"verhuizingsschoonmaak" meaning in Nederlands

See verhuizingsschoonmaak in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: vərˈhœyzɪŋˌsxomak Audio: nl-verhuizingsschoonmaak.ogg Forms: verhuizingsschoonmaken [plural], verhuizingsschoonmaakje [diminutive, singular], verhuizingsschoonmaakjes [diminutive, plural]
  1. reiniging van de nieuwe woning waarin men na de verhuizing gaat wonen
    Sense id: nl-verhuizingsschoonmaak-nl-noun-Ye--cupR Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. grondige reiniging waardoor een woning na vertrek weer netjes beschikbaar is voor de volgende gebruiker
    Sense id: nl-verhuizingsschoonmaak-nl-noun-ylEXr9IB Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: verhuisschoonmaak, eindschoonmaak, eindreiniging

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 21",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van verhuizing zn en schoonmaak zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verhuizingsschoonmaken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "verhuizingsschoonmaakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verhuizingsschoonmaakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·hui·zings·schoon·maak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Uw wilt een verhuizingsschoonmaak bestellen?”",
          "text": "Uw wilt een verhuizingsschoonmaak bestellen?: Zoals u aangeeft wilt u uw nieuwe woning grondig laten reinigen. Wij hebben in dit geval de oplossing voor u. Onze vakkundige schoonmakers zorgen met onze specialistische middelen en ruime ervaring dat de woning van u, binnen een halve dag er weer voor een tijd tegen aan kan! Ons team van schoonmakers is gespecialiseerd in het reinigen van woonhuizen door heel Nederland en hebben zodoende ervaring met de opdracht die u van ons vraagt. Inclusief de details!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reiniging van de nieuwe woning waarin men na de verhuizing gaat wonen"
      ],
      "id": "nl-verhuizingsschoonmaak-nl-noun-Ye--cupR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stephanie Land (vert. Hennie Volkers)\n “Maid: Hard werken, weinig verdienen en de kracht van een moeder”, e-book (2022), Uitgeverij Unieboek | Het Spectrum, Amsterdam, ISBN 9789000382361, hfst. 9",
          "text": "'Het is een verhuizingsschoonmaak,' had Lonnie me aan de telefoon verteld. 'Die doen we niet zo vaak meer.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grondige reiniging waardoor een woning na vertrek weer netjes beschikbaar is voor de volgende gebruiker"
      ],
      "id": "nl-verhuizingsschoonmaak-nl-noun-ylEXr9IB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verhuizingsschoonmaak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-verhuizingsschoonmaak.ogg/Nl-verhuizingsschoonmaak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verhuizingsschoonmaak.ogg"
    },
    {
      "ipa": "vərˈhœyzɪŋˌsxomak"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verhuisschoonmaak"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "eindschoonmaak"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "eindreiniging"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "verhuizingsschoonmaak"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 21",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van verhuizing zn en schoonmaak zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verhuizingsschoonmaken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "verhuizingsschoonmaakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verhuizingsschoonmaakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·hui·zings·schoon·maak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Uw wilt een verhuizingsschoonmaak bestellen?”",
          "text": "Uw wilt een verhuizingsschoonmaak bestellen?: Zoals u aangeeft wilt u uw nieuwe woning grondig laten reinigen. Wij hebben in dit geval de oplossing voor u. Onze vakkundige schoonmakers zorgen met onze specialistische middelen en ruime ervaring dat de woning van u, binnen een halve dag er weer voor een tijd tegen aan kan! Ons team van schoonmakers is gespecialiseerd in het reinigen van woonhuizen door heel Nederland en hebben zodoende ervaring met de opdracht die u van ons vraagt. Inclusief de details!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reiniging van de nieuwe woning waarin men na de verhuizing gaat wonen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stephanie Land (vert. Hennie Volkers)\n “Maid: Hard werken, weinig verdienen en de kracht van een moeder”, e-book (2022), Uitgeverij Unieboek | Het Spectrum, Amsterdam, ISBN 9789000382361, hfst. 9",
          "text": "'Het is een verhuizingsschoonmaak,' had Lonnie me aan de telefoon verteld. 'Die doen we niet zo vaak meer.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grondige reiniging waardoor een woning na vertrek weer netjes beschikbaar is voor de volgende gebruiker"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verhuizingsschoonmaak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-verhuizingsschoonmaak.ogg/Nl-verhuizingsschoonmaak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verhuizingsschoonmaak.ogg"
    },
    {
      "ipa": "vərˈhœyzɪŋˌsxomak"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verhuisschoonmaak"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "eindschoonmaak"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "eindreiniging"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "verhuizingsschoonmaak"
}

Download raw JSONL data for verhuizingsschoonmaak meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.