"verstaander" meaning in Nederlands

See verstaander in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-verstaander.ogg Forms: verstaanders [plural]
  1. iemand die niet alleen maar goed kan horen maar ook goed kan begrijpen wat je zegt
    Sense id: nl-verstaander-nl-noun-UitD3~0B
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: understander (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -der in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van verstaan met het achtervoegsel -der"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verstaanders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·staan·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "iemand die goed kan luisteren hoef je niet zoveel uit te leggen voordat hij je begrijpt",
      "word": "een goed verstaander heeft maar een half woord nodig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              157
            ]
          ],
          "text": "Jan Smit was vorige week te gast in Studio Voetbal, helaas deed hij iets te bijdehand. Tijdens de interessante uitzending werden er voor de goede verstaander mogelijke pijnpunten duidelijk."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              108,
              119
            ]
          ],
          "text": "Soms schrijft hij er column over voor De Financiële Telegraaf. Dat doet hij omfloerst, rekenend op de goede verstaander. Hij spreekt als analist, een van de vele meningen. Akzo, DSM, Shell en ASML hebben een OK-Score 1 of 2, de overige zijn bank- of verzekeringsaandelen of niet goed genoeg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die niet alleen maar goed kan horen maar ook goed kan begrijpen wat je zegt"
      ],
      "id": "nl-verstaander-nl-noun-UitD3~0B"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verstaander.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-verstaander.ogg/Nl-verstaander.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verstaander.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "understander"
    }
  ],
  "word": "verstaander"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -der in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van verstaan met het achtervoegsel -der"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verstaanders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·staan·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "iemand die goed kan luisteren hoef je niet zoveel uit te leggen voordat hij je begrijpt",
      "word": "een goed verstaander heeft maar een half woord nodig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              157
            ]
          ],
          "text": "Jan Smit was vorige week te gast in Studio Voetbal, helaas deed hij iets te bijdehand. Tijdens de interessante uitzending werden er voor de goede verstaander mogelijke pijnpunten duidelijk."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              108,
              119
            ]
          ],
          "text": "Soms schrijft hij er column over voor De Financiële Telegraaf. Dat doet hij omfloerst, rekenend op de goede verstaander. Hij spreekt als analist, een van de vele meningen. Akzo, DSM, Shell en ASML hebben een OK-Score 1 of 2, de overige zijn bank- of verzekeringsaandelen of niet goed genoeg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die niet alleen maar goed kan horen maar ook goed kan begrijpen wat je zegt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verstaander.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-verstaander.ogg/Nl-verstaander.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verstaander.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "understander"
    }
  ],
  "word": "verstaander"
}

Download raw JSONL data for verstaander meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.