See vlaak in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"m/v: van Middelnederlands vlake / vlaec m \"scherm van gevlochten tenen\", cognaat met Engels flake",
"o: van Middelnederlands vlake v \"vlakte\""
],
"forms": [
{
"form": "vlaken",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vlaak",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sedert enige tijd zien we geregeld elke ochtend een reeks gespannen optrekken van de baan Zwevegem naar Tiegem -waar de [!] bos wordt uitgekapt - zwaargeladen wagens vol lange takken met dansende blaren keren terug en die hooggestapelde voeren met dansend groen doen denken aan iets feestelijks - het gereedmaken voor een stoet of inhuldiging. De waarheid is: dat die takken gevlochten worden tot vlaken om te dienen in de loopgrachten!!!!"
},
{
"text": "Zij drongen in het slaghout; zij sneden en rukten er armdikke takken uit de struiken; zij hadden er aldra een soort van vlaak mee vervaardigd, die zij met kleine twijgjes en met mos bedekten. Zij tilden de gekwetste op, strekten er hem op uit en legden hun wambuizen boven zijn lijf, om hem tegen de koude te vrijwaren."
}
],
"glosses": [
"plat vlechtwerk van gedroogde plantenstengels zoals tenen, riet of takjes"
],
"id": "nl-vlaak-nl-noun-ymd5Rtvx"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vlaak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-vlaak.ogg/Nl-vlaak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vlaak.ogg"
},
{
"ipa": "vlak"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "horde"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "vlaak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"m/v: van Middelnederlands vlake / vlaec m \"scherm van gevlochten tenen\", cognaat met Engels flake",
"o: van Middelnederlands vlake v \"vlakte\""
],
"forms": [
{
"form": "vlaken",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vlaak",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "\"Men maakt in Texel zooveel spoed als men kan,\" hernam Tromp. \"Sweers is met zijn “Olyfant” nog niet over het Vlaak, maar Uwe Edelheid kan er zeker staat op maken, dat de Kommandeur Van Meeuwen met zijn “Spiegel” en uw stiefzoon Jan van Gelder met de “Steenbergen” morgen komen.\""
}
],
"glosses": [
"vlakke ondiepte in zee die soms droogvalt"
],
"id": "nl-vlaak-nl-noun-vZWzIvw0",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vlaak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-vlaak.ogg/Nl-vlaak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vlaak.ogg"
},
{
"ipa": "vlak"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zandplaat"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vlaak"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"m/v: van Middelnederlands vlake / vlaec m \"scherm van gevlochten tenen\", cognaat met Engels flake",
"o: van Middelnederlands vlake v \"vlakte\""
],
"forms": [
{
"form": "vlaken",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vlaak",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sedert enige tijd zien we geregeld elke ochtend een reeks gespannen optrekken van de baan Zwevegem naar Tiegem -waar de [!] bos wordt uitgekapt - zwaargeladen wagens vol lange takken met dansende blaren keren terug en die hooggestapelde voeren met dansend groen doen denken aan iets feestelijks - het gereedmaken voor een stoet of inhuldiging. De waarheid is: dat die takken gevlochten worden tot vlaken om te dienen in de loopgrachten!!!!"
},
{
"text": "Zij drongen in het slaghout; zij sneden en rukten er armdikke takken uit de struiken; zij hadden er aldra een soort van vlaak mee vervaardigd, die zij met kleine twijgjes en met mos bedekten. Zij tilden de gekwetste op, strekten er hem op uit en legden hun wambuizen boven zijn lijf, om hem tegen de koude te vrijwaren."
}
],
"glosses": [
"plat vlechtwerk van gedroogde plantenstengels zoals tenen, riet of takjes"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vlaak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-vlaak.ogg/Nl-vlaak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vlaak.ogg"
},
{
"ipa": "vlak"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "horde"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "vlaak"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"m/v: van Middelnederlands vlake / vlaec m \"scherm van gevlochten tenen\", cognaat met Engels flake",
"o: van Middelnederlands vlake v \"vlakte\""
],
"forms": [
{
"form": "vlaken",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vlaak",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "\"Men maakt in Texel zooveel spoed als men kan,\" hernam Tromp. \"Sweers is met zijn “Olyfant” nog niet over het Vlaak, maar Uwe Edelheid kan er zeker staat op maken, dat de Kommandeur Van Meeuwen met zijn “Spiegel” en uw stiefzoon Jan van Gelder met de “Steenbergen” morgen komen.\""
}
],
"glosses": [
"vlakke ondiepte in zee die soms droogvalt"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vlaak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-vlaak.ogg/Nl-vlaak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vlaak.ogg"
},
{
"ipa": "vlak"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zandplaat"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vlaak"
}
Download raw JSONL data for vlaak meaning in Nederlands (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.