See vleeshouwer in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "vleeshouwerij" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van vlees zn en houwer zn" ], "forms": [ { "form": "vleeshouwers", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "vlees·hou·wer", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Beroep_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 182, 193 ] ], "text": "De varkens en ganzen zullen vrij door de straten drentelen. Een mysterieuze nevel hangt over middeleeuws Holten. Zakkenrollers worden onherroepelijk aan de schandpaal genageld en de vleeshouwer prijst op de jaarmarkt zijn bloedworst aan. Zo moet het ongeveer zijn als bezoekers op 18 en 19 juni door de tijdpoort bij de Nederlands Hervormde Kerk wandelen. De middeleeuwen zijn het thema van het eerste Midzomer Festival." }, { "bold_text_offsets": [ [ 114, 125 ], [ 182, 193 ] ], "text": "Als het niet kan zoals het moet dan moet het maar zoals het kan. Het zou de filosofie kunnen zijn van slager c.q. vleeshouwer Hubert Nijland uit Saasveld. Want hij verhuist met zijn vleeshouwerij in april van het volgend jaar min of meer noodgedwongen van de huidige locatie aan de Tipweg in het buitengebied van Saasveld naar een - bestaand - pand aan de Drosteweg aan de rand van het dorp." } ], "glosses": [ "iemand die vee slacht en het vlees verkoopt" ], "id": "nl-vleeshouwer-nl-noun-~UKETpVb", "raw_tags": [ "beroep" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vleeshouwer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-vleeshouwer.ogg/Nl-vleeshouwer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vleeshouwer.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "slager" }, { "word": "runderslager" }, { "word": "slachter" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "butcher" } ], "word": "vleeshouwer" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "vleeshouwerij" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van vlees zn en houwer zn" ], "forms": [ { "form": "vleeshouwers", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "vlees·hou·wer", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Beroep_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 182, 193 ] ], "text": "De varkens en ganzen zullen vrij door de straten drentelen. Een mysterieuze nevel hangt over middeleeuws Holten. Zakkenrollers worden onherroepelijk aan de schandpaal genageld en de vleeshouwer prijst op de jaarmarkt zijn bloedworst aan. Zo moet het ongeveer zijn als bezoekers op 18 en 19 juni door de tijdpoort bij de Nederlands Hervormde Kerk wandelen. De middeleeuwen zijn het thema van het eerste Midzomer Festival." }, { "bold_text_offsets": [ [ 114, 125 ], [ 182, 193 ] ], "text": "Als het niet kan zoals het moet dan moet het maar zoals het kan. Het zou de filosofie kunnen zijn van slager c.q. vleeshouwer Hubert Nijland uit Saasveld. Want hij verhuist met zijn vleeshouwerij in april van het volgend jaar min of meer noodgedwongen van de huidige locatie aan de Tipweg in het buitengebied van Saasveld naar een - bestaand - pand aan de Drosteweg aan de rand van het dorp." } ], "glosses": [ "iemand die vee slacht en het vlees verkoopt" ], "raw_tags": [ "beroep" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vleeshouwer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-vleeshouwer.ogg/Nl-vleeshouwer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vleeshouwer.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "slager" }, { "word": "runderslager" }, { "word": "slachter" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "butcher" } ], "word": "vleeshouwer" }
Download raw JSONL data for vleeshouwer meaning in Nederlands (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.