See verliefd in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid deelwoord met alleen -d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "verliefde"
},
{
"word": "verliefdheid"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van verlieven: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
],
"forms": [
{
"form": "verliefder",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "verliefdst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "verliefde",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "verliefdere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "verliefdste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "verliefds",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "verliefders",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "ver·liefd",
"hyponyms": [
{
"word": "balverliefd"
},
{
"word": "smoorverliefd"
},
{
"word": "stapelverliefd"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De verliefde jongen moest blozen toen hij het meisje van zijn dromen zag."
}
],
"glosses": [
"door sterke amoureuse gevoelens bevangen"
],
"id": "nl-verliefd-nl-adj-KhMWEsE~"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verliefd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-verliefd.ogg/Nl-verliefd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verliefd.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "verliebt"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"word": "rakastunut"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "enamorado"
}
],
"word": "verliefd"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid deelwoord met alleen -d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van verlieven: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
],
"hyphenation": "ver·liefd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Maar Albert was geen vlug type, alles kostte bij hem tijd. En al heel snel was daar Cécile geweest, hij was meteen hartstochtelijk verliefd, de ogen van Cécile, de mond van Cécile, de glimlach van Cécile, en daarna uiteraard de borsten van Cécile, de kont van Cécile, hoe wil je dan aan iets anders denken."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Blauwe ster” (2016), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628265",
"text": "Hij bezwoer dat hij alleen maar verliefd was geraakt en dat dat helemaal losstond van de lengte van zijn verlof, maar dat er nieuwe verlofdagen kwamen, dat hij elke dag naar haar zou verlangen en zo verder. Toen hij eindelijk wegkwam, was hij even opgelucht als altijd."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "Ik vertelde natuurlijk wat er gebeurd was, dat we de laatste tijd niet zoveel hadden geijshockeyd maar vooral meisjestikkertje hadden gespeeld, waarbij het risico op een blessure laag was. En dat ik zojuist meerdere koppen thee had gedronken in het huis van een meisje op wie ik waarschijnlijk verliefd was."
}
],
"form_of": [
{
"word": "verlieven"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van verlieven"
],
"id": "nl-verliefd-nl-verb-29l1g2xI",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verliefd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-verliefd.ogg/Nl-verliefd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verliefd.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verliefd"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voltooid deelwoord met alleen -d",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8"
],
"derived": [
{
"word": "verliefde"
},
{
"word": "verliefdheid"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van verlieven: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
],
"forms": [
{
"form": "verliefder",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "verliefdst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "verliefde",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "verliefdere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "verliefdste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "verliefds",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "verliefders",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "ver·liefd",
"hyponyms": [
{
"word": "balverliefd"
},
{
"word": "smoorverliefd"
},
{
"word": "stapelverliefd"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De verliefde jongen moest blozen toen hij het meisje van zijn dromen zag."
}
],
"glosses": [
"door sterke amoureuse gevoelens bevangen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verliefd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-verliefd.ogg/Nl-verliefd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verliefd.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "verliebt"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"word": "rakastunut"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "enamorado"
}
],
"word": "verliefd"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voltooid deelwoord met alleen -d",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van verlieven: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
],
"hyphenation": "ver·liefd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Maar Albert was geen vlug type, alles kostte bij hem tijd. En al heel snel was daar Cécile geweest, hij was meteen hartstochtelijk verliefd, de ogen van Cécile, de mond van Cécile, de glimlach van Cécile, en daarna uiteraard de borsten van Cécile, de kont van Cécile, hoe wil je dan aan iets anders denken."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Blauwe ster” (2016), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628265",
"text": "Hij bezwoer dat hij alleen maar verliefd was geraakt en dat dat helemaal losstond van de lengte van zijn verlof, maar dat er nieuwe verlofdagen kwamen, dat hij elke dag naar haar zou verlangen en zo verder. Toen hij eindelijk wegkwam, was hij even opgelucht als altijd."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "Ik vertelde natuurlijk wat er gebeurd was, dat we de laatste tijd niet zoveel hadden geijshockeyd maar vooral meisjestikkertje hadden gespeeld, waarbij het risico op een blessure laag was. En dat ik zojuist meerdere koppen thee had gedronken in het huis van een meisje op wie ik waarschijnlijk verliefd was."
}
],
"form_of": [
{
"word": "verlieven"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van verlieven"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verliefd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-verliefd.ogg/Nl-verliefd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verliefd.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verliefd"
}
Download raw JSONL data for verliefd meaning in Nederlands (3.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022aa', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"verliefd",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "verliefd",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022aa', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"verliefd",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "verliefd",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.