"verstuiking" meaning in Nederlands

See verstuiking in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-verstuiking.ogg Forms: verstuikingen [plural]
  1. een beschadiging van een (enkel)gewricht zonder dat er een botbreuk is en het gewricht ook niet uit de kop is geraakt
    Sense id: nl-verstuiking-nl-noun-spNDJvuq Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: verzwikking, ontwrichting, kneuzing, distorsie, verdraaiing, verrekking Translations: Verstauchung [feminine] (Duits), dislocation (Engels), sprain (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van verstuiken met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verstuikingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·stui·king",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "verzwikking"
    },
    {
      "word": "ontwrichting"
    },
    {
      "word": "kneuzing"
    },
    {
      "word": "distorsie"
    },
    {
      "word": "verdraaiing"
    },
    {
      "word": "verrekking"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Onderzoek in Barcelona heeft nu uitgewezen dat Cillessen een verstuiking van de rechterenkel heeft. De club laat op de website weten dat ze rekening houden met een herstel van drie weken. Cillessen kwam tot dusverre één wedstrijd in actie voor Barcelona. Tegen Alavés verving hij de geblesseerde Marc-André ter Stegen. Barcelona verloor die wedstrijd met 2-1."
        },
        {
          "text": "Ook maakt het een groot verschil of je lichamelijke problemen krijgt tijdens de tocht. Veertien ruiters moesten onderweg opgeven. De enige andere Nederlander, de Ermelose Babs Ketelaar, moest na vier dagen stoppen omdat haar gezondheid het rijden niet meer toeliet, een Zweedse collega ontwrichtte haar schouder. Andere ruiters liepen botbreuken of verstuikingen op."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een beschadiging van een (enkel)gewricht zonder dat er een botbreuk is en het gewricht ook niet uit de kop is geraakt"
      ],
      "id": "nl-verstuiking-nl-noun-spNDJvuq",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verstuiking.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-verstuiking.ogg/Nl-verstuiking.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verstuiking.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verstauchung"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "dislocation"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "sprain"
    }
  ],
  "word": "verstuiking"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van verstuiken met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verstuikingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·stui·king",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "verzwikking"
    },
    {
      "word": "ontwrichting"
    },
    {
      "word": "kneuzing"
    },
    {
      "word": "distorsie"
    },
    {
      "word": "verdraaiing"
    },
    {
      "word": "verrekking"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Onderzoek in Barcelona heeft nu uitgewezen dat Cillessen een verstuiking van de rechterenkel heeft. De club laat op de website weten dat ze rekening houden met een herstel van drie weken. Cillessen kwam tot dusverre één wedstrijd in actie voor Barcelona. Tegen Alavés verving hij de geblesseerde Marc-André ter Stegen. Barcelona verloor die wedstrijd met 2-1."
        },
        {
          "text": "Ook maakt het een groot verschil of je lichamelijke problemen krijgt tijdens de tocht. Veertien ruiters moesten onderweg opgeven. De enige andere Nederlander, de Ermelose Babs Ketelaar, moest na vier dagen stoppen omdat haar gezondheid het rijden niet meer toeliet, een Zweedse collega ontwrichtte haar schouder. Andere ruiters liepen botbreuken of verstuikingen op."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een beschadiging van een (enkel)gewricht zonder dat er een botbreuk is en het gewricht ook niet uit de kop is geraakt"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verstuiking.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-verstuiking.ogg/Nl-verstuiking.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verstuiking.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verstauchung"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "dislocation"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "sprain"
    }
  ],
  "word": "verstuiking"
}

Download raw JSONL data for verstuiking meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.