"verwevenheid" meaning in Nederlands

See verwevenheid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-verwevenheid.ogg Forms: verwevenheden [plural]
  1. het sterk met elkaar in verband staan, het sterk van elkaar afhankelijk zijn
    Sense id: nl-verwevenheid-nl-noun-~XpJsSdb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: symbiose, verbondenheid Translations: intertwining (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "onafhankelijkheid"
    },
    {
      "word": "ongebondenheid"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "verweven met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verwevenheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·we·ven·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Haarhuis woont samen met de ex-echtgenote van de Deken van de Orde van Advocaten, Carl Luttikhuis. Bovendien zaten Haarhuis en Luttikhuis in 2015 samen in de raad van commissarissen bij de Rabobank Oost-Twente en heeft Deken Luttikhuis zijn woning verkocht aan de zus van zijn ex-vrouw. Raadsman Hugo Smit van de (ex)advocaten Stefan Kukolja en Mark Wullink vindt die verwevenheid voldoende om kanonrechter Haarhuis te wraken. Smit wil dat het kort geding, dat hij afgelopen woensdag namens zijn cliënten Kukolja en Wullink tegen de gemeente Borne voerde, wordt overgedaan door een andere rechter."
        },
        {
          "text": "Ondermijning, de verwevenheid van de criminele onderwereld met de bovenwereld, is een van de vijf onderwerpen die prioriteit heeft gekregen in het Integraal Veiligheidsplan 2017-2020 van de gemeente Haaksbergen. Ondermijning is een containterbegrip, waaronder tal van criminele activiteiten vallen als hennepteelt, zorgfraude, cybercrime en prostitutie. Activiteiten die niet zelden gepaard gaan met bedreiging, geweld en intimidatie."
        },
        {
          "text": ",,De macht moet verdeeld worden. Meer castingbureaus, minder verwevenheid met producenten. In het buitenland mág dit niet eens”, zegt Inge Ipenburg, actrice die in diverse theatervoorstellingen en series speelde, waaronder Goede Tijden, Slechte Tijden. Ipenburg reageert op de ophef die ontstond over casting director Job Gosschalk, die zich schuldig heeft gemaakt aan seksuele intimidatie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het sterk met elkaar in verband staan, het sterk van elkaar afhankelijk zijn"
      ],
      "id": "nl-verwevenheid-nl-noun-~XpJsSdb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verwevenheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-verwevenheid.ogg/Nl-verwevenheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verwevenheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "symbiose"
    },
    {
      "word": "verbondenheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "intertwining"
    }
  ],
  "word": "verwevenheid"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "onafhankelijkheid"
    },
    {
      "word": "ongebondenheid"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "verweven met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verwevenheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·we·ven·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Haarhuis woont samen met de ex-echtgenote van de Deken van de Orde van Advocaten, Carl Luttikhuis. Bovendien zaten Haarhuis en Luttikhuis in 2015 samen in de raad van commissarissen bij de Rabobank Oost-Twente en heeft Deken Luttikhuis zijn woning verkocht aan de zus van zijn ex-vrouw. Raadsman Hugo Smit van de (ex)advocaten Stefan Kukolja en Mark Wullink vindt die verwevenheid voldoende om kanonrechter Haarhuis te wraken. Smit wil dat het kort geding, dat hij afgelopen woensdag namens zijn cliënten Kukolja en Wullink tegen de gemeente Borne voerde, wordt overgedaan door een andere rechter."
        },
        {
          "text": "Ondermijning, de verwevenheid van de criminele onderwereld met de bovenwereld, is een van de vijf onderwerpen die prioriteit heeft gekregen in het Integraal Veiligheidsplan 2017-2020 van de gemeente Haaksbergen. Ondermijning is een containterbegrip, waaronder tal van criminele activiteiten vallen als hennepteelt, zorgfraude, cybercrime en prostitutie. Activiteiten die niet zelden gepaard gaan met bedreiging, geweld en intimidatie."
        },
        {
          "text": ",,De macht moet verdeeld worden. Meer castingbureaus, minder verwevenheid met producenten. In het buitenland mág dit niet eens”, zegt Inge Ipenburg, actrice die in diverse theatervoorstellingen en series speelde, waaronder Goede Tijden, Slechte Tijden. Ipenburg reageert op de ophef die ontstond over casting director Job Gosschalk, die zich schuldig heeft gemaakt aan seksuele intimidatie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het sterk met elkaar in verband staan, het sterk van elkaar afhankelijk zijn"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verwevenheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-verwevenheid.ogg/Nl-verwevenheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verwevenheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "symbiose"
    },
    {
      "word": "verbondenheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "intertwining"
    }
  ],
  "word": "verwevenheid"
}

Download raw JSONL data for verwevenheid meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.