"verlokkend" meaning in Nederlands

See verlokkend in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-verlokkend.ogg
  1. heel erg aantrekkelijk
    Sense id: nl-verlokkend-nl-adj-wmvkwboR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: begeerlijk, uitnodigend, bekoorlijk, attractief, aantrekkelijk, verleidelijk, uitnodigend Translations (heel erg aantrekkelijk): yummy (Engels), attractive (Engels), charming (Engels), tempting (Engels), appetizing (Engels)

Verb

Audio: nl-verlokkend.ogg
  1. onvoltooid deelwoord van verlokken Tags: form-of Form of: verlokken
    Sense id: nl-verlokkend-nl-verb-o53MFam8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·lok·kend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "verlokken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van verlokken"
      ],
      "id": "nl-verlokkend-nl-verb-o53MFam8",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verlokkend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-verlokkend.ogg/Nl-verlokkend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verlokkend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "verlokkend"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·lok·kend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In deze commercial is de oprichter, hoofdredacteur en eigenaar van het blootblad verveeld. Hij negeert de verlokkende aanwezigheid van al die Bunny’s, Playmates en partygirls; waar hij werkelijk naar verlangt is een verfrissend biertje in gezelschap van zijn vrienden. HP de Tijd 15/06"
        },
        {
          "text": "„Het was werkelijk van de gekke. Al die mensen die naar binnen willen en dan staat daar een kassajuffrouw die helemaal alleen op haar dooie gemak de kassa bedient. Er kwamen wel een paar badmeester aanlopen; die zagen de enorme rij en liepen hoofdschuddend weer weg. Maar er gebeurde niets”, aldus Rijssense Diny Poortman, die om tien voor twee in de rij stond en om tien over half drie eindelijk richting het verlokkende water van het buitenbad kon lopen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg aantrekkelijk"
      ],
      "id": "nl-verlokkend-nl-adj-wmvkwboR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verlokkend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-verlokkend.ogg/Nl-verlokkend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verlokkend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "begeerlijk"
    },
    {
      "word": "uitnodigend"
    },
    {
      "word": "bekoorlijk"
    },
    {
      "word": "attractief"
    },
    {
      "word": "aantrekkelijk"
    },
    {
      "word": "verleidelijk"
    },
    {
      "word": "uitnodigend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel erg aantrekkelijk",
      "sense_index": 1,
      "word": "yummy"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel erg aantrekkelijk",
      "sense_index": 1,
      "word": "attractive"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel erg aantrekkelijk",
      "sense_index": 1,
      "word": "charming"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel erg aantrekkelijk",
      "sense_index": 1,
      "word": "tempting"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel erg aantrekkelijk",
      "sense_index": 1,
      "word": "appetizing"
    }
  ],
  "word": "verlokkend"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "hyphenation": "ver·lok·kend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "verlokken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van verlokken"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verlokkend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-verlokkend.ogg/Nl-verlokkend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verlokkend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "verlokkend"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "hyphenation": "ver·lok·kend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In deze commercial is de oprichter, hoofdredacteur en eigenaar van het blootblad verveeld. Hij negeert de verlokkende aanwezigheid van al die Bunny’s, Playmates en partygirls; waar hij werkelijk naar verlangt is een verfrissend biertje in gezelschap van zijn vrienden. HP de Tijd 15/06"
        },
        {
          "text": "„Het was werkelijk van de gekke. Al die mensen die naar binnen willen en dan staat daar een kassajuffrouw die helemaal alleen op haar dooie gemak de kassa bedient. Er kwamen wel een paar badmeester aanlopen; die zagen de enorme rij en liepen hoofdschuddend weer weg. Maar er gebeurde niets”, aldus Rijssense Diny Poortman, die om tien voor twee in de rij stond en om tien over half drie eindelijk richting het verlokkende water van het buitenbad kon lopen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg aantrekkelijk"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verlokkend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-verlokkend.ogg/Nl-verlokkend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verlokkend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "begeerlijk"
    },
    {
      "word": "uitnodigend"
    },
    {
      "word": "bekoorlijk"
    },
    {
      "word": "attractief"
    },
    {
      "word": "aantrekkelijk"
    },
    {
      "word": "verleidelijk"
    },
    {
      "word": "uitnodigend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel erg aantrekkelijk",
      "sense_index": 1,
      "word": "yummy"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel erg aantrekkelijk",
      "sense_index": 1,
      "word": "attractive"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel erg aantrekkelijk",
      "sense_index": 1,
      "word": "charming"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel erg aantrekkelijk",
      "sense_index": 1,
      "word": "tempting"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel erg aantrekkelijk",
      "sense_index": 1,
      "word": "appetizing"
    }
  ],
  "word": "verlokkend"
}

Download raw JSONL data for verlokkend meaning in Nederlands (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.