"vitriool" meaning in Nederlands

See vitriool in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /vitriˈjol/ Audio: nl-vitriool.ogg Forms: [1] vitriolen [plural]
  1. benaming voor mineralen die sulfaat (SO₄) bevatten Tags: obsolete
    Sense id: nl-vitriool-nl-noun-1TwlytqM Categories (other): Scheikunde_in_het_Nederlands, Verouderd_in_het_Nederlands Topics: chemistry
  2. zeer bijtende zure oplossing van diwaterstofsulfaat (H₂SO₄) Tags: obsolete
    Sense id: nl-vitriool-nl-noun-cbOcD17t Categories (other): Scheikunde_in_het_Nederlands, Verouderd_in_het_Nederlands Topics: chemistry
  3. getoonde bijtende aggressie Tags: figuratively
    Sense id: nl-vitriool-nl-noun-imqp7cau Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vitrioololie, zwavelzuur Hyponyms: blauwe vitriool, groene vitriool, ijsvitriool, Roomse vitriool, witte vitriool

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘zwavelzuur’ voor het eerst aangetroffen in 1351",
    "via Middelnederlands van Frans vitriol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "[1] vitriolen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vi·tri·ool",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "blauwe vitriool"
    },
    {
      "word": "groene vitriool"
    },
    {
      "word": "ijsvitriool"
    },
    {
      "word": "Roomse vitriool"
    },
    {
      "word": "witte vitriool"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "op venijnig aanvallende manier schrijven",
      "word": "de pen dopen in vitriool"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheikunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zwavelzuur werd geproduceerd door verhitting van de kristallen van groene vitriool (gehydrateerd ijzersulfaat), bekomen door behandeling van het ijzersulfide afkomstig van de destillatie van het pyriet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor mineralen die sulfaat (SO₄) bevatten"
      ],
      "id": "nl-vitriool-nl-noun-1TwlytqM",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheikunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dit interesseert me wel: man begoot zijn vrouw met vitriool omdat hij dacht dat ze hem bedroog..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeer bijtende zure oplossing van diwaterstofsulfaat (H₂SO₄)"
      ],
      "id": "nl-vitriool-nl-noun-cbOcD17t",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In Bezette Stad rekende de dichter nog met veel vitriool af met het burgerdom, maar tijdens zijn laatste jaren nam hij ook hier een afstandelijker houding aan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "getoonde bijtende aggressie"
      ],
      "id": "nl-vitriool-nl-noun-imqp7cau",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vitriool.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-vitriool.ogg/Nl-vitriool.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vitriool.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/vitriˈjol/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vitrioololie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "zwavelzuur"
    }
  ],
  "word": "vitriool"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘zwavelzuur’ voor het eerst aangetroffen in 1351",
    "via Middelnederlands van Frans vitriol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "[1] vitriolen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vi·tri·ool",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "blauwe vitriool"
    },
    {
      "word": "groene vitriool"
    },
    {
      "word": "ijsvitriool"
    },
    {
      "word": "Roomse vitriool"
    },
    {
      "word": "witte vitriool"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "op venijnig aanvallende manier schrijven",
      "word": "de pen dopen in vitriool"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Scheikunde_in_het_Nederlands",
        "Verouderd_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zwavelzuur werd geproduceerd door verhitting van de kristallen van groene vitriool (gehydrateerd ijzersulfaat), bekomen door behandeling van het ijzersulfide afkomstig van de destillatie van het pyriet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor mineralen die sulfaat (SO₄) bevatten"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Scheikunde_in_het_Nederlands",
        "Verouderd_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dit interesseert me wel: man begoot zijn vrouw met vitriool omdat hij dacht dat ze hem bedroog..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeer bijtende zure oplossing van diwaterstofsulfaat (H₂SO₄)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In Bezette Stad rekende de dichter nog met veel vitriool af met het burgerdom, maar tijdens zijn laatste jaren nam hij ook hier een afstandelijker houding aan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "getoonde bijtende aggressie"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vitriool.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-vitriool.ogg/Nl-vitriool.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vitriool.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/vitriˈjol/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vitrioololie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "zwavelzuur"
    }
  ],
  "word": "vitriool"
}

Download raw JSONL data for vitriool meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.