"verzadigd" meaning in Nederlands

See verzadigd in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /vərzadɪxt/ Audio: nl-verzadigd.ogg
  1. genoeg hebbend (van), doordat men er voldoende of te veel van heeft (b.v. gegeten)
    Sense id: nl-verzadigd-nl-adj-rY5243gL
  2. alles opgenomen hebbend wat mogelijk is (b.v. water in een spons)
    Sense id: nl-verzadigd-nl-adj-pnZi~Et3
  3. met een enkelvoudige C-C binding tussen twee C-atomen in een molecule
    Sense id: nl-verzadigd-nl-adj-T~7BQXIs Categories (other): Scheikunde_in_het_Nederlands Topics: chemistry
  4. zoveel opgeloste stof bevattend als onder de omstandigheden (temperatuur) mogelijk is in een vloeistof of gas
    Sense id: nl-verzadigd-nl-adj-7gVKSjEX Categories (other): Natuurkunde_in_het_Nederlands Topics: physics
  5. : geen wit gemengd hebbend bij een spectraalkleur
    Sense id: nl-verzadigd-nl-adj-4YnALCGx Categories (other): Natuurkunde_in_het_Nederlands Topics: physics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vol, zat Derived forms: onverzadigdheid, verzadigdheid Translations (van kleuren): saturado (Spaans) Translations (verzadigd van eten): full (Engels), replete (Engels), satisfied (Engels), saciado (Spaans)

Verb

IPA: /vərzadɪxt/ Audio: nl-verzadigd.ogg
  1. voltooid deelwoord van verzadigen Tags: form-of Form of: verzadigen
    Sense id: nl-verzadigd-nl-verb-Z0qNvSOu Categories (other): Werkwoordsvorm in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voltooid deelwoord met alleen -d",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van verzadigen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
  ],
  "hyphenation": "ver·za·digd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "verzadigen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord van verzadigen"
      ],
      "id": "nl-verzadigd-nl-verb-Z0qNvSOu",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verzadigd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Nl-verzadigd.ogg/Nl-verzadigd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verzadigd.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/vərzadɪxt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "verzadigd"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "onverzadigd"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voltooid deelwoord met alleen -d",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "onverzadigdheid"
    },
    {
      "word": "verzadigdheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van verzadigen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
  ],
  "hyphenation": "ver·za·digd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "genoeg hebbend (van), doordat men er voldoende of te veel van heeft (b.v. gegeten)"
      ],
      "id": "nl-verzadigd-nl-adj-rY5243gL"
    },
    {
      "glosses": [
        "alles opgenomen hebbend wat mogelijk is (b.v. water in een spons)"
      ],
      "id": "nl-verzadigd-nl-adj-pnZi~Et3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheikunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een enkelvoudige C-C binding tussen twee C-atomen in een molecule"
      ],
      "id": "nl-verzadigd-nl-adj-T~7BQXIs",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Natuurkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zoveel opgeloste stof bevattend als onder de omstandigheden (temperatuur) mogelijk is in een vloeistof of gas"
      ],
      "id": "nl-verzadigd-nl-adj-7gVKSjEX",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Natuurkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        ": geen wit gemengd hebbend bij een spectraalkleur"
      ],
      "id": "nl-verzadigd-nl-adj-4YnALCGx",
      "raw_tags": [
        "van kleuren"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verzadigd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Nl-verzadigd.ogg/Nl-verzadigd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verzadigd.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/vərzadɪxt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vol"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verzadigd van eten",
      "sense_index": 1,
      "word": "full"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verzadigd van eten",
      "sense_index": 1,
      "word": "replete"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verzadigd van eten",
      "sense_index": 1,
      "word": "satisfied"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "verzadigd van eten",
      "sense_index": 1,
      "word": "saciado"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "van kleuren",
      "sense_index": 5,
      "word": "saturado"
    }
  ],
  "word": "verzadigd"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voltooid deelwoord met alleen -d",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van verzadigen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
  ],
  "hyphenation": "ver·za·digd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Werkwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "verzadigen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord van verzadigen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verzadigd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Nl-verzadigd.ogg/Nl-verzadigd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verzadigd.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/vərzadɪxt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "verzadigd"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "onverzadigd"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voltooid deelwoord met alleen -d",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "onverzadigdheid"
    },
    {
      "word": "verzadigdheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van verzadigen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
  ],
  "hyphenation": "ver·za·digd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "genoeg hebbend (van), doordat men er voldoende of te veel van heeft (b.v. gegeten)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "alles opgenomen hebbend wat mogelijk is (b.v. water in een spons)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Scheikunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "met een enkelvoudige C-C binding tussen twee C-atomen in een molecule"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Natuurkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "zoveel opgeloste stof bevattend als onder de omstandigheden (temperatuur) mogelijk is in een vloeistof of gas"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Natuurkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        ": geen wit gemengd hebbend bij een spectraalkleur"
      ],
      "raw_tags": [
        "van kleuren"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verzadigd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Nl-verzadigd.ogg/Nl-verzadigd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verzadigd.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/vərzadɪxt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vol"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verzadigd van eten",
      "sense_index": 1,
      "word": "full"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verzadigd van eten",
      "sense_index": 1,
      "word": "replete"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verzadigd van eten",
      "sense_index": 1,
      "word": "satisfied"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "verzadigd van eten",
      "sense_index": 1,
      "word": "saciado"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "van kleuren",
      "sense_index": 5,
      "word": "saturado"
    }
  ],
  "word": "verzadigd"
}

Download raw JSONL data for verzadigd meaning in Nederlands (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.