"verruigen" meaning in Nederlands

See verruigen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: vəˈrœyɣə(n) Audio: nl-verruigen.ogg
  1. sterker begroeid raken met snelgroeiende twee- en meerjarige planten, waarbij minder hoge eenjarige planten die door menselijk ingrijpen voorkwamen worden verdrongen Tags: ergative
    Sense id: nl-verruigen-nl-verb-SkpfhaeC Categories (other): Ergatief werkwoord in het Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ver- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van ruig met het voorvoegsel ver- en met het achtervoegsel -en"
  ],
  "hyphenation": "ver·rui·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Sluis voor voetgangers bij Elbrink” (09-10-2007), Tubantia",
          "text": "Eerder dit jaar haalde de gemeente namelijk de bordjes met de tekst 'natuurgebied niet betreden' weg. Bovendien veranderde volgens Zappeij het beheer van het natuurgebied. Kon eerder de natuur verruigen, nu wordt het gras rond de vijver kort gemaaid."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Langs de Zeeuwse kust” (21 jun. 2014), De Telegraaf",
          "text": "Oranjezon is met zijn 400 hectare onderdeel van het natuurmonument ’De Manteling van Walcheren’. Het is tussen 1200 en 1700 gevormd. Meer dan honderd jaar voorzag het duingebied Walcheren van drinkwater, maar nu mag de natuur haar gang gaan. Om de boel niet te veel te laten verruigen, lopen er grazers door de duingraslanden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sterker begroeid raken met snelgroeiende twee- en meerjarige planten, waarbij minder hoge eenjarige planten die door menselijk ingrijpen voorkwamen worden verdrongen"
      ],
      "id": "nl-verruigen-nl-verb-SkpfhaeC",
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verruigen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-verruigen.ogg/Nl-verruigen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verruigen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "vəˈrœyɣə(n)"
    }
  ],
  "word": "verruigen"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ver- in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van ruig met het voorvoegsel ver- en met het achtervoegsel -en"
  ],
  "hyphenation": "ver·rui·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Sluis voor voetgangers bij Elbrink” (09-10-2007), Tubantia",
          "text": "Eerder dit jaar haalde de gemeente namelijk de bordjes met de tekst 'natuurgebied niet betreden' weg. Bovendien veranderde volgens Zappeij het beheer van het natuurgebied. Kon eerder de natuur verruigen, nu wordt het gras rond de vijver kort gemaaid."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Langs de Zeeuwse kust” (21 jun. 2014), De Telegraaf",
          "text": "Oranjezon is met zijn 400 hectare onderdeel van het natuurmonument ’De Manteling van Walcheren’. Het is tussen 1200 en 1700 gevormd. Meer dan honderd jaar voorzag het duingebied Walcheren van drinkwater, maar nu mag de natuur haar gang gaan. Om de boel niet te veel te laten verruigen, lopen er grazers door de duingraslanden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sterker begroeid raken met snelgroeiende twee- en meerjarige planten, waarbij minder hoge eenjarige planten die door menselijk ingrijpen voorkwamen worden verdrongen"
      ],
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verruigen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-verruigen.ogg/Nl-verruigen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verruigen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "vəˈrœyɣə(n)"
    }
  ],
  "word": "verruigen"
}

Download raw JSONL data for verruigen meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.