"verstrengen" meaning in Nederlands

See verstrengen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-verstrengen.ogg
  1. strikter maken, minder tegenspraak dulden, onverbiddelijker maken
    Sense id: nl-verstrengen-nl-verb-bacgTzp3 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. tot een bundel samenbinden
    Sense id: nl-verstrengen-nl-verb-Ay6IWXxW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: verstrenging

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ver- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "verstrenging"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van streng met het voorvoegsel ver- met het achtervoegsel -en"
  ],
  "hyphenation": "ver·stren·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Dopingzondaars vanaf 2015 voor vier jaar geschorst” (07-02-2013), Tubantia",
          "text": "Het Wereldantidopingagentschap WADA gaat de wereldantidopingcode vanaf 1 januari 2015 verstrengen. Dat is deze week beslist op een buitengewone vergadering in het Franse Straatsburg."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “NRA popelt om weer te lobbyen, maar wacht op overwaaien 'Connecticut-effect'” (12-02-2013), Tubantia",
          "text": "Hij pocht liever over de macht van de NRA, en stelt dat mensen en groepen die de regels willen verstrengen 'zich realiseren dat ze niets kunnen doen tenzij ze met ons praten.'"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Britse regering verscherpt strijd tegen illegalen” (10-10-2013), Tubantia",
          "text": "Premier David Cameron wil de immigratiewetgeving verstrengen nu blijkt dat de eurosceptische UK Independence Party (UKIP) stemmen wegkaapt van zijn Conservative Party."
        }
      ],
      "glosses": [
        "strikter maken, minder tegenspraak dulden, onverbiddelijker maken"
      ],
      "id": "nl-verstrengen-nl-verb-bacgTzp3"
    },
    {
      "glosses": [
        "tot een bundel samenbinden"
      ],
      "id": "nl-verstrengen-nl-verb-Ay6IWXxW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verstrengen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Nl-verstrengen.ogg/Nl-verstrengen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verstrengen.ogg"
    }
  ],
  "word": "verstrengen"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ver- in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "verstrenging"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van streng met het voorvoegsel ver- met het achtervoegsel -en"
  ],
  "hyphenation": "ver·stren·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Dopingzondaars vanaf 2015 voor vier jaar geschorst” (07-02-2013), Tubantia",
          "text": "Het Wereldantidopingagentschap WADA gaat de wereldantidopingcode vanaf 1 januari 2015 verstrengen. Dat is deze week beslist op een buitengewone vergadering in het Franse Straatsburg."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “NRA popelt om weer te lobbyen, maar wacht op overwaaien 'Connecticut-effect'” (12-02-2013), Tubantia",
          "text": "Hij pocht liever over de macht van de NRA, en stelt dat mensen en groepen die de regels willen verstrengen 'zich realiseren dat ze niets kunnen doen tenzij ze met ons praten.'"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Britse regering verscherpt strijd tegen illegalen” (10-10-2013), Tubantia",
          "text": "Premier David Cameron wil de immigratiewetgeving verstrengen nu blijkt dat de eurosceptische UK Independence Party (UKIP) stemmen wegkaapt van zijn Conservative Party."
        }
      ],
      "glosses": [
        "strikter maken, minder tegenspraak dulden, onverbiddelijker maken"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tot een bundel samenbinden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verstrengen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Nl-verstrengen.ogg/Nl-verstrengen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verstrengen.ogg"
    }
  ],
  "word": "verstrengen"
}

Download raw JSONL data for verstrengen meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.