"vervaardiging" meaning in Nederlands

See vervaardiging in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-vervaardiging.ogg Forms: vervaardigingen [plural]
  1. het maken, produceren van iets
    Sense id: nl-vervaardiging-nl-noun-pTTlbsV3 Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: productie, vorming, fabricage Translations (het maken, produceren van iets): making (Engels), construction (Engels), producing (Engels), manufacture (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van vervaardigen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vervaardigingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·vaar·di·ging",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Krielaars\n “Het brilletje van Tsjechov : reizen door Rusland” (2014), Atlas Contact , ISBN 9789045024875",
          "text": "De steden langs de Kama zijn grauw; je krijgt de indruk dat de bewoners zich alleen maar bezighouden met de vervaardiging van wolken, verveling, natte schuttingen en straatvuil."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Middeleeuwse non met blauwe tanden werpt nieuw licht op boekproductie” (09-01-2019), NOS",
          "text": "Er zijn ook andere oorzaken te bedenken voor de kleurstof op het gebit van de vrouw. Zo was ze misschien betrokken bij de productie van de azuurblauwe inkt. Daarvoor wordt de edelsteen lapis lazuli fijngemalen. Mogelijk heeft ze bij de vervaardiging van inkt de gemalen steen ingeademd of ze gebruikte de gemalen steen, die door de oude Grieken geneeskrachtige kwaliteiten werd toegedicht, als medicijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het maken, produceren van iets"
      ],
      "id": "nl-vervaardiging-nl-noun-pTTlbsV3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vervaardiging.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-vervaardiging.ogg/Nl-vervaardiging.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vervaardiging.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "productie"
    },
    {
      "word": "vorming"
    },
    {
      "word": "fabricage"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het maken, produceren van iets",
      "sense_index": 1,
      "word": "making"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het maken, produceren van iets",
      "sense_index": 1,
      "word": "construction"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het maken, produceren van iets",
      "sense_index": 1,
      "word": "producing"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het maken, produceren van iets",
      "sense_index": 1,
      "word": "manufacture"
    }
  ],
  "word": "vervaardiging"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van vervaardigen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vervaardigingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·vaar·di·ging",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Krielaars\n “Het brilletje van Tsjechov : reizen door Rusland” (2014), Atlas Contact , ISBN 9789045024875",
          "text": "De steden langs de Kama zijn grauw; je krijgt de indruk dat de bewoners zich alleen maar bezighouden met de vervaardiging van wolken, verveling, natte schuttingen en straatvuil."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Middeleeuwse non met blauwe tanden werpt nieuw licht op boekproductie” (09-01-2019), NOS",
          "text": "Er zijn ook andere oorzaken te bedenken voor de kleurstof op het gebit van de vrouw. Zo was ze misschien betrokken bij de productie van de azuurblauwe inkt. Daarvoor wordt de edelsteen lapis lazuli fijngemalen. Mogelijk heeft ze bij de vervaardiging van inkt de gemalen steen ingeademd of ze gebruikte de gemalen steen, die door de oude Grieken geneeskrachtige kwaliteiten werd toegedicht, als medicijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het maken, produceren van iets"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vervaardiging.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-vervaardiging.ogg/Nl-vervaardiging.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vervaardiging.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "productie"
    },
    {
      "word": "vorming"
    },
    {
      "word": "fabricage"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het maken, produceren van iets",
      "sense_index": 1,
      "word": "making"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het maken, produceren van iets",
      "sense_index": 1,
      "word": "construction"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het maken, produceren van iets",
      "sense_index": 1,
      "word": "producing"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het maken, produceren van iets",
      "sense_index": 1,
      "word": "manufacture"
    }
  ],
  "word": "vervaardiging"
}

Download raw JSONL data for vervaardiging meaning in Nederlands (2.4kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102254', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "vervaardiging",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "vervaardiging",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.