"versleuren" meaning in Nederlands

See versleuren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-versleuren.ogg
  1. verplaatsen door te slepen
    Sense id: nl-versleuren-nl-verb-TxcA~-T4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tillen, sjouwen, sleuren

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ver- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleding van sleuren met het voorvoegsel ver-"
  ],
  "hyphenation": "ver·sleu·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De personeelsleden van Aviapartner op het vliegveld legden het werk donderdagavond neer uit protest tegen de onveiligheid, onderbezetting, het gebrek aan respect en het niet nakomen van afspraken. Volgens het personeel moeten ze met z'n drieën tot 40 ton koffers per dag versleuren, worden 600 overuren niet uitbetaald en mogen ze geen pauze nemen om iets te eten of drinken. ,,En dat allemaal voor een loontje van 1.400 euro.”"
        },
        {
          "text": "Als u uw aangifte langs elektronische weg indient, hoeft u ook niet noodzakelijk de bijlagen voor giften, hypothecaire leningen en andere aftrekposten toe te voegen. U vinkt gewoon het hokje aan waardoor u zich ertoe verbindt om de verantwoordingsstukken ter beschikking te houden van de fiscus. Op deze manier spaart u een aantal postzegels uit en bespaart u de postbode een hernia door het versleuren van honderden bruine omslagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verplaatsen door te slepen"
      ],
      "id": "nl-versleuren-nl-verb-TxcA~-T4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-versleuren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-versleuren.ogg/Nl-versleuren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-versleuren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tillen"
    },
    {
      "word": "sjouwen"
    },
    {
      "word": "sleuren"
    }
  ],
  "word": "versleuren"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ver- in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleding van sleuren met het voorvoegsel ver-"
  ],
  "hyphenation": "ver·sleu·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De personeelsleden van Aviapartner op het vliegveld legden het werk donderdagavond neer uit protest tegen de onveiligheid, onderbezetting, het gebrek aan respect en het niet nakomen van afspraken. Volgens het personeel moeten ze met z'n drieën tot 40 ton koffers per dag versleuren, worden 600 overuren niet uitbetaald en mogen ze geen pauze nemen om iets te eten of drinken. ,,En dat allemaal voor een loontje van 1.400 euro.”"
        },
        {
          "text": "Als u uw aangifte langs elektronische weg indient, hoeft u ook niet noodzakelijk de bijlagen voor giften, hypothecaire leningen en andere aftrekposten toe te voegen. U vinkt gewoon het hokje aan waardoor u zich ertoe verbindt om de verantwoordingsstukken ter beschikking te houden van de fiscus. Op deze manier spaart u een aantal postzegels uit en bespaart u de postbode een hernia door het versleuren van honderden bruine omslagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verplaatsen door te slepen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-versleuren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-versleuren.ogg/Nl-versleuren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-versleuren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tillen"
    },
    {
      "word": "sjouwen"
    },
    {
      "word": "sleuren"
    }
  ],
  "word": "versleuren"
}

Download raw JSONL data for versleuren meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.