"verhouten" meaning in Nederlands

See verhouten in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-verhouten.ogg
  1. een houtachtige structuur krijgen
    Sense id: nl-verhouten-nl-verb-BTxlmVOh Categories (other): Plantkunde_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (een houtachtige structuur krijgen): verholzen (Duits), lignify (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ver- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van hout met het voorvoegsel ver-"
  ],
  "hyphenation": "ver·hou·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              66
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron\nCorina Schipaanboord\n “Grasplant geliefd om goede eigenschappen” (30-01-2009), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "„Bamboe is een alternatief voor hout. Doordat de grasplant verhout, kun je er allerlei interessante en decoratieve producten van maken”, zegt René Zaal, directeur van Moso."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              141
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron “Een aardbeienboom als oplossing voor voedseltekorten?” (26-08-2016), NOS",
          "text": "Natuurwetenschapper Charles Darwin hield zich daar ook al mee bezig: hij ontdekte dat planten onder bepaalde omstandigheden kunnen 'verhouten'. Zo groeien er bijvoorbeeld op de Canarische eilanden grote, houtachtige madeliefjes en paardenbloemen, die geen stengel hebben maar een houten stam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een houtachtige structuur krijgen"
      ],
      "id": "nl-verhouten-nl-verb-BTxlmVOh",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verhouten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-verhouten.ogg/Nl-verhouten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verhouten.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een houtachtige structuur krijgen",
      "sense_index": 1,
      "word": "verholzen"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een houtachtige structuur krijgen",
      "sense_index": 1,
      "word": "lignify"
    }
  ],
  "word": "verhouten"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ver- in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van hout met het voorvoegsel ver-"
  ],
  "hyphenation": "ver·hou·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plantkunde_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              66
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron\nCorina Schipaanboord\n “Grasplant geliefd om goede eigenschappen” (30-01-2009), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "„Bamboe is een alternatief voor hout. Doordat de grasplant verhout, kun je er allerlei interessante en decoratieve producten van maken”, zegt René Zaal, directeur van Moso."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              141
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron “Een aardbeienboom als oplossing voor voedseltekorten?” (26-08-2016), NOS",
          "text": "Natuurwetenschapper Charles Darwin hield zich daar ook al mee bezig: hij ontdekte dat planten onder bepaalde omstandigheden kunnen 'verhouten'. Zo groeien er bijvoorbeeld op de Canarische eilanden grote, houtachtige madeliefjes en paardenbloemen, die geen stengel hebben maar een houten stam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een houtachtige structuur krijgen"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verhouten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-verhouten.ogg/Nl-verhouten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verhouten.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een houtachtige structuur krijgen",
      "sense_index": 1,
      "word": "verholzen"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een houtachtige structuur krijgen",
      "sense_index": 1,
      "word": "lignify"
    }
  ],
  "word": "verhouten"
}

Download raw JSONL data for verhouten meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.