"verkeersopvatting" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van verkeer zn \"maatschappelijke omgang\" en opvatting zn \"mening\" met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verkeersopvattingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·keers·op·vat·ting",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "privaatrecht"
    },
    {
      "word": "rechtsbewustzijn"
    },
    {
      "word": "vermogensrecht"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Burgerlijk Wetboek Boek 3 : Artikel 4.1” (1 januari 2020)",
          "text": "Al hetgeen volgens verkeersopvatting onderdeel van een zaak uitmaakt, is bestanddeel van die zaak."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nFolkert Jensma\n “Diefstal bij huurder dupeert ook verhuurder” (17 maart 2015) op nrc.nl",
          "text": "De verhuurder vindt ook dat de schade niet voor hem is op basis van het wettelijke begrip „verkeersopvattingen”. Ofwel, wat in de samenleving zoal redelijk wordt gevonden. Hier zegt de rechter dat wie voor een laag bedrag iets verhuurd dat bij diefstal erg duur blijkt, dat risico alleen bij de huurder mag leggen als hij hem daar tevoren op wijst. Dan had de aannemer zich eventueel kunnen verzekeren. De schade blijft dus voor rekening van de verhuurder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in de maatschappij gangbare mening of verwachting die bij een vermogensrechtelijke kwestie van belang is\nDit is een onbepaald begrip in het Nederlandse en Duitse privaatrecht waardoor een rechter in zijn uitspraak uitdrukkelijk rekening houden met het rechtsbewustzijn in de samenleving."
      ],
      "id": "nl-verkeersopvatting-nl-noun-uoXIBc~w",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verkeersopvatting.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Nl-verkeersopvatting.ogg/Nl-verkeersopvatting.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verkeersopvatting.ogg"
    },
    {
      "ipa": "vərˈkersɔpfatɪŋ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in de maatschappij gangbare mening of verwachting die bij een vermogensrechtelijke kwestie van belang is",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verkehrsauffassung"
    }
  ],
  "word": "verkeersopvatting"
}

{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van verkeer zn \"maatschappelijke omgang\" en opvatting zn \"mening\" met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verkeersopvattingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·keers·op·vat·ting",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "privaatrecht"
    },
    {
      "word": "rechtsbewustzijn"
    },
    {
      "word": "vermogensrecht"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Burgerlijk Wetboek Boek 3 : Artikel 4.1” (1 januari 2020)",
          "text": "Al hetgeen volgens verkeersopvatting onderdeel van een zaak uitmaakt, is bestanddeel van die zaak."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nFolkert Jensma\n “Diefstal bij huurder dupeert ook verhuurder” (17 maart 2015) op nrc.nl",
          "text": "De verhuurder vindt ook dat de schade niet voor hem is op basis van het wettelijke begrip „verkeersopvattingen”. Ofwel, wat in de samenleving zoal redelijk wordt gevonden. Hier zegt de rechter dat wie voor een laag bedrag iets verhuurd dat bij diefstal erg duur blijkt, dat risico alleen bij de huurder mag leggen als hij hem daar tevoren op wijst. Dan had de aannemer zich eventueel kunnen verzekeren. De schade blijft dus voor rekening van de verhuurder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in de maatschappij gangbare mening of verwachting die bij een vermogensrechtelijke kwestie van belang is\nDit is een onbepaald begrip in het Nederlandse en Duitse privaatrecht waardoor een rechter in zijn uitspraak uitdrukkelijk rekening houden met het rechtsbewustzijn in de samenleving."
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verkeersopvatting.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Nl-verkeersopvatting.ogg/Nl-verkeersopvatting.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verkeersopvatting.ogg"
    },
    {
      "ipa": "vərˈkersɔpfatɪŋ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in de maatschappij gangbare mening of verwachting die bij een vermogensrechtelijke kwestie van belang is",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verkehrsauffassung"
    }
  ],
  "word": "verkeersopvatting"
}