"verstandshuwelijk" meaning in Nederlands

See verstandshuwelijk in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-verstandshuwelijk.ogg Forms: verstandshuwelijken [plural]
  1. een echtverbintenis die niet – of althans niet in de eerste plaats – is gebaseerd op liefde en wederzijdse genegenheid, maar veeleer op gemeenschappelijke (vaak geldelijke) belangen
    Sense id: nl-verstandshuwelijk-nl-noun-m-WaWI-9 Categories (other): Familie_in_het_Nederlands, Juridisch_in_het_Nederlands, Sociologie_in_het_Nederlands Topics: familiar, legal, sociology
  2. een samenwerkingsverband (bijv. in de politiek) dat vooral op strategische gronden tot stand is gekomen, zonder dat de betrokken deelnemers echt goed met elkaar overweg kunnen Tags: figuratively
    Sense id: nl-verstandshuwelijk-nl-noun-noYQz1wy Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mariage de raison Translations: marriage of convenience (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van verstand zn en huwelijk zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verstandshuwelijken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·stands·hu·we·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Familie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sociologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Segers had D66 maandag al een opening geboden voor een verstandshuwelijk met zijn partij. Over de wet die euthanasie mogelijk maakt bij een ’voltooid leven’, in de verkiezingen nog een breekpunt voor de CU, viel volgens Segers best te praten. Na overleg met zijn fractie liet hij weten dat ’standpunten voor en na de verkiezingen dezelfde zijn’."
        },
        {
          "text": ",,Cole Porter in zijn laatste levensfase. Hij verblijft in zijn buitenhuis in Buxton Hill, waar hij elk weekend gasten uitnodigt om hem gezelschap te houden. Maar die avond loopt alles anders dan anders. Cole was van rijke komaf, een hartstochtelijk feestganger en een fervent wereldreiziger, die een verstandshuwelijk had met een van de mooiste fotomodellen uit de twintiger jaren. Terwijl zijn succes ongekende hoogte bereikte, groeide zijn eenzaamheid.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een echtverbintenis die niet – of althans niet in de eerste plaats – is gebaseerd op liefde en wederzijdse genegenheid, maar veeleer op gemeenschappelijke (vaak geldelijke) belangen"
      ],
      "id": "nl-verstandshuwelijk-nl-noun-m-WaWI-9",
      "topics": [
        "familiar",
        "legal",
        "sociology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "“Heilzaam compromis over begroting 2009” (2008-08-26), de Volkskrant",
          "text": "Nu Nederland in zwaarder weer terecht is gekomen, wordt het verstandshuwelijk tussen CDA, PvdA en ChristenUnie pas echt op de proef gesteld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een samenwerkingsverband (bijv. in de politiek) dat vooral op strategische gronden tot stand is gekomen, zonder dat de betrokken deelnemers echt goed met elkaar overweg kunnen"
      ],
      "id": "nl-verstandshuwelijk-nl-noun-noYQz1wy",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verstandshuwelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-verstandshuwelijk.ogg/Nl-verstandshuwelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verstandshuwelijk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mariage de raison"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "marriage of convenience"
    }
  ],
  "word": "verstandshuwelijk"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van verstand zn en huwelijk zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verstandshuwelijken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·stands·hu·we·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Familie_in_het_Nederlands",
        "Juridisch_in_het_Nederlands",
        "Sociologie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Segers had D66 maandag al een opening geboden voor een verstandshuwelijk met zijn partij. Over de wet die euthanasie mogelijk maakt bij een ’voltooid leven’, in de verkiezingen nog een breekpunt voor de CU, viel volgens Segers best te praten. Na overleg met zijn fractie liet hij weten dat ’standpunten voor en na de verkiezingen dezelfde zijn’."
        },
        {
          "text": ",,Cole Porter in zijn laatste levensfase. Hij verblijft in zijn buitenhuis in Buxton Hill, waar hij elk weekend gasten uitnodigt om hem gezelschap te houden. Maar die avond loopt alles anders dan anders. Cole was van rijke komaf, een hartstochtelijk feestganger en een fervent wereldreiziger, die een verstandshuwelijk had met een van de mooiste fotomodellen uit de twintiger jaren. Terwijl zijn succes ongekende hoogte bereikte, groeide zijn eenzaamheid.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een echtverbintenis die niet – of althans niet in de eerste plaats – is gebaseerd op liefde en wederzijdse genegenheid, maar veeleer op gemeenschappelijke (vaak geldelijke) belangen"
      ],
      "topics": [
        "familiar",
        "legal",
        "sociology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "“Heilzaam compromis over begroting 2009” (2008-08-26), de Volkskrant",
          "text": "Nu Nederland in zwaarder weer terecht is gekomen, wordt het verstandshuwelijk tussen CDA, PvdA en ChristenUnie pas echt op de proef gesteld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een samenwerkingsverband (bijv. in de politiek) dat vooral op strategische gronden tot stand is gekomen, zonder dat de betrokken deelnemers echt goed met elkaar overweg kunnen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verstandshuwelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-verstandshuwelijk.ogg/Nl-verstandshuwelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verstandshuwelijk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mariage de raison"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "marriage of convenience"
    }
  ],
  "word": "verstandshuwelijk"
}

Download raw JSONL data for verstandshuwelijk meaning in Nederlands (2.8kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <ref> not properly closed",
  "path": [
    "verstandshuwelijk"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "verstandshuwelijk",
  "trace": "started on line 2, detected on line 3"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </ref>",
  "path": [
    "verstandshuwelijk"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "verstandshuwelijk",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.