See vermoeienis in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -enis in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van vermoeien met het achtervoegsel -enis" ], "forms": [ { "form": "vermoeienissen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·moei·e·nis", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Bij veel ouderen zijn de sporen van drie dagen carnaval van de gezichten af te lezen, de vermoeienis slaat onbarmhartig toe. Niet bij de kinderen. De 'dolle dinsdag' is hun dag. In Losser lijkt het circus neergestreken. Vele tientallen verschillende dieren worden in de kinderoptocht uitgebeeld." } ], "glosses": [ "vermoeidheid" ], "id": "nl-vermoeienis-nl-noun-kZxB-4XB" }, { "examples": [ { "text": "Kirsten Wild heeft na haar gouden medaille op het onderdeel omnium bij de wereldbeker in Apeldoorn geen nieuw succes weten te behalen in de puntenkoers. De Zwolse, die vrijdag al aangaf de vermoeienissen van een lang seizoen te voelen, eindigde in de wedstrijd over twintig kilometer als negende." }, { "text": "Dinsdag kan Bertens rustig bijkomen van alle vermoeienissen en zich voorbereiden op de confrontatie met Sloane Stephens, die morgen op het programma staat. De Amerikaanse wist de andere wedstrijd in de rode groep te winnen van Naomi Osaka, de winnares van de US Open: 7-5, 4-6, 6-1." } ], "glosses": [ "iets wat vermoeidheid veroorzaakt; zware inspanning" ], "id": "nl-vermoeienis-nl-noun-9-Z1ncku" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vermoeienis.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-vermoeienis.ogg/Nl-vermoeienis.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vermoeienis.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "uitputting" }, { "sense_index": 1, "word": "afmatting" }, { "sense_index": 2, "word": "inspanning" }, { "sense_index": 2, "word": "krachtsinspanning" }, { "sense_index": 2, "word": "moeite" } ], "word": "vermoeienis" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -enis in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van vermoeien met het achtervoegsel -enis" ], "forms": [ { "form": "vermoeienissen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·moei·e·nis", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Bij veel ouderen zijn de sporen van drie dagen carnaval van de gezichten af te lezen, de vermoeienis slaat onbarmhartig toe. Niet bij de kinderen. De 'dolle dinsdag' is hun dag. In Losser lijkt het circus neergestreken. Vele tientallen verschillende dieren worden in de kinderoptocht uitgebeeld." } ], "glosses": [ "vermoeidheid" ] }, { "examples": [ { "text": "Kirsten Wild heeft na haar gouden medaille op het onderdeel omnium bij de wereldbeker in Apeldoorn geen nieuw succes weten te behalen in de puntenkoers. De Zwolse, die vrijdag al aangaf de vermoeienissen van een lang seizoen te voelen, eindigde in de wedstrijd over twintig kilometer als negende." }, { "text": "Dinsdag kan Bertens rustig bijkomen van alle vermoeienissen en zich voorbereiden op de confrontatie met Sloane Stephens, die morgen op het programma staat. De Amerikaanse wist de andere wedstrijd in de rode groep te winnen van Naomi Osaka, de winnares van de US Open: 7-5, 4-6, 6-1." } ], "glosses": [ "iets wat vermoeidheid veroorzaakt; zware inspanning" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vermoeienis.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-vermoeienis.ogg/Nl-vermoeienis.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vermoeienis.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "uitputting" }, { "sense_index": 1, "word": "afmatting" }, { "sense_index": 2, "word": "inspanning" }, { "sense_index": 2, "word": "krachtsinspanning" }, { "sense_index": 2, "word": "moeite" } ], "word": "vermoeienis" }
Download raw JSONL data for vermoeienis meaning in Nederlands (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.