See verjaarsfeest in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van verjaar ww en feest met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "verjaarsfeesten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "verjaarsfeestje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "verjaarsfeestjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·jaars·feest", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ïn dat genre ben ik momenteel een van de weinige vertolkers\", weet Bolk. \"Als jij vraagt of ik de opvolger van Henk Wijngaard ben, is het opschepperig om dat te beweren. Maar veel liefhebbers vinden van wel. Henk is inmiddels 70 jaar en ik krijg net een uitnodiging binnen voor het verjaarsfeest van Tina Trucker, die 65 wordt. Naast deze twee oudgedienden, zijn Hessel Wijkstra en ik eigenlijk de enige twee vertolkers van het genre.\"" }, { "text": "Ook in deel 3 van The Family gaan de acteurs er vol voor. Met een driest verjaarsfeest en een mysteryguest. Theatermaker Lodewijk de Boer maakte begin jaren zeventig furore met zijn The Family, en nu brengt Casper Vandeputte het stel terug: boze mensen aan de rand van de samenleving die weinig kans zien op verbetering." } ], "glosses": [ "het vieren van iemands verjaardag" ], "id": "nl-verjaarsfeest-nl-noun-G0YBFOEQ" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-verjaarsfeest.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-verjaarsfeest.ogg/Nl-verjaarsfeest.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verjaarsfeest.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "verjaarspartij" }, { "word": "verjaardagsfeest" }, { "word": "verjaardagspartij" }, { "word": "jubileum" }, { "word": "jaardag" }, { "word": "verjaardag" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "birthday party" } ], "word": "verjaarsfeest" }
{ "categories": [ "Invoegsel -s- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 13", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van verjaar ww en feest met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "verjaarsfeesten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "verjaarsfeestje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "verjaarsfeestjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·jaars·feest", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ïn dat genre ben ik momenteel een van de weinige vertolkers\", weet Bolk. \"Als jij vraagt of ik de opvolger van Henk Wijngaard ben, is het opschepperig om dat te beweren. Maar veel liefhebbers vinden van wel. Henk is inmiddels 70 jaar en ik krijg net een uitnodiging binnen voor het verjaarsfeest van Tina Trucker, die 65 wordt. Naast deze twee oudgedienden, zijn Hessel Wijkstra en ik eigenlijk de enige twee vertolkers van het genre.\"" }, { "text": "Ook in deel 3 van The Family gaan de acteurs er vol voor. Met een driest verjaarsfeest en een mysteryguest. Theatermaker Lodewijk de Boer maakte begin jaren zeventig furore met zijn The Family, en nu brengt Casper Vandeputte het stel terug: boze mensen aan de rand van de samenleving die weinig kans zien op verbetering." } ], "glosses": [ "het vieren van iemands verjaardag" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-verjaarsfeest.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-verjaarsfeest.ogg/Nl-verjaarsfeest.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verjaarsfeest.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "verjaarspartij" }, { "word": "verjaardagsfeest" }, { "word": "verjaardagspartij" }, { "word": "jubileum" }, { "word": "jaardag" }, { "word": "verjaardag" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "birthday party" } ], "word": "verjaarsfeest" }
Download raw JSONL data for verjaarsfeest meaning in Nederlands (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.