See verlokking in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "naamwoord van handeling van verlokken met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "verlokkingen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·lok·king", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Extra pijnlijk moment voor Yuri van Gelder. In zijn interview dit jaar in de Verhoorwagen van Bureau Rio doet de van de Spelen verbannen turner een opmerkelijke belofte. Namelijk dat hij niet uit de band zal springen in Rio, de stad met 1001 verlokkingen." }, { "text": "Niemand blijkt ongevoelig voor de verlokkingen van roem, ja ja." }, { "text": "Er volgt een lange stilte. „Ik doorzag de valse verlokking van mijn suïcidale gedachten. Ik realiseerde me dat ik niet depressief was, maar een depressie had - een wezenlijk verschil.” Die ‘nuance’ probeert hij ook aan zijn patiënten over te brengen: vereenzelvig je niet met je huidige toestand. Dat is niet wat je bent.”" } ], "glosses": [ "iets wat heel aantrekkelijk is, maar verkeerd en zondig is" ], "id": "nl-verlokking-nl-noun-6hM6xERL" }, { "glosses": [ "iets wat veel aantrekkingskracht uitoefent en wat goed is" ], "id": "nl-verlokking-nl-noun-4YjvYFBj" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-verlokking.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nl-verlokking.ogg/Nl-verlokking.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verlokking.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "verleiding" }, { "sense_index": 1, "word": "verzoeking" }, { "sense_index": 1, "word": "bekoring" }, { "sense_index": 1, "word": "temptatie" }, { "sense_index": 1, "word": "aanvechting" }, { "sense_index": 2, "word": "aanlokkelijkheid" }, { "sense_index": 2, "word": "aantrekkelijkheid" }, { "sense_index": 2, "word": "verleidelijkheid" }, { "sense_index": 2, "word": "bekoorlijkheid" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iets wat heel aantrekkelijk is, maar verkeerd en zondig is", "sense_index": 1, "word": "temptation" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iets wat heel aantrekkelijk is, maar verkeerd en zondig is", "sense_index": 1, "word": "lure" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iets wat veel aantrekkingskracht uitoefent en wat goed is", "sense_index": 2, "word": "charm" } ], "word": "verlokking" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "naamwoord van handeling van verlokken met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "verlokkingen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·lok·king", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Extra pijnlijk moment voor Yuri van Gelder. In zijn interview dit jaar in de Verhoorwagen van Bureau Rio doet de van de Spelen verbannen turner een opmerkelijke belofte. Namelijk dat hij niet uit de band zal springen in Rio, de stad met 1001 verlokkingen." }, { "text": "Niemand blijkt ongevoelig voor de verlokkingen van roem, ja ja." }, { "text": "Er volgt een lange stilte. „Ik doorzag de valse verlokking van mijn suïcidale gedachten. Ik realiseerde me dat ik niet depressief was, maar een depressie had - een wezenlijk verschil.” Die ‘nuance’ probeert hij ook aan zijn patiënten over te brengen: vereenzelvig je niet met je huidige toestand. Dat is niet wat je bent.”" } ], "glosses": [ "iets wat heel aantrekkelijk is, maar verkeerd en zondig is" ] }, { "glosses": [ "iets wat veel aantrekkingskracht uitoefent en wat goed is" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-verlokking.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nl-verlokking.ogg/Nl-verlokking.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verlokking.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "verleiding" }, { "sense_index": 1, "word": "verzoeking" }, { "sense_index": 1, "word": "bekoring" }, { "sense_index": 1, "word": "temptatie" }, { "sense_index": 1, "word": "aanvechting" }, { "sense_index": 2, "word": "aanlokkelijkheid" }, { "sense_index": 2, "word": "aantrekkelijkheid" }, { "sense_index": 2, "word": "verleidelijkheid" }, { "sense_index": 2, "word": "bekoorlijkheid" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iets wat heel aantrekkelijk is, maar verkeerd en zondig is", "sense_index": 1, "word": "temptation" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iets wat heel aantrekkelijk is, maar verkeerd en zondig is", "sense_index": 1, "word": "lure" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iets wat veel aantrekkingskracht uitoefent en wat goed is", "sense_index": 2, "word": "charm" } ], "word": "verlokking" }
Download raw JSONL data for verlokking meaning in Nederlands (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.