See verzekeren in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoeging in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel ver- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "herverzekeraar" }, { "word": "herverzekering" }, { "word": "verzekeraar" }, { "word": "verzekerbaar" }, { "word": "verzekering" } ], "etymology_texts": [ "Afgeleid van zekeren met het voorvoegsel ver-." ], "forms": [ { "form": "verzekerde", "tags": [ "past" ] }, { "form": "verzekerd", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te verzekeren", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen verzekeren", "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen verzekeren", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben verzekerd", "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben verzekerd", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "verzekerd zullen hebben", "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "verzekerd te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "verzekerend", "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "verzekerd", "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n verzeker", "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "verzekere", "raw_tags": [ "mv. verouderd\nverzekert" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "verzeker", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "verzekert", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "verzekert", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "verzekert", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "verzekert", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "verzekerde", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "verzekerde", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "verzekerde", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "verzekerde", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "verzekerde", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "verzekerden", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "verzekerden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "verzekerden", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal verzekeren", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult verzekeren", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal verzekeren", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult verzekeren", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal verzekeren", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult verzekeren", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal verzekeren", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen verzekeren", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen verzekeren", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen verzekeren", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou verzekeren", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou verzekeren", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) verzekeren", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verzekeren", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou verzekeren", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden verzekeren", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden verzekeren", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden verzekeren", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb verzekerd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt verzekerd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt verzekerd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft verzekerd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt verzekerd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft verzekerd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben verzekerd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben verzekerd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben verzekerd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had verzekerd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had verzekerd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had verzekerd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt verzekerd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had verzekerd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden verzekerd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden verzekerd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden verzekerd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal verzekerd hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal verzekerd hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verzekerd hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verzekerd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal verzekerd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verzekerd hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal verzekerd hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen verzekerd hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen verzekerd hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen verzekerd hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou verzekerd hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou verzekerd hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou verzekerd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verzekerd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verzekerd hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou verzekerd hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden verzekerd hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden verzekerd hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden verzekerd hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt verzekerd", "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is verzekerd", "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd verzekerd", "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was verzekerd", "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal verzekerd worden", "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal verzekerd zijn", "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou verzekerd worden", "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou verzekerd zijn", "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "verzekerd worden", "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "verzekerd te worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "verzekerd zullen worden", "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "verzekerd te zullen worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "verzekerd zijn", "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "verzekerd te zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "verzekerd zullen zijn", "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "verzekerd te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "word verzekerd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "wordt verzekerd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt verzekerd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt verzekerd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt verzekerd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "worden verzekerd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "worden verzekerd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "worden verzekerd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "werd verzekerd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "werd verzekerd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd verzekerd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werdt verzekerd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd verzekerd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden verzekerd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "werden verzekerd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "werden verzekerd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal verzekerd worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult verzekerd worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verzekerd worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verzekerd worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal verzekerd worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zullen verzekerd worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen verzekerd worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen verzekerd worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou verzekerd worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou verzekerd worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou verzekerd worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verzekerd worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verzekerd worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou verzekerd worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zouden verzekerd worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden verzekerd worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden verzekerd worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "ben verzekerd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent verzekerd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent verzekerd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is verzekerd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt verzekerd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is verzekerd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn verzekerd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn verzekerd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn verzekerd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was verzekerd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was verzekerd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was verzekerd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart verzekerd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was verzekerd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren verzekerd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren verzekerd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren verzekerd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal verzekerd zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult verzekerd zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verzekerd zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verzekerd zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal verzekerd zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen verzekerd zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen verzekerd zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen verzekerd zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou verzekerd zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou verzekerd zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou verzekerd zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verzekerd zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verzekerd zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou verzekerd zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden verzekerd zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden verzekerd zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden verzekerd zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "ver·ze·ke·ren", "hyponyms": [ { "word": "herverzekeren" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Hij verzekerde dat er geen ontslagen zouden vallen." }, { "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 14", "text": "Alsof hij zich verantwoordelijk voelde voor de hele schepping, verontschuldigde hij zich voor de argwaan in de moderne wereld, die hem ertoe verplichtte bepaalde formaliteiten in acht te nemen, maar hij verzekerde mij dat we daar later nog een geschikt moment voor konden vinden, wanneer ik zou zijn uitgerust van mijn verplaatsing." }, { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Blauwe ster” (2016), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628265", "text": "'Als je zo midden in de nacht naar beneden springt met een parachute, ja ik weet er niets van, maar ik neem aan dat het midden in de nacht moet zijn, dan ben je toch enorm bang?' Hij verzekerde haar dat hij niet bang zou zijn." } ], "glosses": [ "verklaren dat iets toekomstigs met zekerheid te verwachten is" ], "id": "nl-verzekeren-nl-verb-49XQmYWe", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Financieel_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Juridisch_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Zij hadden gelukkig hun reis verzekerd zodat zij bij dat ongeluk hulp konden inroepen." } ], "glosses": [ "tegen betaling van een (meestal vaste) premie een contract afsluiten bij een verzekeringsmaatschappij, waarbij bepaald wordt dat bij eventuele schade gedekt zal worden" ], "id": "nl-verzekeren-nl-verb-YhGjz9Ke", "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "financial", "legal" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-verzekeren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Nl-verzekeren.ogg/Nl-verzekeren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verzekeren.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "verklaren dat iets ...", "sense_index": 1, "word": "affirm" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "verklaren dat iets ...", "sense_index": 1, "word": "assert" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "verklaren dat iets ...", "sense_index": 1, "word": "assure" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "verklaren dat iets ...", "sense_index": 1, "word": "certify" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "verklaren dat iets ...", "sense_index": 1, "word": "state" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "verklaren dat iets ...", "sense_index": 1, "word": "aducir" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "verklaren dat iets ...", "sense_index": 1, "word": "afirmar" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "verklaren dat iets ...", "sense_index": 1, "word": "aseverar" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "tegen betaling van een premie ...", "sense_index": 2, "word": "insure" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "tegen betaling van een premie ...", "sense_index": 2, "word": "sigurà" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "tegen betaling van een premie ...", "sense_index": 2, "word": "afianzar" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "tegen betaling van een premie ...", "sense_index": 2, "word": "asegurar" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "tegen betaling van een premie ...", "sense_index": 2, "word": "hacer un segura" } ], "word": "verzekeren" }
{ "categories": [ "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Vervoeging in het Nederlands", "Voorvoegsel ver- in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "herverzekeraar" }, { "word": "herverzekering" }, { "word": "verzekeraar" }, { "word": "verzekerbaar" }, { "word": "verzekering" } ], "etymology_texts": [ "Afgeleid van zekeren met het voorvoegsel ver-." ], "forms": [ { "form": "verzekerde", "tags": [ "past" ] }, { "form": "verzekerd", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te verzekeren", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen verzekeren", "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen verzekeren", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben verzekerd", "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben verzekerd", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "verzekerd zullen hebben", "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "verzekerd te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "verzekerend", "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "verzekerd", "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n verzeker", "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "verzekere", "raw_tags": [ "mv. verouderd\nverzekert" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "verzeker", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "verzekert", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "verzekert", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "verzekert", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "verzekert", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "verzekerde", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "verzekerde", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "verzekerde", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "verzekerde", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "verzekerde", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "verzekerden", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "verzekerden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "verzekerden", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal verzekeren", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult verzekeren", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal verzekeren", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult verzekeren", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal verzekeren", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult verzekeren", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal verzekeren", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen verzekeren", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen verzekeren", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen verzekeren", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou verzekeren", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou verzekeren", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) verzekeren", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verzekeren", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou verzekeren", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden verzekeren", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden verzekeren", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden verzekeren", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb verzekerd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt verzekerd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt verzekerd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft verzekerd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt verzekerd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft verzekerd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben verzekerd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben verzekerd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben verzekerd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had verzekerd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had verzekerd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had verzekerd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt verzekerd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had verzekerd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden verzekerd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden verzekerd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden verzekerd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal verzekerd hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal verzekerd hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verzekerd hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verzekerd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal verzekerd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verzekerd hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal verzekerd hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen verzekerd hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen verzekerd hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen verzekerd hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou verzekerd hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou verzekerd hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou verzekerd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verzekerd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verzekerd hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou verzekerd hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden verzekerd hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden verzekerd hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden verzekerd hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt verzekerd", "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is verzekerd", "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd verzekerd", "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was verzekerd", "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal verzekerd worden", "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal verzekerd zijn", "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou verzekerd worden", "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou verzekerd zijn", "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "verzekerd worden", "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "verzekerd te worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "verzekerd zullen worden", "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "verzekerd te zullen worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "verzekerd zijn", "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "verzekerd te zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "verzekerd zullen zijn", "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "verzekerd te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "word verzekerd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "wordt verzekerd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt verzekerd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt verzekerd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt verzekerd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "worden verzekerd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "worden verzekerd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "worden verzekerd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "werd verzekerd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "werd verzekerd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd verzekerd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werdt verzekerd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd verzekerd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden verzekerd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "werden verzekerd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "werden verzekerd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal verzekerd worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult verzekerd worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verzekerd worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verzekerd worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal verzekerd worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zullen verzekerd worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen verzekerd worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen verzekerd worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou verzekerd worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou verzekerd worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou verzekerd worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verzekerd worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verzekerd worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou verzekerd worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zouden verzekerd worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden verzekerd worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden verzekerd worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "ben verzekerd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent verzekerd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent verzekerd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is verzekerd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt verzekerd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is verzekerd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn verzekerd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn verzekerd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn verzekerd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was verzekerd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was verzekerd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was verzekerd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart verzekerd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was verzekerd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren verzekerd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren verzekerd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren verzekerd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal verzekerd zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult verzekerd zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verzekerd zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verzekerd zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal verzekerd zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen verzekerd zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen verzekerd zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen verzekerd zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou verzekerd zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou verzekerd zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou verzekerd zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verzekerd zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verzekerd zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou verzekerd zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden verzekerd zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden verzekerd zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden verzekerd zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzekeren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "ver·ze·ke·ren", "hyponyms": [ { "word": "herverzekeren" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "Hij verzekerde dat er geen ontslagen zouden vallen." }, { "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 14", "text": "Alsof hij zich verantwoordelijk voelde voor de hele schepping, verontschuldigde hij zich voor de argwaan in de moderne wereld, die hem ertoe verplichtte bepaalde formaliteiten in acht te nemen, maar hij verzekerde mij dat we daar later nog een geschikt moment voor konden vinden, wanneer ik zou zijn uitgerust van mijn verplaatsing." }, { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Blauwe ster” (2016), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628265", "text": "'Als je zo midden in de nacht naar beneden springt met een parachute, ja ik weet er niets van, maar ik neem aan dat het midden in de nacht moet zijn, dan ben je toch enorm bang?' Hij verzekerde haar dat hij niet bang zou zijn." } ], "glosses": [ "verklaren dat iets toekomstigs met zekerheid te verwachten is" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Financieel_in_het_Nederlands", "Juridisch_in_het_Nederlands", "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Zij hadden gelukkig hun reis verzekerd zodat zij bij dat ongeluk hulp konden inroepen." } ], "glosses": [ "tegen betaling van een (meestal vaste) premie een contract afsluiten bij een verzekeringsmaatschappij, waarbij bepaald wordt dat bij eventuele schade gedekt zal worden" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "financial", "legal" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-verzekeren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Nl-verzekeren.ogg/Nl-verzekeren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verzekeren.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "verklaren dat iets ...", "sense_index": 1, "word": "affirm" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "verklaren dat iets ...", "sense_index": 1, "word": "assert" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "verklaren dat iets ...", "sense_index": 1, "word": "assure" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "verklaren dat iets ...", "sense_index": 1, "word": "certify" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "verklaren dat iets ...", "sense_index": 1, "word": "state" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "verklaren dat iets ...", "sense_index": 1, "word": "aducir" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "verklaren dat iets ...", "sense_index": 1, "word": "afirmar" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "verklaren dat iets ...", "sense_index": 1, "word": "aseverar" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "tegen betaling van een premie ...", "sense_index": 2, "word": "insure" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "tegen betaling van een premie ...", "sense_index": 2, "word": "sigurà" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "tegen betaling van een premie ...", "sense_index": 2, "word": "afianzar" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "tegen betaling van een premie ...", "sense_index": 2, "word": "asegurar" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "tegen betaling van een premie ...", "sense_index": 2, "word": "hacer un segura" } ], "word": "verzekeren" }
Download raw JSONL data for verzekeren meaning in Nederlands (27.0kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102369', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "verzekeren", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Werkwoord", "title": "verzekeren", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102369', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "verzekeren", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Werkwoord", "title": "verzekeren", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.