See verrekte in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ver·rek·te",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nLolke van der Heide\n “Riga, dat protesteert tegen die verrekte geschiedenis” (11 december 2012) op nrc.nl",
"text": "Als mooi, stil Lets protest tegen die verrekte geschiedenis zijn naderhand in het klinkerpatroon op het domplein de fundamenten van de verloren huizen zichtbaar gemaakt."
}
],
"form_of": [
{
"word": "verrekt"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van de stellende trap van verrekt"
],
"id": "nl-verrekte-nl-adj-LjQRHtWT",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verrekte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-verrekte.ogg/Nl-verrekte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verrekte.ogg"
},
{
"ipa": "vəˈrɛktə"
}
],
"word": "verrekte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ver·rek·te",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nLiza van Lonkhuyzen\n “Kan versnipperde huisartsenzorg niet slimmer? Initiatieven genoeg” (23 juli 2021) op nrc.nl",
"text": "Huisartsenzorg is breed en ingewikkeld en dus verrekte lastig te digitaliseren."
}
],
"glosses": [
"heel erg"
],
"id": "nl-verrekte-nl-adv-Qzgt3ijf",
"raw_tags": [
"gebruikt om een bijvoeglijk naamwoord te versterken"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verrekte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-verrekte.ogg/Nl-verrekte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verrekte.ogg"
},
{
"ipa": "vəˈrɛktə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "verrekt"
},
{
"word": "verdomd"
}
],
"word": "verrekte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ver·rek·te",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik verrekte."
},
{
"text": "Jij verrekte."
},
{
"text": "Hij, zij, het verrekte."
},
{
"ref": "Weblink bron\nEllen Deckwitz\n “In het buitenland overkomt me niets” (8 december 2022) op nrc.nl",
"text": "Ik viel achterover en verrekte mijn gehele onderrug."
}
],
"form_of": [
{
"word": "verrekken"
},
{
"word": "verrekken"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud verleden tijd van verrekken"
],
"id": "nl-verrekte-nl-verb-py1rCz6G",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbogen vorm van het voltooid deelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nSpunk\n “Verrekte sms-pees” (5 februari 2005) op nrc.nl",
"text": "Vorige week werd een Italiaans meisje in het ziekenhuis opgenomen met een zwaar verrekte pees. Het meisje, dat gemiddeld zo'n 100 SMS-jes per dag verstuurde, kan haar duim niet meer bewegen."
}
],
"form_of": [
{
"word": "verrekken"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van verrekt, voltooid deelwoord van verrekken"
],
"id": "nl-verrekte-nl-verb--SxVhgCV",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verrekte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-verrekte.ogg/Nl-verrekte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verrekte.ogg"
},
{
"ipa": "vəˈrɛktə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verrekte"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "ver·rek·te",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nLolke van der Heide\n “Riga, dat protesteert tegen die verrekte geschiedenis” (11 december 2012) op nrc.nl",
"text": "Als mooi, stil Lets protest tegen die verrekte geschiedenis zijn naderhand in het klinkerpatroon op het domplein de fundamenten van de verloren huizen zichtbaar gemaakt."
}
],
"form_of": [
{
"word": "verrekt"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van de stellende trap van verrekt"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verrekte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-verrekte.ogg/Nl-verrekte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verrekte.ogg"
},
{
"ipa": "vəˈrɛktə"
}
],
"word": "verrekte"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "ver·rek·te",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nLiza van Lonkhuyzen\n “Kan versnipperde huisartsenzorg niet slimmer? Initiatieven genoeg” (23 juli 2021) op nrc.nl",
"text": "Huisartsenzorg is breed en ingewikkeld en dus verrekte lastig te digitaliseren."
}
],
"glosses": [
"heel erg"
],
"raw_tags": [
"gebruikt om een bijvoeglijk naamwoord te versterken"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verrekte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-verrekte.ogg/Nl-verrekte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verrekte.ogg"
},
{
"ipa": "vəˈrɛktə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "verrekt"
},
{
"word": "verdomd"
}
],
"word": "verrekte"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "ver·rek·te",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"text": "Ik verrekte."
},
{
"text": "Jij verrekte."
},
{
"text": "Hij, zij, het verrekte."
},
{
"ref": "Weblink bron\nEllen Deckwitz\n “In het buitenland overkomt me niets” (8 december 2022) op nrc.nl",
"text": "Ik viel achterover en verrekte mijn gehele onderrug."
}
],
"form_of": [
{
"word": "verrekken"
},
{
"word": "verrekken"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud verleden tijd van verrekken"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Verbogen vorm van het voltooid deelwoord in het Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nSpunk\n “Verrekte sms-pees” (5 februari 2005) op nrc.nl",
"text": "Vorige week werd een Italiaans meisje in het ziekenhuis opgenomen met een zwaar verrekte pees. Het meisje, dat gemiddeld zo'n 100 SMS-jes per dag verstuurde, kan haar duim niet meer bewegen."
}
],
"form_of": [
{
"word": "verrekken"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van verrekt, voltooid deelwoord van verrekken"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verrekte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-verrekte.ogg/Nl-verrekte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verrekte.ogg"
},
{
"ipa": "vəˈrɛktə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verrekte"
}
Download raw JSONL data for verrekte meaning in Nederlands (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.