"versoepeling" meaning in Nederlands

See versoepeling in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-versoepeling.ogg Forms: versoepelingen [plural], versoepelingetje [diminutive, singular], versoepelingetjes [diminutive, plural]
  1. een keer dat er iets wordt versoepeld
    Sense id: nl-versoepeling-nl-noun-afKbPJeB Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: versoepelingsmaatregel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "versoepelingsmaatregel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van versoepelen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "versoepelingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "versoepelingetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "versoepelingetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·soe·pe·ling",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De ouders en hun drie kinderen hebben tot op het laatste moment geprobeerd te voorkomen dat zij naar Armenië terug moesten. Hun laatste hoop was het coalitieoverleg in politiek Den Haag maandag over een mogelijke versoepeling van het kinderpardon. Maar dat leidde niet tot een opschorting van de uitzettingen, bleek uit uitspraken van VVD-fractieleider Klaas Dijkhoff rond 13.30 uur."
        },
        {
          "ref": "Stieven Ramdharie\n “‘Een grote stroom buitenlandse toeristen zal Frankrijk niet binnenkomen’” (22 mei 2020), de Volkskrant",
          "text": "‘Vanwege de versoepeling van de lockdown hoeven de Fransen niet meer gedwongen thuis te zitten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nFrank Timmers\n “Corona leidt nog altijd tot problemen in ZGT: veel ziekenhuispersoneel ziek” (20-03-2022), Tubantia",
          "text": "De ziekenhuizen van Ziekenhuisgroep Twente (ZGT) in Hengelo en Almelo kunnen zich geen versoepelingen van de coronamaatregelen veroorloven vanwege het hoge aantal besmettingen. Ziekte-uitval is hoog en het aantal patiënten met covid loopt op."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een keer dat er iets wordt versoepeld"
      ],
      "id": "nl-versoepeling-nl-noun-afKbPJeB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-versoepeling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-versoepeling.ogg/Nl-versoepeling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-versoepeling.ogg"
    }
  ],
  "word": "versoepeling"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "versoepelingsmaatregel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van versoepelen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "versoepelingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "versoepelingetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "versoepelingetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·soe·pe·ling",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De ouders en hun drie kinderen hebben tot op het laatste moment geprobeerd te voorkomen dat zij naar Armenië terug moesten. Hun laatste hoop was het coalitieoverleg in politiek Den Haag maandag over een mogelijke versoepeling van het kinderpardon. Maar dat leidde niet tot een opschorting van de uitzettingen, bleek uit uitspraken van VVD-fractieleider Klaas Dijkhoff rond 13.30 uur."
        },
        {
          "ref": "Stieven Ramdharie\n “‘Een grote stroom buitenlandse toeristen zal Frankrijk niet binnenkomen’” (22 mei 2020), de Volkskrant",
          "text": "‘Vanwege de versoepeling van de lockdown hoeven de Fransen niet meer gedwongen thuis te zitten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nFrank Timmers\n “Corona leidt nog altijd tot problemen in ZGT: veel ziekenhuispersoneel ziek” (20-03-2022), Tubantia",
          "text": "De ziekenhuizen van Ziekenhuisgroep Twente (ZGT) in Hengelo en Almelo kunnen zich geen versoepelingen van de coronamaatregelen veroorloven vanwege het hoge aantal besmettingen. Ziekte-uitval is hoog en het aantal patiënten met covid loopt op."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een keer dat er iets wordt versoepeld"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-versoepeling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-versoepeling.ogg/Nl-versoepeling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-versoepeling.ogg"
    }
  ],
  "word": "versoepeling"
}

Download raw JSONL data for versoepeling meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.