"verlofganger" meaning in Nederlands

See verlofganger in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-verlofganger.ogg Forms: verlofgangers [plural]
  1. persoon die na gedane arbeid enige tijd rust mag nemen
    Sense id: nl-verlofganger-nl-noun-BZUcxXBz Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
  2. persoon die een tijd vrijgesteld is van zekere verplichtingen
    Sense id: nl-verlofganger-nl-noun-DkRXYbSC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: kleinverlofganger Related terms: vakantieganger Translations (persoon die na gedane arbeid enige tijd rust mag nemen): person on leave (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van verlof zn en ganger zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verlofgangers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·lof·gan·ger",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "kleinverlofganger"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vakantieganger"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes)\n “Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396",
          "text": "Daar ging een verlofganger tekeer, werd met een deur gegooid en klapperden flarden van een lied met hun vleugels."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Mailbox stroomt over in vakantie” (15 augustus 2003), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Dat blijkt uit donderdag gepresenteerde gegevens van KRC Research. Hoeveel tijd de verlofganger kwijt is aan het wegwerken van alle berichten, verschilt per land en persoon. Tussen de 6 procent (Italië) en 18 procent (Duitsland) is er echter een tot twee dagen mee zoet. Zeker als zij bij terugkomst tussen de 100 en de 200 boodschappen aantreffen. Dat geldt voor 10 tot 17 procent van de ondervraagden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "persoon die na gedane arbeid enige tijd rust mag nemen"
      ],
      "id": "nl-verlofganger-nl-noun-BZUcxXBz"
    },
    {
      "glosses": [
        "persoon die een tijd vrijgesteld is van zekere verplichtingen"
      ],
      "id": "nl-verlofganger-nl-noun-DkRXYbSC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verlofganger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-verlofganger.ogg/Nl-verlofganger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verlofganger.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "persoon die na gedane arbeid enige tijd rust mag nemen",
      "sense_index": 1,
      "word": "person on leave"
    }
  ],
  "word": "verlofganger"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van verlof zn en ganger zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verlofgangers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·lof·gan·ger",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "kleinverlofganger"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vakantieganger"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes)\n “Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396",
          "text": "Daar ging een verlofganger tekeer, werd met een deur gegooid en klapperden flarden van een lied met hun vleugels."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Mailbox stroomt over in vakantie” (15 augustus 2003), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Dat blijkt uit donderdag gepresenteerde gegevens van KRC Research. Hoeveel tijd de verlofganger kwijt is aan het wegwerken van alle berichten, verschilt per land en persoon. Tussen de 6 procent (Italië) en 18 procent (Duitsland) is er echter een tot twee dagen mee zoet. Zeker als zij bij terugkomst tussen de 100 en de 200 boodschappen aantreffen. Dat geldt voor 10 tot 17 procent van de ondervraagden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "persoon die na gedane arbeid enige tijd rust mag nemen"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "persoon die een tijd vrijgesteld is van zekere verplichtingen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verlofganger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-verlofganger.ogg/Nl-verlofganger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verlofganger.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "persoon die na gedane arbeid enige tijd rust mag nemen",
      "sense_index": 1,
      "word": "person on leave"
    }
  ],
  "word": "verlofganger"
}

Download raw JSONL data for verlofganger meaning in Nederlands (2.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022a4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "verlofganger",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "verlofganger",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.