See vlammend in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "vlam·mend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vlammen"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van vlammen"
],
"id": "nl-vlammend-nl-verb-kK-q6LzG",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vlammend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nl-vlammend.ogg/Nl-vlammend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vlammend.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vlammend"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "saai"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "slaapverwekkend"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "vlam·mend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
184,
193
]
],
"text": "Een leven naast de fiets had Tankink al. Het klimaatprobleem houdt hem zeer bezig. In het peloton fietsen veel profs rond die hun dak met zonnepanelen hebben bedekt, geïnspireerd door vlammende betogen van Tankink."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
40
]
],
"text": "In Apeldoorn had Set-Up’65 een vlammende start. De thuisploeg werd in de eerste set volledig kansloos gelaten door de bezoekers: 25-7. In de tweede set waren de verschillen kleiner. Tot 18-20 bleven beide teams in elkaar spoor, maar vervolgens nam Set-Up afstand: 20-25. De Ootmarsumse vrouwen wonnen daarna ook de derde set met overtuigende cijfers: 17-25."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
80
]
],
"text": "De Duitse bondskanselier Angela Merkel verdedigde het pact tijdens een vlammende speech."
}
],
"glosses": [
"zeer vurig; zeer gedreven"
],
"id": "nl-vlammend-nl-adj-oYHbIgPr",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"brandend"
],
"id": "nl-vlammend-nl-adj-Vrhtn9Yg"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vlammend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nl-vlammend.ogg/Nl-vlammend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vlammend.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "flamboyant"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gloedvol"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vurig"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "enthousiast"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "brandend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "brandend",
"sense_index": 1,
"word": "burning"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "brandend",
"sense_index": 1,
"word": "blazing"
}
],
"word": "vlammend"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8"
],
"hyphenation": "vlam·mend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vlammen"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van vlammen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vlammend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nl-vlammend.ogg/Nl-vlammend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vlammend.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vlammend"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "saai"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "slaapverwekkend"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8"
],
"hyphenation": "vlam·mend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
184,
193
]
],
"text": "Een leven naast de fiets had Tankink al. Het klimaatprobleem houdt hem zeer bezig. In het peloton fietsen veel profs rond die hun dak met zonnepanelen hebben bedekt, geïnspireerd door vlammende betogen van Tankink."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
40
]
],
"text": "In Apeldoorn had Set-Up’65 een vlammende start. De thuisploeg werd in de eerste set volledig kansloos gelaten door de bezoekers: 25-7. In de tweede set waren de verschillen kleiner. Tot 18-20 bleven beide teams in elkaar spoor, maar vervolgens nam Set-Up afstand: 20-25. De Ootmarsumse vrouwen wonnen daarna ook de derde set met overtuigende cijfers: 17-25."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
80
]
],
"text": "De Duitse bondskanselier Angela Merkel verdedigde het pact tijdens een vlammende speech."
}
],
"glosses": [
"zeer vurig; zeer gedreven"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"brandend"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vlammend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nl-vlammend.ogg/Nl-vlammend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vlammend.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "flamboyant"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gloedvol"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vurig"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "enthousiast"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "brandend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "brandend",
"sense_index": 1,
"word": "burning"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "brandend",
"sense_index": 1,
"word": "blazing"
}
],
"word": "vlammend"
}
Download raw JSONL data for vlammend meaning in Nederlands (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.