"vergezocht" meaning in Nederlands

See vergezocht in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-vergezocht.ogg Forms: vergezochter [uninflected, comparative], vergezochtst [uninflected, superlative], vergezochte [inflected, positive], vergezochtere [inflected, comparative], vergezochtste [inflected, superlative], vergezochts [partitive, positive], vergezochters [partitive, comparative]
  1. dat iets onwaarschijnlijk of geforceerd is en daardoor eigenlijk onwaar
    Sense id: nl-vergezocht-nl-adj-8pU8iYQ-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gezocht, gesofisticeerd

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ver en gezocht"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vergezochter",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vergezochtst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vergezochte",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vergezochtere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vergezochtste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vergezochts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vergezochters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·ge·zocht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die vergelijking met Singapore, een in dit deel van Azië zeer bewonderde enclave van welvaart, duikt vaker op maar is nogal vergezocht. Davao is weliswaar een voor Filippijnse begrippen ordelijke provinciestad met zo’n anderhalf miljoen inwoners, maar de meesten hebben een levensstandaard die in de verste verte niet aan die van de Singaporezen kan tippen. En terwijl er in Singapore met zijn ruim vijf miljoen inwoners in 2011 welgeteld zestien moorden plaatshadden, waren dat er in Davao over de periode van 2010 tot 2015 liefst 1032, gemiddeld ruim 200 per jaar. Dat is minder dan vroeger, maar nog altijd veel, ook naar Filippijnse maatstaven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dat iets onwaarschijnlijk of geforceerd is en daardoor eigenlijk onwaar"
      ],
      "id": "nl-vergezocht-nl-adj-8pU8iYQ-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vergezocht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-vergezocht.ogg/Nl-vergezocht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vergezocht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gezocht"
    },
    {
      "word": "gesofisticeerd"
    }
  ],
  "word": "vergezocht"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ver en gezocht"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vergezochter",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vergezochtst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vergezochte",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vergezochtere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vergezochtste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vergezochts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vergezochters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·ge·zocht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die vergelijking met Singapore, een in dit deel van Azië zeer bewonderde enclave van welvaart, duikt vaker op maar is nogal vergezocht. Davao is weliswaar een voor Filippijnse begrippen ordelijke provinciestad met zo’n anderhalf miljoen inwoners, maar de meesten hebben een levensstandaard die in de verste verte niet aan die van de Singaporezen kan tippen. En terwijl er in Singapore met zijn ruim vijf miljoen inwoners in 2011 welgeteld zestien moorden plaatshadden, waren dat er in Davao over de periode van 2010 tot 2015 liefst 1032, gemiddeld ruim 200 per jaar. Dat is minder dan vroeger, maar nog altijd veel, ook naar Filippijnse maatstaven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dat iets onwaarschijnlijk of geforceerd is en daardoor eigenlijk onwaar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vergezocht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-vergezocht.ogg/Nl-vergezocht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vergezocht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gezocht"
    },
    {
      "word": "gesofisticeerd"
    }
  ],
  "word": "vergezocht"
}

Download raw JSONL data for vergezocht meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.