See vermaledijd in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid deelwoord met alleen -d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van vermaledijen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
],
"forms": [
{
"form": "vermaledijder",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "vermaledijdst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "vermaledijde",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "vermaledijdere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "vermaledijdste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "vermaledijds",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "vermaledijders",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "ver·ma·le·dijd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
54
]
],
"text": "Maar ja, dit komt natuurlijk weer uit die vermaledijde Wikipedia"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
273,
285
]
],
"ref": "Weblink bron “Het feest van de omgekeerde wereld” (12/02/2010), HP de Tijd",
"text": "“Wij vieren hier het BOERRRRgondische carnaval!” schreeuwt de gids. En dat doen hij en zijn voorgangers al sinds 1882, toen de kerk, bij monde van monseigneur Godschalk en gesteund door de gegoede burgerij, pogingen ondernam de volkse feestgangers de mond te snoeren en de vermaledijde ‘slemperijen’ uit te bannen."
}
],
"glosses": [
"vervloekt, verwenst"
],
"id": "nl-vermaledijd-nl-adj-POr2XaJn"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vermaledijd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-vermaledijd.ogg/Nl-vermaledijd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vermaledijd.ogg"
}
],
"word": "vermaledijd"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid deelwoord met alleen -d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van vermaledijen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
],
"hyphenation": "ver·ma·le·dijd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik vermaledijd."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vermaledijden"
},
{
"word": "vermaledijen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vermaledijden"
],
"id": "nl-vermaledijd-nl-verb-xomz9Qde",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vermaledijd!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vermaledijden"
},
{
"word": "vermaledijen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van vermaledijden"
],
"id": "nl-vermaledijd-nl-verb-BlBqwnU3",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vermaledijd je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vermaledijden"
},
{
"word": "vermaledijen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vermaledijden"
],
"id": "nl-vermaledijd-nl-verb-0goYrg6J",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vermaledijen"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van vermaledijen"
],
"id": "nl-vermaledijd-nl-verb-DfUtNYGc",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vermaledijd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-vermaledijd.ogg/Nl-vermaledijd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vermaledijd.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vermaledijd"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voltooid deelwoord met alleen -d",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van vermaledijen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
],
"forms": [
{
"form": "vermaledijder",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "vermaledijdst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "vermaledijde",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "vermaledijdere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "vermaledijdste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "vermaledijds",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "vermaledijders",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "ver·ma·le·dijd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
54
]
],
"text": "Maar ja, dit komt natuurlijk weer uit die vermaledijde Wikipedia"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
273,
285
]
],
"ref": "Weblink bron “Het feest van de omgekeerde wereld” (12/02/2010), HP de Tijd",
"text": "“Wij vieren hier het BOERRRRgondische carnaval!” schreeuwt de gids. En dat doen hij en zijn voorgangers al sinds 1882, toen de kerk, bij monde van monseigneur Godschalk en gesteund door de gegoede burgerij, pogingen ondernam de volkse feestgangers de mond te snoeren en de vermaledijde ‘slemperijen’ uit te bannen."
}
],
"glosses": [
"vervloekt, verwenst"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vermaledijd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-vermaledijd.ogg/Nl-vermaledijd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vermaledijd.ogg"
}
],
"word": "vermaledijd"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voltooid deelwoord met alleen -d",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van vermaledijen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
],
"hyphenation": "ver·ma·le·dijd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik vermaledijd."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vermaledijden"
},
{
"word": "vermaledijen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vermaledijden"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vermaledijd!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vermaledijden"
},
{
"word": "vermaledijen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van vermaledijden"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vermaledijd je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vermaledijden"
},
{
"word": "vermaledijen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vermaledijden"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
},
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "vermaledijen"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van vermaledijen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vermaledijd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-vermaledijd.ogg/Nl-vermaledijd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vermaledijd.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vermaledijd"
}
Download raw JSONL data for vermaledijd meaning in Nederlands (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.