"vergoelijkend" meaning in Nederlands

See vergoelijkend in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-vergoelijkend.ogg
  1. geneigd om dingen goed te praten
    Sense id: nl-vergoelijkend-nl-adj-Fx5Xcn-r
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: verontschuldigend, verschonend, verbloemend, verzachtend

Verb

Audio: nl-vergoelijkend.ogg
  1. onvoltooid deelwoord van vergoelijken Tags: form-of Form of: vergoelijken
    Sense id: nl-vergoelijkend-nl-verb-qFfidPKz
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·goe·lij·kend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vergoelijken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van vergoelijken"
      ],
      "id": "nl-vergoelijkend-nl-verb-qFfidPKz",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vergoelijkend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-vergoelijkend.ogg/Nl-vergoelijkend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vergoelijkend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vergoelijkend"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·goe·lij·kend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toch klinken er naast woede en spot ook vergoelijkende woorden. Niet richting Hollande, maar richting kapper Olivier. De verdiensten zijn hem gegund, vinden sommigen. Als Alain Juppé tot president wordt verkozen, is de kans groot dat hij zijn lucratieve betrekking verliest. De 72-jarige presidentskandidaat heeft geen haar op zijn hoofd."
        },
        {
          "text": "De Duitse bondskanselier Angela Merkel noemde hem 'de belangrijkste religieuze denker' van onze tijd. De verhouding tussen de protestantse Merkel en het hoofd van de Rooms-Katholieke Kerk was niet altijd makkelijk. Zo uitte ze in 2009 kritiek op het besluit van de paus om de excommunicatie van vier bisschoppen van het aartsconservatieve Priesterbroederschap Sint Pius X in te trekken. Een van hen, Richard Williamson, is berucht om zijn vergoelijkende uitspraken over de Holocaust."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geneigd om dingen goed te praten"
      ],
      "id": "nl-vergoelijkend-nl-adj-Fx5Xcn-r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vergoelijkend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-vergoelijkend.ogg/Nl-vergoelijkend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vergoelijkend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verontschuldigend"
    },
    {
      "word": "verschonend"
    },
    {
      "word": "verbloemend"
    },
    {
      "word": "verzachtend"
    }
  ],
  "word": "vergoelijkend"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13"
  ],
  "hyphenation": "ver·goe·lij·kend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vergoelijken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van vergoelijken"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vergoelijkend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-vergoelijkend.ogg/Nl-vergoelijkend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vergoelijkend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vergoelijkend"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13"
  ],
  "hyphenation": "ver·goe·lij·kend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toch klinken er naast woede en spot ook vergoelijkende woorden. Niet richting Hollande, maar richting kapper Olivier. De verdiensten zijn hem gegund, vinden sommigen. Als Alain Juppé tot president wordt verkozen, is de kans groot dat hij zijn lucratieve betrekking verliest. De 72-jarige presidentskandidaat heeft geen haar op zijn hoofd."
        },
        {
          "text": "De Duitse bondskanselier Angela Merkel noemde hem 'de belangrijkste religieuze denker' van onze tijd. De verhouding tussen de protestantse Merkel en het hoofd van de Rooms-Katholieke Kerk was niet altijd makkelijk. Zo uitte ze in 2009 kritiek op het besluit van de paus om de excommunicatie van vier bisschoppen van het aartsconservatieve Priesterbroederschap Sint Pius X in te trekken. Een van hen, Richard Williamson, is berucht om zijn vergoelijkende uitspraken over de Holocaust."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geneigd om dingen goed te praten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vergoelijkend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-vergoelijkend.ogg/Nl-vergoelijkend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vergoelijkend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verontschuldigend"
    },
    {
      "word": "verschonend"
    },
    {
      "word": "verbloemend"
    },
    {
      "word": "verzachtend"
    }
  ],
  "word": "vergoelijkend"
}

Download raw JSONL data for vergoelijkend meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.