See vernederlandsing in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van vernederlandsen ww met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "vernederlandsingen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·ne·der·land·sing", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Taalkunde_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Hoera! Hoezee!” (15 september 2009) op nu.nl", "text": "'Hoera' is inderdaad ontleend aan het Duits; het is een vernederlandsing van 'hurra', een Pruisische soldatenkreet." } ], "glosses": [ "aanpassing waardoor een woord dat is ontleend aan een andere taal meer gaat lijken op een gewoon Nederlands woord" ], "id": "nl-vernederlandsing-nl-noun-IzuOIZAY", "topics": [ "linguistics" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Taalkunde_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Nederlandse Turken vernederlandsen hun Turks” (4 december 2007) op nu.nl", "text": "Dogruöz verwacht dat de vernederlandsing van het gesproken Turks zal doorzetten naarmate de Nederlandse Turken minder contact hebben met het moederland." } ], "glosses": [ "verandering waardoor een taal meer op het Nederlands gaat lijken" ], "id": "nl-vernederlandsing-nl-noun-QG4VrIPi", "topics": [ "linguistics" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Politiek_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Taalkunde_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nH.J. Elias\n “Vijfentwintig jaar Vlaamse Beweging. Deel 3” (1969), De Nederlandsche Boekhandel, Antwerpen, p. 32", "text": "Op 10 december las hij zijn regeringsverklaring voor in de Kamer en legde hij het regeringsontwerp neer over de vernederlandsing van de universiteit in Gent." } ], "glosses": [ "invoering of uitbreiding van het Nederlands als voertaal" ], "id": "nl-vernederlandsing-nl-noun-ijbyYb94", "topics": [ "linguistics", "politics" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nJonneke de Zeeuw\n “Het ultieme voorbeeld van vernederlandsing van Aziatisch eten is misschien wel de bamischijf” (24 mei 2023) op volkskrant.nl", "text": "Het ultieme voorbeeld van vernederlandsing van Aziatisch eten is misschien wel de bamischijf." } ], "glosses": [ "aanpassing aan wat in Nederland wenselijk of normaal wordt gevonden" ], "id": "nl-vernederlandsing-nl-noun-BDWQa6qM" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vernederlandsing.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Nl-vernederlandsing.ogg/Nl-vernederlandsing.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vernederlandsing.ogg" }, { "ipa": "vərˈnedərˌlɑntsɪŋ" } ], "word": "vernederlandsing" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 16", "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afgeleid van vernederlandsen ww met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "vernederlandsingen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·ne·der·land·sing", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Taalkunde_in_het_Nederlands", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Hoera! Hoezee!” (15 september 2009) op nu.nl", "text": "'Hoera' is inderdaad ontleend aan het Duits; het is een vernederlandsing van 'hurra', een Pruisische soldatenkreet." } ], "glosses": [ "aanpassing waardoor een woord dat is ontleend aan een andere taal meer gaat lijken op een gewoon Nederlands woord" ], "topics": [ "linguistics" ] }, { "categories": [ "Taalkunde_in_het_Nederlands", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Nederlandse Turken vernederlandsen hun Turks” (4 december 2007) op nu.nl", "text": "Dogruöz verwacht dat de vernederlandsing van het gesproken Turks zal doorzetten naarmate de Nederlandse Turken minder contact hebben met het moederland." } ], "glosses": [ "verandering waardoor een taal meer op het Nederlands gaat lijken" ], "topics": [ "linguistics" ] }, { "categories": [ "Politiek_in_het_Nederlands", "Taalkunde_in_het_Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nH.J. Elias\n “Vijfentwintig jaar Vlaamse Beweging. Deel 3” (1969), De Nederlandsche Boekhandel, Antwerpen, p. 32", "text": "Op 10 december las hij zijn regeringsverklaring voor in de Kamer en legde hij het regeringsontwerp neer over de vernederlandsing van de universiteit in Gent." } ], "glosses": [ "invoering of uitbreiding van het Nederlands als voertaal" ], "topics": [ "linguistics", "politics" ] }, { "categories": [ "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nJonneke de Zeeuw\n “Het ultieme voorbeeld van vernederlandsing van Aziatisch eten is misschien wel de bamischijf” (24 mei 2023) op volkskrant.nl", "text": "Het ultieme voorbeeld van vernederlandsing van Aziatisch eten is misschien wel de bamischijf." } ], "glosses": [ "aanpassing aan wat in Nederland wenselijk of normaal wordt gevonden" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vernederlandsing.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Nl-vernederlandsing.ogg/Nl-vernederlandsing.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vernederlandsing.ogg" }, { "ipa": "vərˈnedərˌlɑntsɪŋ" } ], "word": "vernederlandsing" }
Download raw JSONL data for vernederlandsing meaning in Nederlands (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.