See verjaring in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "verjaringsfeest"
},
{
"word": "verjaringstermijn"
},
{
"word": "verjaringsstuitend"
}
],
"etymology_texts": [
"naamwoord van handeling verjaren met het achtervoegsel -ing"
],
"forms": [
{
"form": "verjaringen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·ja·ring",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 2,
"word": "gewoonterecht"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het kabinet wil beletten dat een veroordeelde zijn straf kan ontlopen door maar lang genoeg uit handen van de politie te blijven. Minister Sander Dekker (Rechtsbescherming) gaat de verjaring van straffen uit de wet schrappen. De maatregel, waar de Kamer vorige maand al om vroeg, maakt deel uit van een nieuwe jacht op voortvluchtige veroordeelden."
},
{
"text": "De Vijfsterrenbeweging haalt ook een belangrijke slag thuis op het gebied van corruptie. De strijd tegen corruptie wordt flink opgevoerd. Er staan strengere straffen gepland en overheidsambtenaren mogen aan ‘uitlokking’ doen. Ook de wet op de verjaring van misdrijven – waarvan oud-premier Berlusconi zo heeft geprofiteerd – zou worden aangepast."
}
],
"glosses": [
"het niet meer afdwingbaar zijn van een vordering door het verloop van de tijd"
],
"id": "nl-verjaring-nl-noun-EuWjkos2",
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"het moeten blijven accepteren van iets dat men al lang geaccepteerd heeft"
],
"id": "nl-verjaring-nl-noun-Zrf9q0Qs",
"topics": [
"legal"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ruud van der Peijl wordt 57 jaar en viert zijn verjaring in Sociëteit Sexyland. \"Het wordt een legendarisch feest zoals ik die in de jaren negentig in de Roxy en de Supperclub organiseerde,\" aldus de kunstenaar. Alles leuk en aardig maar de jarige job legt zijn feestbezoek wél een strikte dresscode op: een superheld, in cocktailjurk of naakt."
}
],
"glosses": [
"de dag waarop men jarig is"
],
"id": "nl-verjaring-nl-noun-Z-itwvw~"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verjaring.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Nl-verjaring.ogg/Nl-verjaring.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verjaring.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het niet meer afdwingbaar zijn van een vordering door het verloop van de tijd",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verjährung"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het niet meer afdwingbaar zijn van een vordering door het verloop van de tijd",
"sense_index": 1,
"word": "limitation period"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het niet meer afdwingbaar zijn van een vordering door het verloop van de tijd",
"sense_index": 1,
"word": "statute of limitation"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het niet meer afdwingbaar zijn van een vordering door het verloop van de tijd",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prescription"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "het niet meer afdwingbaar zijn van een vordering door het verloop van de tijd",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prescrizione"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "het niet meer afdwingbaar zijn van een vordering door het verloop van de tijd",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prescrição"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het niet meer afdwingbaar zijn van een vordering door het verloop van de tijd",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prescripción"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de dag waarop men jarig is",
"sense_index": 3,
"word": "anniversary"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de dag waarop men jarig is",
"sense_index": 3,
"word": "birthday"
}
],
"word": "verjaring"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "verjaringsfeest"
},
{
"word": "verjaringstermijn"
},
{
"word": "verjaringsstuitend"
}
],
"etymology_texts": [
"naamwoord van handeling verjaren met het achtervoegsel -ing"
],
"forms": [
{
"form": "verjaringen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·ja·ring",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 2,
"word": "gewoonterecht"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Juridisch_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het kabinet wil beletten dat een veroordeelde zijn straf kan ontlopen door maar lang genoeg uit handen van de politie te blijven. Minister Sander Dekker (Rechtsbescherming) gaat de verjaring van straffen uit de wet schrappen. De maatregel, waar de Kamer vorige maand al om vroeg, maakt deel uit van een nieuwe jacht op voortvluchtige veroordeelden."
},
{
"text": "De Vijfsterrenbeweging haalt ook een belangrijke slag thuis op het gebied van corruptie. De strijd tegen corruptie wordt flink opgevoerd. Er staan strengere straffen gepland en overheidsambtenaren mogen aan ‘uitlokking’ doen. Ook de wet op de verjaring van misdrijven – waarvan oud-premier Berlusconi zo heeft geprofiteerd – zou worden aangepast."
}
],
"glosses": [
"het niet meer afdwingbaar zijn van een vordering door het verloop van de tijd"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
"Juridisch_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"het moeten blijven accepteren van iets dat men al lang geaccepteerd heeft"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ruud van der Peijl wordt 57 jaar en viert zijn verjaring in Sociëteit Sexyland. \"Het wordt een legendarisch feest zoals ik die in de jaren negentig in de Roxy en de Supperclub organiseerde,\" aldus de kunstenaar. Alles leuk en aardig maar de jarige job legt zijn feestbezoek wél een strikte dresscode op: een superheld, in cocktailjurk of naakt."
}
],
"glosses": [
"de dag waarop men jarig is"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verjaring.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Nl-verjaring.ogg/Nl-verjaring.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verjaring.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het niet meer afdwingbaar zijn van een vordering door het verloop van de tijd",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verjährung"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het niet meer afdwingbaar zijn van een vordering door het verloop van de tijd",
"sense_index": 1,
"word": "limitation period"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het niet meer afdwingbaar zijn van een vordering door het verloop van de tijd",
"sense_index": 1,
"word": "statute of limitation"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het niet meer afdwingbaar zijn van een vordering door het verloop van de tijd",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prescription"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "het niet meer afdwingbaar zijn van een vordering door het verloop van de tijd",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prescrizione"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "het niet meer afdwingbaar zijn van een vordering door het verloop van de tijd",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prescrição"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het niet meer afdwingbaar zijn van een vordering door het verloop van de tijd",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prescripción"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de dag waarop men jarig is",
"sense_index": 3,
"word": "anniversary"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de dag waarop men jarig is",
"sense_index": 3,
"word": "birthday"
}
],
"word": "verjaring"
}
Download raw JSONL data for verjaring meaning in Nederlands (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.