"verfijning" meaning in Nederlands

See verfijning in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-verfijning.ogg Forms: verfijningen [plural]
  1. iets preciezer aangepast maken
    Sense id: nl-verfijning-nl-noun-tT23SytP Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bijsturing, subtiliteit, bijstelling, nuancering, aanpassing, detaillering, afstemming, veredeling, raffinement Derived forms: rechtsverfijning Translations (iets preciezer aangepast maken): refinement (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rechtsverfijning"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van verfijnen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verfijningen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·fij·ning",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Tonio : een requiemroman” (2011), De Bezige Bij , ISBN 9789023467014",
          "text": "Alle aandacht kon naar de verfijning van het spel zelf uitgaan."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Geprinte metalen brug op de Amsterdamse Wallen” (16-10-2015), NOS",
          "text": "\"We willen niet kopiëren, maar innoveren. Er worden dus geen bruggen nagemaakt\", verzekert Geurtjens. Het daadwerkelijke printen zal nog wel even duren. Eerst moet worden onderzocht wat technisch mogelijk is. Daarna volgt een aanpassing en verfijning van het ontwerp."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nNando Kasteleijn\n “Na een jaar vol nieuwigheden is het tijd voor verfijning bij Microsoft” (30-03-2016), NOS",
          "text": "Na een jaar vol nieuwigheden is het tijd voor verfijning bij Microsoft"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets preciezer aangepast maken"
      ],
      "id": "nl-verfijning-nl-noun-tT23SytP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verfijning.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-verfijning.ogg/Nl-verfijning.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verfijning.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bijsturing"
    },
    {
      "word": "subtiliteit"
    },
    {
      "word": "bijstelling"
    },
    {
      "word": "nuancering"
    },
    {
      "word": "aanpassing"
    },
    {
      "word": "detaillering"
    },
    {
      "word": "afstemming"
    },
    {
      "word": "veredeling"
    },
    {
      "word": "raffinement"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iets preciezer aangepast maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "refinement"
    }
  ],
  "word": "verfijning"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rechtsverfijning"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van verfijnen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verfijningen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·fij·ning",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Tonio : een requiemroman” (2011), De Bezige Bij , ISBN 9789023467014",
          "text": "Alle aandacht kon naar de verfijning van het spel zelf uitgaan."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Geprinte metalen brug op de Amsterdamse Wallen” (16-10-2015), NOS",
          "text": "\"We willen niet kopiëren, maar innoveren. Er worden dus geen bruggen nagemaakt\", verzekert Geurtjens. Het daadwerkelijke printen zal nog wel even duren. Eerst moet worden onderzocht wat technisch mogelijk is. Daarna volgt een aanpassing en verfijning van het ontwerp."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nNando Kasteleijn\n “Na een jaar vol nieuwigheden is het tijd voor verfijning bij Microsoft” (30-03-2016), NOS",
          "text": "Na een jaar vol nieuwigheden is het tijd voor verfijning bij Microsoft"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets preciezer aangepast maken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verfijning.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-verfijning.ogg/Nl-verfijning.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verfijning.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bijsturing"
    },
    {
      "word": "subtiliteit"
    },
    {
      "word": "bijstelling"
    },
    {
      "word": "nuancering"
    },
    {
      "word": "aanpassing"
    },
    {
      "word": "detaillering"
    },
    {
      "word": "afstemming"
    },
    {
      "word": "veredeling"
    },
    {
      "word": "raffinement"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iets preciezer aangepast maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "refinement"
    }
  ],
  "word": "verfijning"
}

Download raw JSONL data for verfijning meaning in Nederlands (2.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010224d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "verfijning",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "verfijning",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.