"verguizen" meaning in Nederlands

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "prijzen"
    },
    {
      "word": "loven"
    },
    {
      "word": "eerbiedigen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ver- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘beschimpen’ voor het eerst aangetroffen in 1450",
    "van Middelnederlands vergusen; op te vatten als afgeleid van guizen met het voorvoegsel ver-"
  ],
  "hyphenation": "ver·gui·zen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "text": "Het verguizen van het onderzoek van Buikhuisen (naar de - inderdaad aanwezige - biologie van agressie) en de populariteit van het wetenschappelijk waardeloze onderzoek naar de - niet aangetoonde - effecten van opvoeding op het ontstaan van autisme zijn slechts twee voorbeelden uit mijn eigen vakgebied."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              182,
              191
            ]
          ],
          "text": "\"We begrijpen volledig dat emoties hoog oplopen. Maar er is geen excuus voor het lastigvallen van patiënten en families terwijl ze zelf vaak in lastige situaties zitten, of voor het verguizen van toegewijde doctoren en verpleegkundigen.\""
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron “Criminoloog Wouter Buikhuisen (91) overleden” (10 mei 2025), NOS",
          "text": "Vooral in de media werd Buikhuisen verguisd, onder meer door columnist Piet Grijs (een pseudoniem van Hugo Brandt Corstius). Die noemde hem een \"kale, impotente carrièrewetenschapper\" en vergeleek hem met de toenmalige leider van de nationaalsocialistische Nederlandse Volks-Unie (NVU)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "te schande maken, belachelijk maken, bekritiseren"
      ],
      "id": "nl-verguizen-nl-verb-2ZZkf-0y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verguizen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-verguizen.ogg/Nl-verguizen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verguizen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/vər'xœyzə(n)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "beschimpen"
    },
    {
      "word": "bespotten"
    },
    {
      "word": "beledigen"
    },
    {
      "word": "afkraken"
    },
    {
      "word": "verachten"
    },
    {
      "word": "honen"
    },
    {
      "word": "belasteren"
    },
    {
      "word": "bekritiseren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "vilify"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "abuse"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "malign"
    }
  ],
  "word": "verguizen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "prijzen"
    },
    {
      "word": "loven"
    },
    {
      "word": "eerbiedigen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ver- in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘beschimpen’ voor het eerst aangetroffen in 1450",
    "van Middelnederlands vergusen; op te vatten als afgeleid van guizen met het voorvoegsel ver-"
  ],
  "hyphenation": "ver·gui·zen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "text": "Het verguizen van het onderzoek van Buikhuisen (naar de - inderdaad aanwezige - biologie van agressie) en de populariteit van het wetenschappelijk waardeloze onderzoek naar de - niet aangetoonde - effecten van opvoeding op het ontstaan van autisme zijn slechts twee voorbeelden uit mijn eigen vakgebied."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              182,
              191
            ]
          ],
          "text": "\"We begrijpen volledig dat emoties hoog oplopen. Maar er is geen excuus voor het lastigvallen van patiënten en families terwijl ze zelf vaak in lastige situaties zitten, of voor het verguizen van toegewijde doctoren en verpleegkundigen.\""
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron “Criminoloog Wouter Buikhuisen (91) overleden” (10 mei 2025), NOS",
          "text": "Vooral in de media werd Buikhuisen verguisd, onder meer door columnist Piet Grijs (een pseudoniem van Hugo Brandt Corstius). Die noemde hem een \"kale, impotente carrièrewetenschapper\" en vergeleek hem met de toenmalige leider van de nationaalsocialistische Nederlandse Volks-Unie (NVU)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "te schande maken, belachelijk maken, bekritiseren"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verguizen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-verguizen.ogg/Nl-verguizen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verguizen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/vər'xœyzə(n)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "beschimpen"
    },
    {
      "word": "bespotten"
    },
    {
      "word": "beledigen"
    },
    {
      "word": "afkraken"
    },
    {
      "word": "verachten"
    },
    {
      "word": "honen"
    },
    {
      "word": "belasteren"
    },
    {
      "word": "bekritiseren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "vilify"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "abuse"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "malign"
    }
  ],
  "word": "verguizen"
}