevlegeld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gevlegeld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gevlegeld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gevlegeld hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gevlegeld hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gevlegeld hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gevlegeld hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gevlegeld hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gevlegeld hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gevlegeld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gevlegeld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gevlegeld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gevlegeld hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gevlegeld hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gevlegeld hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gevlegeld hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gevlegeld hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gevlegeld",
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gevlegeld",
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gevlegeld",
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gevlegeld",
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gevlegeld worden",
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gevlegeld zijn",
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gevlegeld worden",
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gevlegeld zijn",
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "gevlegeld worden",
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gevlegeld te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "gevlegeld zullen worden",
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gevlegeld te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "gevlegeld zijn",
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gevlegeld te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gevlegeld zullen zijn",
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gevlegeld te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word gevlegeld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt gevlegeld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gevlegeld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gevlegeld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gevlegeld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden gevlegeld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden gevlegeld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden gevlegeld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd gevlegeld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd gevlegeld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gevlegeld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt gevlegeld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gevlegeld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gevlegeld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden gevlegeld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden gevlegeld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gevlegeld worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gevlegeld worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gevlegeld worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gevlegeld worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gevlegeld worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gevlegeld worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gevlegeld worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gevlegeld worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gevlegeld worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gevlegeld worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gevlegeld worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gevlegeld worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gevlegeld worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gevlegeld worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gevlegeld worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gevlegeld worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gevlegeld worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben gevlegeld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent gevlegeld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent gevlegeld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gevlegeld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt gevlegeld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gevlegeld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn gevlegeld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn gevlegeld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn gevlegeld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was gevlegeld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was gevlegeld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gevlegeld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart gevlegeld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gevlegeld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren gevlegeld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren gevlegeld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren gevlegeld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gevlegeld zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gevlegeld zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gevlegeld zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gevlegeld zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gevlegeld zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gevlegeld zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gevlegeld zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gevlegeld zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gevlegeld zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gevlegeld zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gevlegeld zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gevlegeld zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gevlegeld zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gevlegeld zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gevlegeld zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gevlegeld zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gevlegeld zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dorsen"
}
],
"hyphenation": "vle·ge·len",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Historisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Landbouw_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het graan werd gevlegeld."
},
{
"ref": "Wael, Willem de\n “Tusschen twee rivieren” (1945), Rutgers, Naarden, p. 81",
"text": "⧖ Aan het dorschen is geen aardigheid meer aan! De harde leemvloeren van den deel hebben hun beteekenis verloren nu alles machinaal en onder controle gaat. Maar als ge het den boer vraagt, ja, dan was er aan het vlegelen wel meer aardigheid."
}
],
"glosses": [
"herhaald slaan met een slaghout dat beweeglijk aan een steel is verbonden om graankorrels los te maken van de aren"
],
"id": "nl-vlegelen-nl-verb-~KxAC1t-",
"raw_tags": [
"van geoogst graan"
],
"tags": [
"historical",
"transitive"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mau Marssen\n Vuisten in:\nWessem, Constant van (ed.)\n Twintig Noord- en Zuid-Nederlandsche verhalen (1930), Erven J. Bijleveld, Utrecht, p. 125",
"text": "Gil was razend. Uithouden? Hij zou Kimbed afranselen als een hond. Uithouden? Over de touwen zou hij Kimbed vlegelen."
}
],
"glosses": [
"een pak slaag geven"
],
"id": "nl-vlegelen-nl-verb-u6Xshsub",
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rombouts, S.\n “Nieuwe banen in de psychologie (\"nieuwste\" inbegrepen) : Een wegwijzer voor studerenden, vooral voor hoofdakte-kandidaten” (1936), p. 130",
"text": "Vooral de jongen wordt het in huis veel te eng, zoals trouwens ook reeds gedurende de twee vorige jaren: met soortgenoten trekt hij er op uit om te zwemmen, straten en pleinen onveilig te maken, akkers en fruittuinen te plunderen en de boeren in ’t harnas te jagen, om te stoeien, te ravotten, te rukken, te trekken, te „vlegelen” in één woord, zonder iemand of iets te ontzien."
}
],
"glosses": [
"ondeugend zijn, zich als een kwajongen gedragen"
],
"id": "nl-vlegelen-nl-verb-bE3CVF8D",
"tags": [
"unergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vlegelen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-vlegelen.ogg/Nl-vlegelen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vlegelen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvleɣələ(n)"
}
],
"word": "vlegelen"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"[1], [2] afgeleid van vlegel zn (1) met het achtervoegsel -en",
"[3] afgeleid van vlegel zn (2) met het achtervoegsel -en"
],
"forms": [
{
"form": "vlegelde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gevlegeld",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te vlegelen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen vlegelen",
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen vlegelen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gevlegeld",
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gevlegeld",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gevlegeld zullen hebben",
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gevlegeld te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "vlegelend",
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gevlegeld",
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n vlegel",
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vlegele",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nvlegelt"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vlegel",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "vlegelt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vlegelt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vlegelt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vlegelt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vlegelde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "vlegelde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vlegelde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vlegelde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vlegelde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vlegelden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "vlegelden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vlegelden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal vlegelen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult vlegelen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal vlegelen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vlegelen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal vlegelen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vlegelen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal vlegelen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen vlegelen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen vlegelen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen vlegelen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou vlegelen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou vlegelen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) vlegelen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt vlegelen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou vlegelen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden vlegelen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden vlegelen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden vlegelen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gevlegeld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gevlegeld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gevlegeld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gevlegeld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gevlegeld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gevlegeld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gevlegeld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gevlegeld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gevlegeld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gevlegeld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gevlegeld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gevlegeld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gevlegeld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gevlegeld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gevlegeld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gevlegeld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gevlegeld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gevlegeld hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gevlegeld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gevlegeld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gevlegeld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gevlegeld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gevlegeld hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gevlegeld hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gevlegeld hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gevlegeld hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gevlegeld hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gevlegeld hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gevlegeld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gevlegeld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gevlegeld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gevlegeld hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gevlegeld hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gevlegeld hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gevlegeld hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gevlegeld hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gevlegeld",
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gevlegeld",
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gevlegeld",
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gevlegeld",
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gevlegeld worden",
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gevlegeld zijn",
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gevlegeld worden",
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gevlegeld zijn",
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "gevlegeld worden",
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gevlegeld te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "gevlegeld zullen worden",
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gevlegeld te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "gevlegeld zijn",
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gevlegeld te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gevlegeld zullen zijn",
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gevlegeld te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word gevlegeld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt gevlegeld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gevlegeld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gevlegeld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gevlegeld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden gevlegeld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden gevlegeld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden gevlegeld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd gevlegeld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd gevlegeld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gevlegeld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt gevlegeld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gevlegeld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gevlegeld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden gevlegeld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden gevlegeld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gevlegeld worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gevlegeld worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gevlegeld worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gevlegeld worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gevlegeld worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gevlegeld worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gevlegeld worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gevlegeld worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gevlegeld worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gevlegeld worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gevlegeld worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gevlegeld worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gevlegeld worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gevlegeld worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gevlegeld worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gevlegeld worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gevlegeld worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben gevlegeld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent gevlegeld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent gevlegeld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gevlegeld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt gevlegeld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gevlegeld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn gevlegeld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn gevlegeld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn gevlegeld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was gevlegeld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was gevlegeld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gevlegeld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart gevlegeld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gevlegeld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren gevlegeld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren gevlegeld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren gevlegeld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gevlegeld zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gevlegeld zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gevlegeld zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gevlegeld zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gevlegeld zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gevlegeld zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gevlegeld zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gevlegeld zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gevlegeld zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gevlegeld zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gevlegeld zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gevlegeld zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gevlegeld zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gevlegeld zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gevlegeld zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gevlegeld zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gevlegeld zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vlegelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dorsen"
}
],
"hyphenation": "vle·ge·len",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Historisch_in_het_Nederlands",
"Landbouw_in_het_Nederlands",
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Het graan werd gevlegeld."
},
{
"ref": "Wael, Willem de\n “Tusschen twee rivieren” (1945), Rutgers, Naarden, p. 81",
"text": "⧖ Aan het dorschen is geen aardigheid meer aan! De harde leemvloeren van den deel hebben hun beteekenis verloren nu alles machinaal en onder controle gaat. Maar als ge het den boer vraagt, ja, dan was er aan het vlegelen wel meer aardigheid."
}
],
"glosses": [
"herhaald slaan met een slaghout dat beweeglijk aan een steel is verbonden om graankorrels los te maken van de aren"
],
"raw_tags": [
"van geoogst graan"
],
"tags": [
"historical",
"transitive"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Mau Marssen\n Vuisten in:\nWessem, Constant van (ed.)\n Twintig Noord- en Zuid-Nederlandsche verhalen (1930), Erven J. Bijleveld, Utrecht, p. 125",
"text": "Gil was razend. Uithouden? Hij zou Kimbed afranselen als een hond. Uithouden? Over de touwen zou hij Kimbed vlegelen."
}
],
"glosses": [
"een pak slaag geven"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Rombouts, S.\n “Nieuwe banen in de psychologie (\"nieuwste\" inbegrepen) : Een wegwijzer voor studerenden, vooral voor hoofdakte-kandidaten” (1936), p. 130",
"text": "Vooral de jongen wordt het in huis veel te eng, zoals trouwens ook reeds gedurende de twee vorige jaren: met soortgenoten trekt hij er op uit om te zwemmen, straten en pleinen onveilig te maken, akkers en fruittuinen te plunderen en de boeren in ’t harnas te jagen, om te stoeien, te ravotten, te rukken, te trekken, te „vlegelen” in één woord, zonder iemand of iets te ontzien."
}
],
"glosses": [
"ondeugend zijn, zich als een kwajongen gedragen"
],
"tags": [
"unergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vlegelen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-vlegelen.ogg/Nl-vlegelen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vlegelen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvleɣələ(n)"
}
],
"word": "vlegelen"
}
Download raw JSONL data for vlegelen meaning in Nederlands (25.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.