"vertakken" meaning in Nederlands

See vertakken in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /vərˈtɑkə(n)/ Audio: nl-vertakken.ogg
  1. in kleinere delen splitsen
    Sense id: nl-vertakken-nl-verb---rEuHpz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: vertakking Translations: branching (Engels), branch (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "afsplitsen"
    },
    {
      "word": "aftakken"
    },
    {
      "word": "delen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ver- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vertakking"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van takken met het voorvoegsel ver-"
  ],
  "hyphenation": "ver·tak·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het is het eerste deel uit een grootse dialoog tussen vier gelijkgestemde muzikanten, wier samenspel de som der delen overstijgt. Ieder nummer wordt uiteengereten en vervolgens herschapen tot een nieuw organisme. Al spelend groeit het, met ritmen en klankkleuren die als vanzelf opdoemen en zich vertakken. Het is een kwetsbaar, haast intiem proces dat de luisteraar dankbaar mag aanhoren."
        },
        {
          "text": "Hoe onze voorouders zich vertakten en mengden in Afrika"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in kleinere delen splitsen"
      ],
      "id": "nl-vertakken-nl-verb---rEuHpz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vertakken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Nl-vertakken.ogg/Nl-vertakken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vertakken.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/vərˈtɑkə(n)/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "branching"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "branch"
    }
  ],
  "word": "vertakken"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "afsplitsen"
    },
    {
      "word": "aftakken"
    },
    {
      "word": "delen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ver- in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vertakking"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van takken met het voorvoegsel ver-"
  ],
  "hyphenation": "ver·tak·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het is het eerste deel uit een grootse dialoog tussen vier gelijkgestemde muzikanten, wier samenspel de som der delen overstijgt. Ieder nummer wordt uiteengereten en vervolgens herschapen tot een nieuw organisme. Al spelend groeit het, met ritmen en klankkleuren die als vanzelf opdoemen en zich vertakken. Het is een kwetsbaar, haast intiem proces dat de luisteraar dankbaar mag aanhoren."
        },
        {
          "text": "Hoe onze voorouders zich vertakten en mengden in Afrika"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in kleinere delen splitsen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vertakken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Nl-vertakken.ogg/Nl-vertakken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vertakken.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/vərˈtɑkə(n)/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "branching"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "branch"
    }
  ],
  "word": "vertakken"
}

Download raw JSONL data for vertakken meaning in Nederlands (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.