"verschansing" meaning in Nederlands

See verschansing in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-verschansing.ogg Forms: verschansingen [plural]
  1. een (militair) versterkte plaats
    Sense id: nl-verschansing-nl-noun-oIX4xnIN Categories (other): Militair_in_het_Nederlands Topics: military
  2. vaste wand rondom het dek van een schip
    Sense id: nl-verschansing-nl-noun-RUpcYWMP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: schans, hekwerk, leuning, reling Translations (militaire versterking): bulwark (Engels), earthwork (Engels), fortification (Engels), entrenchment (Engels) Translations (reling van een schip): bulwark (Engels), rounded gunwale (Engels), plating (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van verschansen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verschansingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·schan·sing",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Militair_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Regelmatig patrouilleerden ze samen door Brussel of Vlaams-Brabant. ‘Op dagen zonder gijzelingen, gewapende verschansingen, rondvliegen met de Puma-helikopter, schietoefeningen of gevechtsport, reden we kriskras rond op zoek naar louche figuren’, zegt hij. ‘Chris was daar geregeld bij.’"
        },
        {
          "text": "Dit is een 'ensemble in het duinlandschap, waarbij privacy, uitzicht, de omgeving en de bezonning optimaal op elkaar zijn afgestemd', zo voegt een makelaarssite eraan toe. Had ik even niet gezien. De verschansingen zijn te koop voor een kleine miljoen euro per stuk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een (militair) versterkte plaats"
      ],
      "id": "nl-verschansing-nl-noun-oIX4xnIN",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vaste wand rondom het dek van een schip"
      ],
      "id": "nl-verschansing-nl-noun-RUpcYWMP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verschansing.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Nl-verschansing.ogg/Nl-verschansing.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verschansing.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schans"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hekwerk"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "leuning"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "reling"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "militaire versterking",
      "sense_index": 1,
      "word": "bulwark"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "militaire versterking",
      "sense_index": 1,
      "word": "earthwork"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "militaire versterking",
      "sense_index": 1,
      "word": "fortification"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "militaire versterking",
      "sense_index": 1,
      "word": "entrenchment"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reling van een schip",
      "sense_index": 2,
      "word": "bulwark"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reling van een schip",
      "sense_index": 2,
      "word": "rounded gunwale"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reling van een schip",
      "sense_index": 2,
      "word": "plating"
    }
  ],
  "word": "verschansing"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van verschansen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verschansingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·schan·sing",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Militair_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Regelmatig patrouilleerden ze samen door Brussel of Vlaams-Brabant. ‘Op dagen zonder gijzelingen, gewapende verschansingen, rondvliegen met de Puma-helikopter, schietoefeningen of gevechtsport, reden we kriskras rond op zoek naar louche figuren’, zegt hij. ‘Chris was daar geregeld bij.’"
        },
        {
          "text": "Dit is een 'ensemble in het duinlandschap, waarbij privacy, uitzicht, de omgeving en de bezonning optimaal op elkaar zijn afgestemd', zo voegt een makelaarssite eraan toe. Had ik even niet gezien. De verschansingen zijn te koop voor een kleine miljoen euro per stuk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een (militair) versterkte plaats"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vaste wand rondom het dek van een schip"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verschansing.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Nl-verschansing.ogg/Nl-verschansing.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verschansing.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schans"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hekwerk"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "leuning"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "reling"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "militaire versterking",
      "sense_index": 1,
      "word": "bulwark"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "militaire versterking",
      "sense_index": 1,
      "word": "earthwork"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "militaire versterking",
      "sense_index": 1,
      "word": "fortification"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "militaire versterking",
      "sense_index": 1,
      "word": "entrenchment"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reling van een schip",
      "sense_index": 2,
      "word": "bulwark"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reling van een schip",
      "sense_index": 2,
      "word": "rounded gunwale"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reling van een schip",
      "sense_index": 2,
      "word": "plating"
    }
  ],
  "word": "verschansing"
}

Download raw JSONL data for verschansing meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.