See vermenging in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van vermengen met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "vermengingen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·men·ging", "hyponyms": [ { "word": "rasvermenging" }, { "word": "rolvermenging" }, { "word": "taalvermenging" }, { "word": "rassenvermenging" }, { "word": "schuldvermenging" }, { "word": "belangenvermenging" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "\"Het klinkt misschien gek dat ik dat nu zo zeg, maar ook in onze relatief rustige plattelandsgemeente Hellendoorn zijn er helaas krachten actief die deze sterke gemeenschap proberen te ondermijnen\", aldus de burgemeester. Raven heeft het over \"personen en groepen die zich bezighouden met onder meer drugshandel en prostitutie en de opbrengst daarvan witwassen door bijvoorbeeld te investeren in gebouwen of bedrijven\", zogenaamde \"ondermijning\", een vermenging van onder- en bovenwereld. \"Dat soort zaken speelt ook hier.\"" }, { "text": "De expertgroep vermijdt overigens de term nepnieuws, omdat daarmee het \"ingewikkelde probleem\" van vermenging van verzonnen informatie en feiten niet zou worden gedekt." }, { "text": "De AIU geeft aan dat ook de B-staal positief uitviel. \"Tijdens deze procedure heeft meneer Kiprop een aantal openbare beschuldigingen geuit. De aantijgingen zijn onderzocht. De AIU is tevreden dat er geen sprake is geweest van vermenging of knoeien met het monster\", meldt het integriteitsteam in een verklaring." } ], "glosses": [ "het door elkaar heen gemengd zijn van twee of meer verschillende zaken of personen" ], "id": "nl-vermenging-nl-noun-EtzBBcY6" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vermenging.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-vermenging.ogg/Nl-vermenging.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vermenging.ogg" }, { "ipa": "vərˈmɛŋɪŋ" } ], "synonyms": [ { "word": "mengelmoes" }, { "word": "mengproduct" }, { "word": "mixtuur" }, { "word": "melange" }, { "word": "mengsel" }, { "word": "allegaartje" } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Vermengung" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Mischung" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "mix" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "mixture" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "mixing" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "blending" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "amalgamation" } ], "word": "vermenging" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van vermengen met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "vermengingen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·men·ging", "hyponyms": [ { "word": "rasvermenging" }, { "word": "rolvermenging" }, { "word": "taalvermenging" }, { "word": "rassenvermenging" }, { "word": "schuldvermenging" }, { "word": "belangenvermenging" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "\"Het klinkt misschien gek dat ik dat nu zo zeg, maar ook in onze relatief rustige plattelandsgemeente Hellendoorn zijn er helaas krachten actief die deze sterke gemeenschap proberen te ondermijnen\", aldus de burgemeester. Raven heeft het over \"personen en groepen die zich bezighouden met onder meer drugshandel en prostitutie en de opbrengst daarvan witwassen door bijvoorbeeld te investeren in gebouwen of bedrijven\", zogenaamde \"ondermijning\", een vermenging van onder- en bovenwereld. \"Dat soort zaken speelt ook hier.\"" }, { "text": "De expertgroep vermijdt overigens de term nepnieuws, omdat daarmee het \"ingewikkelde probleem\" van vermenging van verzonnen informatie en feiten niet zou worden gedekt." }, { "text": "De AIU geeft aan dat ook de B-staal positief uitviel. \"Tijdens deze procedure heeft meneer Kiprop een aantal openbare beschuldigingen geuit. De aantijgingen zijn onderzocht. De AIU is tevreden dat er geen sprake is geweest van vermenging of knoeien met het monster\", meldt het integriteitsteam in een verklaring." } ], "glosses": [ "het door elkaar heen gemengd zijn van twee of meer verschillende zaken of personen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vermenging.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-vermenging.ogg/Nl-vermenging.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vermenging.ogg" }, { "ipa": "vərˈmɛŋɪŋ" } ], "synonyms": [ { "word": "mengelmoes" }, { "word": "mengproduct" }, { "word": "mixtuur" }, { "word": "melange" }, { "word": "mengsel" }, { "word": "allegaartje" } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Vermengung" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Mischung" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "mix" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "mixture" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "mixing" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "blending" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "amalgamation" } ], "word": "vermenging" }
Download raw JSONL data for vermenging meaning in Nederlands (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.