"verfomfaaid" meaning in Nederlands

See verfomfaaid in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /vər'fɔmfajt/ Audio: nl-verfomfaaid.ogg
  1. uit model, slordig, kreukelig
    Sense id: nl-verfomfaaid-nl-adj-M2z4nyTx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: smoezelig Translations (uit model, slordig): wrinkly (Engels)

Verb

IPA: /vər'fɔmfajt/ Audio: nl-verfomfaaid.ogg
  1. voltooid deelwoord van verfomfaaien Tags: form-of Form of: verfomfaaien
    Sense id: nl-verfomfaaid-nl-verb-QxuSpY6O Categories (other): Werkwoordsvorm in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voltooid deelwoord met alleen -d",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van verfomfaaien: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
  ],
  "hyphenation": "ver·fom·faaid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "verfomfaaien"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord van verfomfaaien"
      ],
      "id": "nl-verfomfaaid-nl-verb-QxuSpY6O",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verfomfaaid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Nl-verfomfaaid.ogg/Nl-verfomfaaid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verfomfaaid.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/vər'fɔmfajt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "verfomfaaid"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voltooid deelwoord met alleen -d",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van verfomfaaien: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
  ],
  "hyphenation": "ver·fom·faaid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "smoezelig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik breng de nacht door in de woonwagen van Bruyninckx, die wat verderop logeert bij een vriendin. Als ik om half acht ’s ochtends mijn verfomfaaide kop buiten steek, komt hij net terug van de bakker. Met zijn zwarte snor, dito krullen en rood-witte pet ziet hij eruit als Super Mario."
        },
        {
          "text": "De acteur werd begin januari dit jaar in Londen gespot door paparazzi-fotografen en hij zag er volgens de Britse tabloid DailyMail uit als een verfomfaaide zwerver. Recent dook hij op in de talk[s]how van Graham Norton. Daar maakte hij volgens kijkers een verfomfaaide en verwarde indruk. \"Het lijkt wel of hij een beroerte gehad heeft\", twitterde iemand tijde[ns] de uitzending."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uit model, slordig, kreukelig"
      ],
      "id": "nl-verfomfaaid-nl-adj-M2z4nyTx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verfomfaaid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Nl-verfomfaaid.ogg/Nl-verfomfaaid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verfomfaaid.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/vər'fɔmfajt/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "uit model, slordig",
      "sense_index": 1,
      "word": "wrinkly"
    }
  ],
  "word": "verfomfaaid"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voltooid deelwoord met alleen -d",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van verfomfaaien: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
  ],
  "hyphenation": "ver·fom·faaid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Werkwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "verfomfaaien"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord van verfomfaaien"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verfomfaaid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Nl-verfomfaaid.ogg/Nl-verfomfaaid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verfomfaaid.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/vər'fɔmfajt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "verfomfaaid"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voltooid deelwoord met alleen -d",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van verfomfaaien: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
  ],
  "hyphenation": "ver·fom·faaid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "smoezelig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik breng de nacht door in de woonwagen van Bruyninckx, die wat verderop logeert bij een vriendin. Als ik om half acht ’s ochtends mijn verfomfaaide kop buiten steek, komt hij net terug van de bakker. Met zijn zwarte snor, dito krullen en rood-witte pet ziet hij eruit als Super Mario."
        },
        {
          "text": "De acteur werd begin januari dit jaar in Londen gespot door paparazzi-fotografen en hij zag er volgens de Britse tabloid DailyMail uit als een verfomfaaide zwerver. Recent dook hij op in de talk[s]how van Graham Norton. Daar maakte hij volgens kijkers een verfomfaaide en verwarde indruk. \"Het lijkt wel of hij een beroerte gehad heeft\", twitterde iemand tijde[ns] de uitzending."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uit model, slordig, kreukelig"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verfomfaaid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Nl-verfomfaaid.ogg/Nl-verfomfaaid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verfomfaaid.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/vər'fɔmfajt/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "uit model, slordig",
      "sense_index": 1,
      "word": "wrinkly"
    }
  ],
  "word": "verfomfaaid"
}

Download raw JSONL data for verfomfaaid meaning in Nederlands (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.