See vertienvoudigen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel ver- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afleiding van tienvoudig met het voorvoegsel ver-"
],
"forms": [
{
"form": "vertienvoudigde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "vertienvoudigd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te vertienvoudigen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen vertienvoudigen",
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen vertienvoudigen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben vertienvoudigd",
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben vertienvoudigd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "vertienvoudigd zullen hebben",
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "vertienvoudigd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "vertienvoudigend",
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "vertienvoudigd",
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n vertienvoudig",
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vertienvoudige",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nvertienvoudigt"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vertienvoudig",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "vertienvoudigt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vertienvoudigt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vertienvoudigt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vertienvoudigt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vertienvoudigde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "vertienvoudigde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vertienvoudigde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vertienvoudigde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vertienvoudigde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vertienvoudigden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "vertienvoudigden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vertienvoudigden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal vertienvoudigen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult vertienvoudigen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal vertienvoudigen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vertienvoudigen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal vertienvoudigen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vertienvoudigen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal vertienvoudigen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen vertienvoudigen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen vertienvoudigen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen vertienvoudigen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou vertienvoudigen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou vertienvoudigen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) vertienvoudigen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt vertienvoudigen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou vertienvoudigen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden vertienvoudigen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden vertienvoudigen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden vertienvoudigen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb vertienvoudigd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt vertienvoudigd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt vertienvoudigd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft vertienvoudigd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt vertienvoudigd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft vertienvoudigd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben vertienvoudigd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben vertienvoudigd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben vertienvoudigd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had vertienvoudigd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had vertienvoudigd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had vertienvoudigd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt vertienvoudigd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had vertienvoudigd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden vertienvoudigd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden vertienvoudigd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden vertienvoudigd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal vertienvoudigd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal vertienvoudigd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vertienvoudigd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vertienvoudigd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal vertienvoudigd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vertienvoudigd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal vertienvoudigd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen vertienvoudigd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen vertienvoudigd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen vertienvoudigd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou vertienvoudigd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou vertienvoudigd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou vertienvoudigd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt vertienvoudigd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt vertienvoudigd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou vertienvoudigd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden vertienvoudigd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden vertienvoudigd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden vertienvoudigd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "ver·tien·vou·di·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Volgens de analisten is het veel te complex en te duur om de aardmetalen commercieel te kunnen winnen. 'De metalen liggen op 4000 tot 5000 meter diepte waar nooit commerciële winning heeft plaatsgevonden, en ook nooit zal plaatsvinden tenzij de prijzen van zeldzame aardmetalen vertienvoudigen', aldus analist John Kaiser."
},
{
"text": "Telefoon-producent Ericsson verwacht dat het mobiele dataverkeer nog eens zal vertienvoudigen tussen 2011 en 2016, omdat steeds meer mensen tablets en smartphones aanschaffen."
},
{
"text": "Rovio Entertainment, het bedrijf achter het populaire spelletje Angry Birds, heeft de omzet vorig jaar zien vertienvoudigen tot 100 miljoen dollar (77 miljoen euro). De winst voor belastingen kwam uit op 48 miljoen dollar. Dat maakte de Finse onderneming vandaag bekend."
}
],
"glosses": [
"iets tienmaal zo groot of zo talrijk maken of laten worden"
],
"id": "nl-vertienvoudigen-nl-verb-eJvk3bSL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"grote toename"
],
"id": "nl-vertienvoudigen-nl-verb-moeTPTVH",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vertienvoudigen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-vertienvoudigen.ogg/Nl-vertienvoudigen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vertienvoudigen.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iets tienmaal zo groot of zo talrijk maken of laten worden",
"sense_index": 1,
"word": "increase tenfold"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iets tienmaal zo groot of zo talrijk maken of laten worden",
"sense_index": 1,
"word": "multiply by ten"
}
],
"word": "vertienvoudigen"
}
{
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Voorvoegsel ver- in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 15",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"afleiding van tienvoudig met het voorvoegsel ver-"
],
"forms": [
{
"form": "vertienvoudigde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "vertienvoudigd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te vertienvoudigen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen vertienvoudigen",
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen vertienvoudigen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben vertienvoudigd",
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben vertienvoudigd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "vertienvoudigd zullen hebben",
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "vertienvoudigd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "vertienvoudigend",
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "vertienvoudigd",
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n vertienvoudig",
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vertienvoudige",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nvertienvoudigt"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vertienvoudig",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "vertienvoudigt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vertienvoudigt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vertienvoudigt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vertienvoudigt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vertienvoudigde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "vertienvoudigde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vertienvoudigde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vertienvoudigde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vertienvoudigde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vertienvoudigden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "vertienvoudigden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vertienvoudigden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal vertienvoudigen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult vertienvoudigen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal vertienvoudigen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vertienvoudigen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal vertienvoudigen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vertienvoudigen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal vertienvoudigen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen vertienvoudigen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen vertienvoudigen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen vertienvoudigen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou vertienvoudigen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou vertienvoudigen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) vertienvoudigen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt vertienvoudigen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou vertienvoudigen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden vertienvoudigen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden vertienvoudigen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden vertienvoudigen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb vertienvoudigd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt vertienvoudigd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt vertienvoudigd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft vertienvoudigd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt vertienvoudigd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft vertienvoudigd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben vertienvoudigd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben vertienvoudigd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben vertienvoudigd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had vertienvoudigd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had vertienvoudigd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had vertienvoudigd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt vertienvoudigd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had vertienvoudigd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden vertienvoudigd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden vertienvoudigd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden vertienvoudigd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal vertienvoudigd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal vertienvoudigd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vertienvoudigd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vertienvoudigd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal vertienvoudigd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vertienvoudigd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal vertienvoudigd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen vertienvoudigd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen vertienvoudigd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen vertienvoudigd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou vertienvoudigd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou vertienvoudigd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou vertienvoudigd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt vertienvoudigd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt vertienvoudigd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou vertienvoudigd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden vertienvoudigd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden vertienvoudigd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden vertienvoudigd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vertienvoudigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "ver·tien·vou·di·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Volgens de analisten is het veel te complex en te duur om de aardmetalen commercieel te kunnen winnen. 'De metalen liggen op 4000 tot 5000 meter diepte waar nooit commerciële winning heeft plaatsgevonden, en ook nooit zal plaatsvinden tenzij de prijzen van zeldzame aardmetalen vertienvoudigen', aldus analist John Kaiser."
},
{
"text": "Telefoon-producent Ericsson verwacht dat het mobiele dataverkeer nog eens zal vertienvoudigen tussen 2011 en 2016, omdat steeds meer mensen tablets en smartphones aanschaffen."
},
{
"text": "Rovio Entertainment, het bedrijf achter het populaire spelletje Angry Birds, heeft de omzet vorig jaar zien vertienvoudigen tot 100 miljoen dollar (77 miljoen euro). De winst voor belastingen kwam uit op 48 miljoen dollar. Dat maakte de Finse onderneming vandaag bekend."
}
],
"glosses": [
"iets tienmaal zo groot of zo talrijk maken of laten worden"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"grote toename"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vertienvoudigen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-vertienvoudigen.ogg/Nl-vertienvoudigen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vertienvoudigen.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iets tienmaal zo groot of zo talrijk maken of laten worden",
"sense_index": 1,
"word": "increase tenfold"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iets tienmaal zo groot of zo talrijk maken of laten worden",
"sense_index": 1,
"word": "multiply by ten"
}
],
"word": "vertienvoudigen"
}
Download raw JSONL data for vertienvoudigen meaning in Nederlands (14.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.