See viesheid in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "netheid" }, { "word": "keurigheid" }, { "word": "schoonheid" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van vies met het achtervoegsel -heid" ], "forms": [ { "form": "viesheden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "vies·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De behouden binnenstad is in economisch opzicht zelfs zo'n groot succes dat het weer tot bezorgdheid leidt. Er wordt in deze krant bijna dagelijks geklaagd over huizenprijzen en verkeersdruk, viesheid en vertrutting, terrassen en toeristen, rolkofferwielen en bierwaterfietsen." }, { "text": "Oud-directeur Wim Pijbes van het Rijksmuseum waarschuwde twee jaar geleden al: door de toenemende bezoekersstroom wordt Amsterdam „vies, vuig en te vol”. Aan de viesheid gaat de stad nu iets doen met het Aanvalsplan Schoon Amsterdam 2017, maakte het stadsbestuur woensdagochtend bekend." } ], "glosses": [ "het smerig zijn" ], "id": "nl-viesheid-nl-noun-YJhlute7" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-viesheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Nl-viesheid.ogg/Nl-viesheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-viesheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "vuilheid" }, { "word": "smerigheid" }, { "word": "vuiligheid" }, { "word": "walgelijkheid" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "untidiness" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "repellingness" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "dirtiness" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "filthy" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "dirty" } ], "word": "viesheid" }
{ "antonyms": [ { "word": "netheid" }, { "word": "keurigheid" }, { "word": "schoonheid" } ], "categories": [ "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afleiding van vies met het achtervoegsel -heid" ], "forms": [ { "form": "viesheden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "vies·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De behouden binnenstad is in economisch opzicht zelfs zo'n groot succes dat het weer tot bezorgdheid leidt. Er wordt in deze krant bijna dagelijks geklaagd over huizenprijzen en verkeersdruk, viesheid en vertrutting, terrassen en toeristen, rolkofferwielen en bierwaterfietsen." }, { "text": "Oud-directeur Wim Pijbes van het Rijksmuseum waarschuwde twee jaar geleden al: door de toenemende bezoekersstroom wordt Amsterdam „vies, vuig en te vol”. Aan de viesheid gaat de stad nu iets doen met het Aanvalsplan Schoon Amsterdam 2017, maakte het stadsbestuur woensdagochtend bekend." } ], "glosses": [ "het smerig zijn" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-viesheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Nl-viesheid.ogg/Nl-viesheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-viesheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "vuilheid" }, { "word": "smerigheid" }, { "word": "vuiligheid" }, { "word": "walgelijkheid" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "untidiness" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "repellingness" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "dirtiness" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "filthy" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "dirty" } ], "word": "viesheid" }
Download raw JSONL data for viesheid meaning in Nederlands (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.