"verslappen" meaning in Nederlands

See verslappen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-verslappen.ogg
  1. minder gespannen worden, slap worden
    Sense id: nl-verslappen-nl-verb-xEXrcL5c
  2. minder sterk worden
    Sense id: nl-verslappen-nl-verb-Wp9-c-fP
  3. slordiger worden
    Sense id: nl-verslappen-nl-verb-3BUrPgdn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: verslapping Translations (minder gespannen worden, slap worden): aflojar (Spaans), aflojarse (Spaans), ciar (Spaans), flaquear (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ver- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "verslapping"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van slap met het voorvoegsel ver- en met het achtervoegsel -en"
  ],
  "hyphenation": "ver·slap·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En zo is zijn hele show opgebouwd: van hoogtepunt naar hoogtepunt. Hij moet de aandacht niet laten verslappen, steeds weer voegt hij nieuwe elementen toe. Zijn team hoort aan de overgang en het intro wat hij gaat draaien en weet welke visuals daarbij horen. „Ik heb nooit een idee van wat ik op het podium zal gaan doen. Welk nummer komt, beslis ik ter plekke. Ik wil een verhaal vertellen en niet al mijn grote tracks meteen afvuren.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "minder gespannen worden, slap worden"
      ],
      "id": "nl-verslappen-nl-verb-xEXrcL5c"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘Keta’ is van oorsprong een narcosemiddel. Het heeft een spierverslappende en hallucinerende werking. De gebruiker raakt in een dromerige, zweverige toestand. Je lichaam lijkt los te raken van je geest. Bewegingen worden ongecontroleerd. Plassen gaat moeilijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "minder sterk worden"
      ],
      "id": "nl-verslappen-nl-verb-Wp9-c-fP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hoe erg is de wetenschap eraan toe? Dat vraag je je langzaamaan af, gezien alle gebreken die de laatste jaren aan het licht komen. Gevallen van onderzoeksfraude. Het grote aantal studies dat niet te reproduceren is door een slechte proefopzet, slordige verslaglegging of gesjoemel met data. De nadruk op positieve resultaten, en het weglaten van negatieve. De verslappende controle door vakgenoten van artikelen die bij tijdschriften worden ingediend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "slordiger worden"
      ],
      "id": "nl-verslappen-nl-verb-3BUrPgdn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verslappen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-verslappen.ogg/Nl-verslappen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verslappen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ontspannen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ontzenuwen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verflauwen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "afzwakken"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "inzinken"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "uitputten"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verwekelijken"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verflauwen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verwateren"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verzwakken"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "inzinken"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "tanen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "verflauwen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "minder gespannen worden, slap worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "aflojar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "minder gespannen worden, slap worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "aflojarse"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "minder gespannen worden, slap worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "ciar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "minder gespannen worden, slap worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "flaquear"
    }
  ],
  "word": "verslappen"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ver- in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "verslapping"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van slap met het voorvoegsel ver- en met het achtervoegsel -en"
  ],
  "hyphenation": "ver·slap·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En zo is zijn hele show opgebouwd: van hoogtepunt naar hoogtepunt. Hij moet de aandacht niet laten verslappen, steeds weer voegt hij nieuwe elementen toe. Zijn team hoort aan de overgang en het intro wat hij gaat draaien en weet welke visuals daarbij horen. „Ik heb nooit een idee van wat ik op het podium zal gaan doen. Welk nummer komt, beslis ik ter plekke. Ik wil een verhaal vertellen en niet al mijn grote tracks meteen afvuren.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "minder gespannen worden, slap worden"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘Keta’ is van oorsprong een narcosemiddel. Het heeft een spierverslappende en hallucinerende werking. De gebruiker raakt in een dromerige, zweverige toestand. Je lichaam lijkt los te raken van je geest. Bewegingen worden ongecontroleerd. Plassen gaat moeilijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "minder sterk worden"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hoe erg is de wetenschap eraan toe? Dat vraag je je langzaamaan af, gezien alle gebreken die de laatste jaren aan het licht komen. Gevallen van onderzoeksfraude. Het grote aantal studies dat niet te reproduceren is door een slechte proefopzet, slordige verslaglegging of gesjoemel met data. De nadruk op positieve resultaten, en het weglaten van negatieve. De verslappende controle door vakgenoten van artikelen die bij tijdschriften worden ingediend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "slordiger worden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verslappen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-verslappen.ogg/Nl-verslappen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verslappen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ontspannen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ontzenuwen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verflauwen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "afzwakken"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "inzinken"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "uitputten"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verwekelijken"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verflauwen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verwateren"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verzwakken"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "inzinken"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "tanen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "verflauwen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "minder gespannen worden, slap worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "aflojar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "minder gespannen worden, slap worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "aflojarse"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "minder gespannen worden, slap worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "ciar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "minder gespannen worden, slap worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "flaquear"
    }
  ],
  "word": "verslappen"
}

Download raw JSONL data for verslappen meaning in Nederlands (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.