See verhopen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel ver- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van hopen met het voorvoegsel ver-" ], "hyphenation": "ver·ho·pen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Hij denkt onder meer sneller te kunnen innoveren als hij de content zelf bezit. Dat dit zijn voordelen heeft, ondervond Ziggo-eigenaar Liberty Global bij de ontwikkeling van zijn Horizon-platform. Daarin wilde het klanten de mogelijkheid geven om live terug te spoelen. De onderhandelingen daarover gingen veel stroever dan verhoopt. Bij sommige zenders, zoals de BBC en ZDF, is dit nog steeds niet mogelijk. Ook Liberty Global investeerde al fors in eigen content. Onlangs voegde het de rechten van Formule 1 aan zijn portfolio toe." }, { "text": "\"De nieuwe meerderheid/eigenaars hebben me overtuigd dat ze écht begaan zijn met de toekomst van deze club, zijn jeugd, zijn spelers, zijn medewerkers en – zeker niet onbelangrijk – zijn supporters\", RSCA-voorzitter Roger Vanden Stock. \"Zowel hun sportieve visie als hun financiële draagkracht laten het beste verhopen.\"" } ], "glosses": [ "hopen" ], "id": "nl-verhopen-nl-verb-hwVFpoJH" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-verhopen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-verhopen.ogg/Nl-verhopen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verhopen.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "denken" }, { "word": "verlangen" }, { "word": "wensen" }, { "word": "verwachten" } ], "word": "verhopen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Voorvoegsel ver- in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8" ], "etymology_texts": [ "afleiding van hopen met het voorvoegsel ver-" ], "hyphenation": "ver·ho·pen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Hij denkt onder meer sneller te kunnen innoveren als hij de content zelf bezit. Dat dit zijn voordelen heeft, ondervond Ziggo-eigenaar Liberty Global bij de ontwikkeling van zijn Horizon-platform. Daarin wilde het klanten de mogelijkheid geven om live terug te spoelen. De onderhandelingen daarover gingen veel stroever dan verhoopt. Bij sommige zenders, zoals de BBC en ZDF, is dit nog steeds niet mogelijk. Ook Liberty Global investeerde al fors in eigen content. Onlangs voegde het de rechten van Formule 1 aan zijn portfolio toe." }, { "text": "\"De nieuwe meerderheid/eigenaars hebben me overtuigd dat ze écht begaan zijn met de toekomst van deze club, zijn jeugd, zijn spelers, zijn medewerkers en – zeker niet onbelangrijk – zijn supporters\", RSCA-voorzitter Roger Vanden Stock. \"Zowel hun sportieve visie als hun financiële draagkracht laten het beste verhopen.\"" } ], "glosses": [ "hopen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-verhopen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-verhopen.ogg/Nl-verhopen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verhopen.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "denken" }, { "word": "verlangen" }, { "word": "wensen" }, { "word": "verwachten" } ], "word": "verhopen" }
Download raw JSONL data for verhopen meaning in Nederlands (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.