"verlegene" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van verlegen met het achtervoegsel -e (zelfstandig gebruik van een voltooid deelwoord)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verlegenen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·le·ge·ne",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Durfde zij niet, was zij confuus, of speelde zij uit voorzichtigheid de verlegene?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bedeesd persoon"
      ],
      "id": "nl-verlegene-nl-noun-QsxlZRVO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Niemand zou in mij een vroegere machtshebber herkennen; ik ben bescheiden op het verlegene af, maar zij vrezen mijn oordeel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schuchterheid"
      ],
      "id": "nl-verlegene-nl-noun-1idNvp0h"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verlegene.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-verlegene.ogg/Nl-verlegene.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verlegene.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/vərˈleɣənə/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "verlegene"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van verlegen met het achtervoegsel -e (zelfstandig gebruik van een voltooid deelwoord)"
  ],
  "hyphenation": "ver·le·ge·ne",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "in plaats van de verbogen vorm verlegene is de onverbogen vorm verlegen in de 20e eeuw het meest gangbaar geworden"
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bij 't zien van die twee lieve, verlegene kindertjes vergat oude Saapke haar boosheid (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbogen vorm van de stellende trap van verlegen"
      ],
      "id": "nl-verlegene-nl-adj-lcVwF8c5",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verlegene.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-verlegene.ogg/Nl-verlegene.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verlegene.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/vərˈleɣənə/"
    }
  ],
  "word": "verlegene"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van verlegen met het achtervoegsel -e (zelfstandig gebruik van een voltooid deelwoord)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verlegenen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·le·ge·ne",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Durfde zij niet, was zij confuus, of speelde zij uit voorzichtigheid de verlegene?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bedeesd persoon"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Niemand zou in mij een vroegere machtshebber herkennen; ik ben bescheiden op het verlegene af, maar zij vrezen mijn oordeel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schuchterheid"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verlegene.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-verlegene.ogg/Nl-verlegene.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verlegene.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/vərˈleɣənə/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "verlegene"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van verlegen met het achtervoegsel -e (zelfstandig gebruik van een voltooid deelwoord)"
  ],
  "hyphenation": "ver·le·ge·ne",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "in plaats van de verbogen vorm verlegene is de onverbogen vorm verlegen in de 20e eeuw het meest gangbaar geworden"
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verouderd_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bij 't zien van die twee lieve, verlegene kindertjes vergat oude Saapke haar boosheid (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbogen vorm van de stellende trap van verlegen"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verlegene.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-verlegene.ogg/Nl-verlegene.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verlegene.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/vərˈleɣənə/"
    }
  ],
  "word": "verlegene"
}