"vibe" meaning in Nederlands

See vibe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-vibe.ogg Forms: vibes [plural]
  1. sfeer
    Sense id: nl-vibe-nl-noun-vur7POtd Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. ritme, trilling
    Sense id: nl-vibe-nl-noun-a4J52jm~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stemming, atmosfeer, sfeer

Verb

Audio: nl-vibe.ogg
  1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van viben Tags: form-of Form of: viben
    Sense id: nl-vibe-nl-verb-xI~aq47p
  2. gebiedende wijs van viben Tags: form-of Form of: viben
    Sense id: nl-vibe-nl-verb-97X~xUwG
  3. tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van viben Tags: form-of, inversion Form of: viben
    Sense id: nl-vibe-nl-verb-dZAXswxn
  4. aanvoegende wijs van viben Tags: form-of Form of: viben
    Sense id: nl-vibe-nl-verb-dAaeoa2h
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vibes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vibe",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Beursgang Deliveroo 'een flop', komt er meer ethiek op de beurs?” (31-03-2021), NOS",
          "text": "Rond een beursgang is het belangrijk dat de vibe goed is, zegt Van Zeijl. \"Beleggers krijgen dan het gevoel dat ze over elkaar heen buitelen om die aandelen te bemachtigen. Dat was hier precies omgekeerd. Dan vragen beleggers zich af of ze wel moeten kopen.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nEline de Zeeuw\n “Denemarken moet door: 'Als Eriksen zijn ploeg kan toejuichen, kunnen wij dat ook'” (17 JUNI 2021), NOS",
          "text": "\"We hoeven ons geen zorgen meer te maken: hij is in goede handen, veilig. En ik denk dat daarmee onze EK-vibe ook langzaam terugkomt.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "sfeer"
      ],
      "id": "nl-vibe-nl-noun-vur7POtd",
      "raw_tags": [
        "goede"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              150
            ]
          ],
          "text": "We betreden een post-lineair tijdperk, waarin niet langer de logische of feitelijke consistentie van een argumentatielijn, maar authenticiteit en vibe gezag afdwingen en bepalen wat echt en waar is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ritme, trilling"
      ],
      "id": "nl-vibe-nl-noun-a4J52jm~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vibe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-vibe.ogg/Nl-vibe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vibe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stemming"
    },
    {
      "word": "atmosfeer"
    },
    {
      "word": "sfeer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vibe"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "1ps",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "hyphenation": "vibe",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik vibe."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "viben"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van viben"
      ],
      "id": "nl-vibe-nl-verb-xI~aq47p",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vibe!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "viben"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van viben"
      ],
      "id": "nl-vibe-nl-verb-97X~xUwG",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vibe je?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "viben"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van viben"
      ],
      "id": "nl-vibe-nl-verb-dZAXswxn",
      "tags": [
        "form-of",
        "inversion"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "viben"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanvoegende wijs van viben"
      ],
      "id": "nl-vibe-nl-verb-dAaeoa2h",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vibe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-vibe.ogg/Nl-vibe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vibe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vibe"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vibes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vibe",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Beursgang Deliveroo 'een flop', komt er meer ethiek op de beurs?” (31-03-2021), NOS",
          "text": "Rond een beursgang is het belangrijk dat de vibe goed is, zegt Van Zeijl. \"Beleggers krijgen dan het gevoel dat ze over elkaar heen buitelen om die aandelen te bemachtigen. Dat was hier precies omgekeerd. Dan vragen beleggers zich af of ze wel moeten kopen.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nEline de Zeeuw\n “Denemarken moet door: 'Als Eriksen zijn ploeg kan toejuichen, kunnen wij dat ook'” (17 JUNI 2021), NOS",
          "text": "\"We hoeven ons geen zorgen meer te maken: hij is in goede handen, veilig. En ik denk dat daarmee onze EK-vibe ook langzaam terugkomt.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "sfeer"
      ],
      "raw_tags": [
        "goede"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              150
            ]
          ],
          "text": "We betreden een post-lineair tijdperk, waarin niet langer de logische of feitelijke consistentie van een argumentatielijn, maar authenticiteit en vibe gezag afdwingen en bepalen wat echt en waar is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ritme, trilling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vibe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-vibe.ogg/Nl-vibe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vibe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stemming"
    },
    {
      "word": "atmosfeer"
    },
    {
      "word": "sfeer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vibe"
}

{
  "categories": [
    "1ps",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "hyphenation": "vibe",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik vibe."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "viben"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van viben"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vibe!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "viben"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van viben"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vibe je?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "viben"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van viben"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "inversion"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "viben"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanvoegende wijs van viben"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vibe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-vibe.ogg/Nl-vibe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vibe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vibe"
}

Download raw JSONL data for vibe meaning in Nederlands (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.