"verlangend" meaning in Nederlands

See verlangend in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-verlangend.ogg
  1. heel erg hopend op iets
    Sense id: nl-verlangend-nl-adj-yrwI9nsJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: halsreikend, gretig, smachtend, hunkerend, begerend Translations (heel erg hopend op iets): anxious (Engels), eager (Engels), whishing (Engels), longing (Engels)

Verb

Audio: nl-verlangend.ogg
  1. onvoltooid deelwoord van verlangen Tags: form-of Form of: verlangen
    Sense id: nl-verlangend-nl-verb-MaBq09Ja
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·lan·gend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "verlangen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van verlangen"
      ],
      "id": "nl-verlangend-nl-verb-MaBq09Ja",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verlangend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Nl-verlangend.ogg/Nl-verlangend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verlangend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "verlangend"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·lan·gend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'We realiseren ons terdege dat een nieuw stadion een gevoelig onderwerp is. Maar wanneer we als club- en stadiondirectie daags na wedstrijden tegen bijvoorbeeld Ajax dan de financiële rapportages onder ogen krijgen, ontstaat helaas weer het besef dat we het Feyenoord en haar naar structureel succes verlangende aanhang niet mogen aandoen te blijven hangen in sentiment."
        },
        {
          "text": "De selectiecommissie - Gerard Joling, Danny Rook en Jocye Humblet - zag een bonte stoet huwelijkskandidaten aan zich voorbij trekken die bestond uit aantrekkelijke hunks, doorsnee mannen, 'hangbuikzwijntjes' en zelfs een naar liefde verlangende vrouw."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg hopend op iets"
      ],
      "id": "nl-verlangend-nl-adj-yrwI9nsJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verlangend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Nl-verlangend.ogg/Nl-verlangend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verlangend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "halsreikend"
    },
    {
      "word": "gretig"
    },
    {
      "word": "smachtend"
    },
    {
      "word": "hunkerend"
    },
    {
      "word": "begerend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel erg hopend op iets",
      "sense_index": 1,
      "word": "anxious"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel erg hopend op iets",
      "sense_index": 1,
      "word": "eager"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel erg hopend op iets",
      "sense_index": 1,
      "word": "whishing"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel erg hopend op iets",
      "sense_index": 1,
      "word": "longing"
    }
  ],
  "word": "verlangend"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "hyphenation": "ver·lan·gend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "verlangen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van verlangen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verlangend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Nl-verlangend.ogg/Nl-verlangend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verlangend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "verlangend"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "hyphenation": "ver·lan·gend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'We realiseren ons terdege dat een nieuw stadion een gevoelig onderwerp is. Maar wanneer we als club- en stadiondirectie daags na wedstrijden tegen bijvoorbeeld Ajax dan de financiële rapportages onder ogen krijgen, ontstaat helaas weer het besef dat we het Feyenoord en haar naar structureel succes verlangende aanhang niet mogen aandoen te blijven hangen in sentiment."
        },
        {
          "text": "De selectiecommissie - Gerard Joling, Danny Rook en Jocye Humblet - zag een bonte stoet huwelijkskandidaten aan zich voorbij trekken die bestond uit aantrekkelijke hunks, doorsnee mannen, 'hangbuikzwijntjes' en zelfs een naar liefde verlangende vrouw."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg hopend op iets"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verlangend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Nl-verlangend.ogg/Nl-verlangend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verlangend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "halsreikend"
    },
    {
      "word": "gretig"
    },
    {
      "word": "smachtend"
    },
    {
      "word": "hunkerend"
    },
    {
      "word": "begerend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel erg hopend op iets",
      "sense_index": 1,
      "word": "anxious"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel erg hopend op iets",
      "sense_index": 1,
      "word": "eager"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel erg hopend op iets",
      "sense_index": 1,
      "word": "whishing"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel erg hopend op iets",
      "sense_index": 1,
      "word": "longing"
    }
  ],
  "word": "verlangend"
}

Download raw JSONL data for verlangend meaning in Nederlands (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.